アプリをダウンロードする
educalingo
espumarada

"espumarada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESPUMARADAの発音

es · pu · ma · ra · da


ESPUMARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESPUMARADAと韻を踏むポルトガル語の単語

algarada · arada · bicharada · camarada · charada · chuvarada · cusparada · disparada · filharada · fumarada · gentarada · jantarada · larada · mascarada · milharada · parada · passarada · pomarada · varada · xarada

ESPUMARADAのように始まるポルトガル語の単語

espulgar · espulgatório · espuma · espuma do mar · espumadeira · espumante · espumar · espumarejar · espumas · espumear · espumeiro · espumejante · espumejar · espumejo · espumento · espumífero · espumígero · espumosense · espumosidade · espumoso

ESPUMARADAのように終わるポルトガル語の単語

alguidarada · almarada · bicarada · caiçarada · cascarada · chamarada · coivarada · entrada · famarada · folharada · lagarada · laçarada · linguarada · olharada · petarada · pintarada · retirada · rosa-almiscarada · sinarada · xicarada

ポルトガル語の同義語辞典にあるespumaradaの類義語と反意語

同義語

«espumarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESPUMARADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espumaradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespumaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espumarada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espumarada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espumarada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Frothy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espumarada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espumarada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espumarada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

espumarada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espumarada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espumarada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espumarada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espumarada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espumarada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espumarada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espumarada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espumarada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espumarada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फोंडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espumarada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espumarada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espumarada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espumarada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espumarada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espumarada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espumarada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espumarada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espumarada
5百万人のスピーカー

espumaradaの使用傾向

傾向

用語«ESPUMARADA»の使用傾向

espumaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espumarada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espumaradaに関するニュースでの使用例

例え

«ESPUMARADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespumaradaの使いかたを見つけましょう。espumaradaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prudente de Morais, poder civil, 1894-1898
"ESPUMARADA. BAIANA". CAPITULO. XXIII. fodrigues Alves, assumindo a senatoria por São Paulo, permaneceu no Rio de Janeiro, transferindo-se para o palacete da rua 'Senador Vergueiro, infelizmente já demolido, e que passaria à ...
Hélio Silva, Maria Cecília Ribas Carneiro, 1983
2
Leituras
Dessa espumarada, dessa á(ppóç (afrós), nasce Afrodite, sem o concurso da mulher. Ela é conhecida como Afrodite Urânia. O amor que seu filho Eros inspira é também superior, quer dizer, trata-se do amor dos homens pelos homens.
Luiz-Olyntho Telles da Silva
3
A Falência
Passava uma barca de Niterói, repleta de passageiros, branca, ligeira, com a sua cauda de espumarada. Toda a superfície do mar, paletada de luzes. tremia como a pele moça a um afago volutuoso. Ao longe, a Serra dos Órgãos desenhava ...
Júlia Lopes de Almeida, 2013
4
A carne
... com grande espumarada resistente. Os negros banqueiros, empunhando espumadeiras de compridos cabos, tomaram lugar junto ãs caldeiras. Levada por uma bica volante, a garapa encheu-os em um átomo. A fornalha esbraseou- se, ...
Julio Ribeiro, 2013
5
O Prado e o Descobrimento do Brasil
... branca espumarada torvelinhando nas fragas, e o estrondo trovejante da eterna e compassada ressaca, a voz de nenhum ser vivo interrompe, rebôa majestosamente pelas solidões intermináveis. Profunda e solene é a impressão que ...
Raul Ferraz
6
O empalhador de passarinho
Otávio de Faria chegou mesmo a escrever, sobre Vinicius de Moraes e esse outro admirável poeta que é Augusto Frederico Schmidt, um livro todo, em que no vagalhão de certas verdades essenciais utilíssimas, borbulhava uma espumarada ...
Mário de Andrade, 1972
7
O Pombo Inglês
Semprequeumdos pescadores saltava para o mar fazia mais uma espumarada que se juntava ànossa.As espumas não ficavam afastadas umasdas outrascomoeupensava, misturavamse todas comodedos numas mãos entrelaçadas.
STEPHAN KELMAN, 2012
8
Odisséia
... de um lado estava Cila; do outro, a divina Caríbdis sorvia medonhamente a água salgada do mar e quando a arrevessava, o mar borbotava remoinhando, como um caldeirão sobre fogo alentado, e a espumarada subia a banhar as pontas ...
Homero, 2006
9
Talitha: evangelho em tres actos
Se a aragem fôr galerna e o nosso amor levar a gondola encantada, sobreo dorso davaga em branca espumarada,eu seguirei, sonhando, áprôa, na epopêa queo seu divinoolhar decandida sereia ha de inspirar, sorrindo, a quem o illuminou ...
Pinto da Rocha, 1924
10
Barcarola: a morte sem charme nem disfarces
... por falta de planejamento o enorme volume de água tumultuosa torrencial e espumarada destrói e leva de roldão tudo o que encontra pelo caminho reproduzindo a fantástica imagem arrasadora de uma pororoca urbana circunstancial.
Jonas Rezende, 2006

用語«ESPUMARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespumaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Pavoroso Gargalhão
Daí a espumarada toda entrou pelo buraco da pia e foi rolando pelo encanamento até parar debaixo da padaria, onde seu Juvenal, o padeiro, atirou pelo ... «Zero Hora, 6月 15»
2
Diputado suplente de ARENA se pasa a GANA
AHORITA ES UNA ESPUMARADA DE HUMO NADA MAS. EL TIEMPO SE ENCARGARÁ DE ENTERRARLO COMO TODO MOVIMIENTO SURGIDO EN LOS ... «Diario La Página El Salvador, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Espumarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espumarada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA