アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquibir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESQUIBIRの発音

es · qui · bir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUIBIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESQUIBIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esquibo
tu esquibes
ele esquibe
nós esquibimos
vós esquibis
eles esquibem
Pretérito imperfeito
eu esquibia
tu esquibias
ele esquibia
nós esquibíamos
vós esquibíeis
eles esquibiam
Pretérito perfeito
eu esquibi
tu esquibiste
ele esquibiu
nós esquibimos
vós esquibistes
eles esquibiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esquibira
tu esquibiras
ele esquibira
nós esquibíramos
vós esquibíreis
eles esquibiram
Futuro do Presente
eu esquibirei
tu esquibirás
ele esquibirá
nós esquibiremos
vós esquibireis
eles esquibirão
Futuro do Pretérito
eu esquibiria
tu esquibirias
ele esquibiria
nós esquibiríamos
vós esquibiríeis
eles esquibiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esquiba
que tu esquibas
que ele esquiba
que nós esquibamos
que vós esquibais
que eles esquibam
Pretérito imperfeito
se eu esquibisse
se tu esquibisses
se ele esquibisse
se nós esquibíssemos
se vós esquibísseis
se eles esquibissem
Futuro
quando eu esquibir
quando tu esquibires
quando ele esquibir
quando nós esquibirmos
quando vós esquibirdes
quando eles esquibirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esquibe tu
esquiba ele
esquibamosnós
esquibivós
esquibameles
Negativo
não esquibas tu
não esquiba ele
não esquibamos nós
não esquibais vós
não esquibam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esquibir eu
esquibires tu
esquibir ele
esquibirmos nós
esquibirdes vós
esquibirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esquibir
Gerúndio
esquibindo
Particípio
esquibido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESQUIBIRと韻を踏むポルトガル語の単語


Quibir
Quibir
coibir
co·i·bir
desinibir
de·si·ni·bir
exibir
e·xi·bir
inibir
i·ni·bir
proibir
pro·i·bir
redibir
re·di·bir
reexibir
re·e·xi·bir

ESQUIBIRのように始まるポルトガル語の単語

esqui
esquiador
esquiar
esquiascopia
esquiascópico
esquiâmetro
esquiça
esquieiro
esquifado
esquifamento
esquifar
esquife
esquila
esquilar
esquilão
esquilha
esquiliano
esquilídeo
esquilo
esqui

ESQUIBIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
abir
affair
amirquebir
assubir
definir
desenxabir
desincumbir
devenir
gambir
gir
incumbir
ir
procumbir
recumbir
ressubir
sabir
subir
sucumbir
zumbir

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquibirの類義語と反意語

同義語

«esquibir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUIBIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquibirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquibirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquibir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esquibir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esquiar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To avoid
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esquibir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esquibir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esquibir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esquibir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esquibir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esquibir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esquibir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esquibir
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esquibir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esquibir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esquibir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esquibir
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esquibir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esquibir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esquibir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esquibir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esquibir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esquibir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esquibir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esquibir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esquibir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esquibir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esquibir
5百万人のスピーカー

esquibirの使用傾向

傾向

用語«ESQUIBIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«esquibir»の使用頻度を示しています。
esquibirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquibir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquibirに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUIBIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquibirの使いかたを見つけましょう。esquibirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que canhoto. (De esquerdo) * *Esquiagra*,f.Med.Dôr fixanos quadris. Dôr sciática. (Do gr. iskhion +agra) * *Esquibir*, v. i. Uma das operações de tanoaria: «Três máquinas de esquibir.»Inquér. Industr.,P. II, l.2.^o, 209. * * Esquiça*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... esquépio, s. m. esquerda (ê), s. f. e inter j. esquerdear, v. esquerdecer, v. esquerdista, s. 2 gên. esquerdo (ê), adj. esquerino, adj. e s. m. esquerita, s. f. esqui, s. m.: aportg. do dinamarquês, ski. esquia, s. f. esquiador, s. m. esquiar, v. esquibir ...
Walmírio Macedo, 1964
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... V. esquibir, v. esquiça, s. /. esquiçar, V. esquiço, s. m. esquieiro, 8. m. esquifamento, 8. m. esquifar, v. esquife, 8. m. esquila, 8. J. esquiluo, s. m. esquilar, v. Pres. ind.: esquilo, etc. jCj. Ésquilo, anlr. m. esquilha, s. j. esquilia, s. j. esquiliano, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... da Covilhã, onde existem pistas e trajectos apropriados. (Norueguês skO- ESQUIADOR, s. m. O mesmo que esquieiro. ESQUIAR, v. i. Andar de esqui. ESQUIBIR, v. j. Uma das operações de tanoaria. (Cf. Inquérito Industrial, p. II, 2.°, p. 209).
5
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. e interj. esquerdear, v. esquerdecer, v. esquerdismo, s. m. esquerdista, s. 2 gen. esquerdo (i), adj. esquerino, adj. c s. m. esqucrita, s. f. esqui, s. m.: aportg. do dina- marques ski. esquia, s. f. esquiador, s. m. esquiar, v. esquibir, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
6
Língua portuguesa
ESQUEVER — ou ESQUIBIR — Operação de talhar as aduelas na tanoaria, de maneira a dar-lhes a forma próp'ia (mais largas no meio do que nas pontas) e alguma inclinação nos cutelos por onde se hão- -de unir para formar a vasilha.
7
A Granja
Espremedura — O mesmo que «prensagam». Esquentador — Reservatório dos aparelhos de destilaçâo, onde o vinho que vai ser destilado sofre um primeiro aquecimento feito pela saida do «rescaldo» Esquever — ou Esquibir (Tan.) ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Localizada na extremidade ocidental do arquipélago, é a ilha do mesmo mais próxima da terra firme. ESQUIBEL, João de, Biogr. V. Esquivei, João de. ESQUIBIDO, adj. — Part. pass. de esqutbir. Que se esquibiu. ESQUIBIR, v. i. Realizar uma ...
9
Historias de amor: (y otros ensayos sobre poesía)
... pero no se puede porque. . . no hay tempo sabo ben porqué. . . A veces se me va la pluma y escribo más de lo que debía. . . La Nena se pota un poco mal. . . Y hoy voy a esquibir bien poquito para vengarme. . . No yo ya no me vengo más.
Tamara Kamenszain, 2000
10
Correspondencia íntima
Y hoy voy a esquibir bien poquito para vengarme. . . No yo ya no me vengo más. Le recomiendo que trate de esquibirle a yo más tempano si no un día va a llegar tarde al vapor y despés la Nena va a tener un susto bábaro y quién saba lo ...
Delmira Agustini, Arturo Sergio Visca, 1969

参照
« EDUCALINGO. Esquibir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquibir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z