アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esquiça"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESQUIÇAの発音

es · qui · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESQUIÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESQUIÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


atiça
a·ti·ça
carniça
car·ni·ça
chaquiça
cha·qui·ça
cobiça
co·bi·ça
corrediça
cor·re·di·ça
cortiça
cor·ti·ça
dobradiça
do·bra·di·ça
hortaliça
hor·ta·li·ça
injustiça
in·jus·ti·ça
iça
i·ça
justiça
jus·ti·ça
linguiça
lin·gui·ça
loiça
loi·ça
longuiça
lon·gui·ça
maciça
maciça
oiça
oi·ça
pinguiça
pin·gui·ça
postiça
pos·ti·ça
preguiça
pre·gui·ça
treliça
tre·li·ça

ESQUIÇAのように始まるポルトガル語の単語

esqui
esquiador
esquiar
esquiascopia
esquiascópico
esquiâmetro
esquibir
esquieiro
esquifado
esquifamento
esquifar
esquife
esquila
esquilar
esquilão
esquilha
esquiliano
esquilídeo
esquilo
esqui

ESQUIÇAのように終わるポルトガル語の単語

Vilariça
adiça
caliça
carriça
cavalariça
chiça
chouriça
lagariça
levadiça
liça
magriça
mundiça
nabiça
noviça
peliça
piça
rabiça
riça
seiça
sem-justiça

ポルトガル語の同義語辞典にあるesquiçaの類義語と反意語

同義語

«esquiça»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESQUIÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esquiçaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesquiçaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esquiça»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esquiça
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esquí
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Skipping
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esquiça
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esquiça
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esquiça
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esquiça
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esquiça
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esquiça
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esquiça
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esquiça
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esquiça
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

esquiça
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esquiça
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esquiça
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esquiça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esquiça
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esquiça
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esquiça
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esquiça
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esquiça
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esquiça
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esquiça
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esquiça
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esquiça
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

esquiça
5百万人のスピーカー

esquiçaの使用傾向

傾向

用語«ESQUIÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«esquiça»の使用頻度を示しています。
esquiçaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esquiça»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esquiçaに関するニュースでの使用例

例え

«ESQUIÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesquiçaの使いかたを見つけましょう。esquiçaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cursos e Conferencias vol. 1
0 caboclo, diante dêsse quadro desolador, que esquiça uma tristeza desértica de desamparo definitivo e de irremediável ruína, opera, então, a retirada. Debilita-o o jejum, imposto por aquela penitência sarcástica e cruel ; queima-se- -lhe a ...
2
Memoria historica e analytica sobre a companhia dos vinhos ...
A .fi § O mesmo Fiscal fará tirar outra' prova? pela esquiça 'sómente para a-:sgia tamboladeira, é dos seus collegas, e para cotejar coml aprova tirada pelo batoque; terá igualmente o direito de- ' fazer furar os toneis quando quizer, sem que o ...
António Lobo Barbosa Teixeira Ferreira Girão Vilarinho de São Romão (Visconde de), 1833
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Esquiça da Tapar a Torne'ira , ziet , Efplcho- Esquifado , a. lets dat als een doodbaar , kift , of, dood- bus is. Item als een waagen , waar op men den buit in zeegepraal pleeg om te voeren. Esquife da nao, Eeníchuit, of, boot, tothetfchip ...
Abraham Alewyn, 1718
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esquiça*, f. Ant. Batoque. Pau, com que se fecha o orifício, que sefaznas vasilhas para tirar vinho; espicho. (Do cast. esquicio) *Esquifado*, adj. Semelhantea esquife. * *Esquifamento*,m.Acto de esquifar^1. * *Esquifar*,^1 v.t. Omesmo que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESQUIÇA, s. f. Espicho, pau de tapar o torno das vasilhas de vinho ou de outro qualquer liquido. ESQUIFADO, adj. (De esquife, com o suffixo «ado››). Da forma de esquife. ESQUIPE, s. m. (Do grego skaphé, barca). Chalupa do navio, bote.
Domingo Vieira, 1873
6
Revista de etnografia
Desde essa data criou-se o Esquiça — termo que não vem em Viterbo, anote-se por curiosidade — , portador de uma algália de peito de uma braça de comprimento (2,2 metros), com a qual examinava os tonéis para assegurar de que não ...
7
Viagens Na Minha Terra
_ Mas certo que as amáveis leitoras querem saber com quem tratam, e exigem, pelo menos, uma esquiça rápida e a largos traços do novo ator que lhe vou apresentar em cena. Têm razão as amáveis leitoras, é um dever de romancista a que ...
almeida garret, 2012
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XXXII, 247. esquerdino XII, 97; XX, 160. esquerdote XIV, 156. esquiar X, 87. esquiça XII, 97, 131. esquiçar I, 221. esquidade XXVII, 37. esquifado XVI, 95. esquila X, 87; XXXVI, 210. esquilâo X, 87; XXXVI, 210. esquilha VII, 122; XXXVI, 210.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
A pintura maneirista em Portugal
... o dormitório do Convento de Cristo (porventura o quadro que o citado desenho esquiça), e em 1601 executou o retábulo (também desaparecido) da Igreja da Misericórdia de Punhete, actual Constância, povoação não longe de Tancos.
Vítor Serrão, 1982
10
Colóquio: Letras
Todo um mundo em transformação assim se esquiça, com seus valores de hombridade bairrista nas suas mínimas diferenças de esquina em esquina, ao nível dos menos de dez anos de idade... Disso tudo, a crónica oficial (ou seja a história ...

用語«ESQUIÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesquiçaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«As coisas vão mudar já neste sábado» – Cafú
Esquiça:para o clube que se farta de jogar na europa,o mamarracho da padreira devia passar de 30000 para 12000 lugares.Tantos milhões mal gastos ... «A Bola, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Esquiça [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esquica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z