アプリをダウンロードする
educalingo
estaca

"estaca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTACAの発音

es · ta · ca


ESTACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTACAはどんな意味ですか?

ステーク

ステークスは、土壌に埋もれて安定性を提供する構造要素です。 それらは建物、マリーナ、港湾ターミナルなどの基礎に使用されています。 パイルは、様々な形状を有し得、それらの用途に応じて様々な材料で構築され得る。 伝統的には木製で作られていましたが、今日では鉄鋼、コンクリート、さらに複合材料が使われています。 港湾作業では、最も普通の形はパイプで、海底に釘付けされた後はコンクリートで満たされます。 ステークにはフェンスがあります。 キャンプのような他の状況では、ステークはテントを地面に固定するケーブルを固定することによって同じ機能を果たす。 フィールドでは、ステークは、有刺鉄線または他の材料を保持して、フェンスを作り、土地を区切ります。

ESTACAと韻を踏むポルトガル語の単語

arataca · ataca · baitaca · butaca · fataca · iritataca · jaguaritaca · jaratataca · jaritataca · maitaca · maritaca · maritataca · mataca · muiracutaca · pataca · pitaca · quitaca · taca · tamarutaca · uacataca

ESTACAのように始まるポルトガル語の単語

establishment · estabulação · estabular · estacada · estacado · estacagem · estacal · estacamento · estacar · estacaria · estacão · estache · estacionado · estacional · estacionamento · estacionar · estacionário · estacoadela · estacoar · estacoeiro

ESTACAのように終わるポルトガル語の単語

aca · alpaca · caca · cuaca · faca · jeratataca · jeritataca · játaca · laca · maca · maratataca · naca · paca · paracutaca · placa · psítaca · saca · tamburutaca · tuimaitaca · vaca

ポルトガル語の同義語辞典にあるestacaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTACA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estaca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estaca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTACAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estacaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estaca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赌注
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estaca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

stake
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दाँव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وتد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доля
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estaca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pieu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pegangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pfahl
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

말뚝
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saham
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cổ phần
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பங்குகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भागभांडवल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kazık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

puntata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stawka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

частка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στοίχημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insats
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stake
5百万人のスピーカー

estacaの使用傾向

傾向

用語«ESTACA»の使用傾向

estacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estaca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estacaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESTACA»の引用

estacaという言葉で有名な引用文や文章
1
Agostinho Silva
É o insatisfeito, como era natural, que junta alguma coisa à realidade; desde que o homem se encontre bem na vida a força que o levava a criar, seja qual for o domínio, afrouxa e estaca.

«ESTACA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestacaの使いかたを見つけましょう。estacaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário técnico: português-inglês
Estaca de Areia Estadia Estaca de Areia - sand pile; coluna de areia compactada que ocupa o espaço antes ocupado por estaca de madeira ou aço, etc., posteriormente retirada, e que contribui para tornar o terreno em que se acha mais ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Tratado de Concreto Armado - V.2
Estaca vibro (estaca Zenith) 1 96 49. Estaca standard 197 50. Estaca express 197 51. Estaca rodio 198 52. Estaca atritada 198 53. Estaca explodida 198 54. Estaca em parafuso grimaud 199 55. Estaca estática mega 199 56. Estaca Takechi ...
A. GUERRIN, ROGER C. LAVAUR
3
Física 1: Mecânica Vol. 1
Por exemplo quando no bate-estaca, ocorre a colisão do bloco, que cai, com a estaca, a energia cinética não se transforma em energia potencial do sistema. Nesta colisão, o chão penetrado pela estaca sofre deformação definitiva.
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
4
Manual do Pontoneiro
Ponto de amarração de estaca simples 1) Uma estaca simples, de ferro ou madeira, pode ser cravada no solo, constituindo um ponto de amarração. Diversas estacas ligadas entre si proporcionam um ponto de amarração mais forte.
Paulo Cesar de Paoli
5
calculos e ensaios estudo dos projetos
Este prooasso consiste em enterrar a estaca por rom pimento sucesslvo do solo. Admlte-м qu* e força necatsária pira o enterramento da estece a urna profundidade dada corresponde à força portante do »ola, de onde a poiiibilidade de ...
A. HUGON
6
Fundações de Pontes: Hidráulica E Geotécnica
Pode servir para acesso do bate-estaca e também para escoramento da superestrutura. A balsa (b) é solução para o caso de bate-estaca pequeno, devendo ser fixada pelo estaiamento, lançado nos quatro lados da embarcação.
Jaime de Azevedo Gusmão Filho, 2003
7
AD19P Propagação e plantio de árvores
Se a casca for espessa, poder-se-á raspar ou riscar a base da estaca para facilitar o surgimento das raízes novas. Enterrar as estacas no solo até, aproximadamente, 2/3 do comprimento da estaca estar coberta. No caso de estacas de ...
Ed Verheij, 2005
8
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
Apontamento: afunilamento sofrido por uma das extremidades, normalmente na porção proximal. A estaca talvez tenha sofrido esse retoque para facilitar sua fixação no solo. Das 22 estacas (28,2% do total) que apresentaram ocorrência de ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
9
AutoCAD Civil 3D 2012: Essencial: Série Guia de Treinamento ...
Em geral, isto é feito com etiquetas de estaca/deslocamento e, claro, O Civil 3D fornece as etiquetas para fazer exatamente isso. Este tipo de etiqueta é referido como uma etiqueta station/Offset (etiquetas de estaca e deslocamento).
Eric Chappell
10
Construcao Civil
A estaca que marque orna referência de nível, por exemplo, é inscrita com o símbolo que identifica a referência de nível e a elevação. A estaca que marque um ponto de marca sobre o caminhamento é inscrita com o símbolo desse ponto de ...
US NAVY

用語«ESTACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teste com estaca na ETE é positivo
Foi satisfatório o primeiro teste para a cravação de estacas alvo de questionamentos na construção da Estação de Tratamento de Esgoto (ETE). A primeira ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
2
Novos ares! Jessica Bate-Estaca anuncia mudança de categoria no …
Após seis lutas na categoria dos galos, com quatro vitórias e duas derrotas, Jessica Bate-Estaca decidiu fazer uma mudança. A curitibano vai descer de divisão ... «Terra Brasil, 10月 15»
3
Carro tomado de assalto em Estaca-Zero é encontrado por PMs em …
Um veiculo roubado na tarde desta terça-feira (29/09), na localidade Estaca-Zero foi encontrado pela policia militar em Teresina. A ação rápida dos bandidos ... «Meionorte.com, 9月 15»
4
Algoz de Bate-Estaca no UFC 191 revela que precisou cortar o …
Ela precisou tirar algumas pontas das madeixas para cumprir o papel e confirmar o duelo contra a brasileira Jessica Bate-Estaca, no UFC 191, no último ... «Superesportes, 9月 15»
5
Bate-Estaca vacila, cai no mata-leão de Pennington e perde por …
Algoz de Raquel Pennington em março de 2014, Jéssica Bate-Estaca levou o troco no reencontro com a americana, no card preliminar do UFC 191, neste ... «Globo.com, 9月 15»
6
Joanna Jedrzejczyk presta apoio e viaja com Bate-Estaca para UFC …
Campeã dos palhas do Ultimate, Joanna Jedrzejczyk, prestou apoio a brasileira Jessica Bate-Estaca. A polonesa viajou junto com a lutadora para Las Vegas e ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Jéssica “Bate Estaca” substitui Carmouche e luta no UFC 191
Com 23 anos e a mais de 2 lutando no UFC, a brasileira Jéssica “Bate-Estaca” entrará novamente em ação no dia 5 de setembro, no UFC 191, para enfrentar ... «MMA Space, 8月 15»
8
Acidente na BR-316 próximo a Estaca-Zero
Os feridos no acidente na BR-316 no Balão da localidade Estaca-zero, foram socorridos pela equipe de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU), e foram ... «Meionorte.com, 8月 15»
9
Tijolaço: Cunha é zumbi à espera da estaca no coração
O que ele diz sobre exterminar um zumbi depende, claro, da rapidez e da profundidade com que o Dr. Rodrigo vá. nos próximos dias, irá enfiar-lhe uma estaca ... «Brasil 247, 7月 15»
10
UFC Fight Night 71: Yahya e 'Bate-Estaca' vencem no card …
Ildemar Marajó e Igor Araújo saíram do octógono derrotados, mas a redenção veio pouco depois, com as vitórias de Rani Yahya e Jéssica “Bate-Estaca” ... «SUPER LUTAS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Estaca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estaca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA