アプリをダウンロードする
educalingo
estaladura

"estaladura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTALADURAの発音

es · ta · la · du · ra


ESTALADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTALADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

ESTALADURAのように始まるポルトガル語の単語

estala · estalactiforme · estalactite · estalactífero · estalactítico · estalada · estaladeira · estaladiço · estalado · estalador · estalageiro · estalagem · estalagmite · estalagmítico · estalagmometria · estalagmométrico · estalagmômetro · estalajadeira · estalajadeiro · estalante

ESTALADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるestaladuraの類義語と反意語

同義語

«estaladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTALADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estaladuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestaladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estaladura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estaladura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la tierra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crack
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estaladura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estaladura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estaladura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estaladura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estaladura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estaladura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estaladura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estaladura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estaladura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estaladura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estaladura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estaladura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estaladura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

क्षणात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estaladura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estaladura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estaladura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тріщина
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estaladura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estaladura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estaladura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estaladura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estaladura
5百万人のスピーカー

estaladuraの使用傾向

傾向

用語«ESTALADURA»の使用傾向

estaladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estaladura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estaladuraに関するニュースでの使用例

例え

«ESTALADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestaladuraの使いかたを見つけましょう。estaladuraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estalada*, f. Som, produzido por um objecto que estala: ouviuse a estaladadeumchicote. Fig. Ruído; motim.* Fam. O mesmo que bofetada. (De estalar) * *Estaladeira*,f. Prov. alent.Casca dopinheiro. Corcódea. (Deestalar) * * Estaladura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fomento
BtaiON Ensaio ASTM-D 714-56 ASTM-D 659 - 44 Avaliação do empolamento Avaliação da pluverulência ASTM-D 660 - 44 Avaliação da estaladura ASTM-D 661 - 44 Avaliação da fissuração ASTM-D 662-44 Avaliação do desgaste ASTM- D ...
3
Botânica: Publicação
K. Sch. ESTALADURA — (Sapindac.) Cupania rubiginosa Dodlk. — F — FOLHA DE CARNE — (Flacourtiaceae) Casearia silveatris Sw. FREIJÓ ou FREI JORGE — (Borraginac.) Gerascaníhus alliodora (R. et. Pav.) Cham. (Cordia alliodora ...
Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia, 1956
4
Garcia de Orta: Série de geografia
Seja como for, a consequência mais importante será a da abertura de caminhos para uma circulação mais activa do ar húmido e da água que provocarão, por sua vez, a dilatação e a estaladura dos elementos de biotite, com saída do ferro  ...
5
Formação de substantivos deverbais sufixados em Português
... nos verbos incoativos, surgem 'resultados concretos', como os ocorrentes em produtos como apojadura, arcadura, arqueadura, bojadura, estaladura ' rachadela', que apontam para efeitos físicos dos eventos designados pelos verbos base.
Alexandra Soares Rodrigues, 2008
6
Boletim
193 — Estaladura — Cupania sp " 1957 — Supindaceac 194 -Estanca sangue — Orthotactus sp. . " 1 742 — Acantaceae 195— Eucalipto — Eucalyptus alba .... " 2013— Leg. Pap. 196 — Eucalipto — Eucalyptus tereticornis Sm " 1871— ...
Pernambuco (Brazil). Secretaria de Agricultura, Indústria e Comércio, 1949
7
Boletim
Passados dois ou três anos como é fácil de presumir, a relva voltava ao estado anterior, e requeria, portanto, uma nova estaladura, ou seja um novo benefício. A constatação deste ciclo vicioso fez surgir a lembrança do emprego dos adubos ...
Azores. Comissão Reguladora dos Cereais, 1952
8
Revista da Academia de Letras da Bahia
Infusação — Temporada de semanas, mêses e até anos consecutivos, que o garimpeiro passa, sem pegar diamante nem carbonato. Quadra de pobreza e até de miséria, para os garimpeiros. Jaen — Finíssima rachadura ou estaladura, ...
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
estaUda, s. f. estaladico, adj. estalado, adj. estalador (o), s. m. estaladura, s. f. estala-estala, s. f. estalageiro, s. rh. estalagem, s. f. estalagmite, s. f. estalagmitico , adj. estalagmometro, s. m. estalajadeiro, s. m. estalante, adj. 2 gen. estalao, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Amor 1o., o cruel: romance d'uma "carioca."
... da Damaia apresenta-se ao viadante como estaladura em esmalte de preço — o esmalte vivo, e marchetado de côres, de vergeis e searas. Onde irá êle a essa hora? Vai com ela, a AMOR 1.°, O CRUEL 297.
Alberto de Sousa Costa, 1926
参照
« EDUCALINGO. Estaladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estaladura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA