アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estampida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTAMPIDAの発音

es · tam · pi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTAMPIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でESTAMPIDAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«estampida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スタンピード

Estampida

スタンピングは、13世紀と14世紀に非常に人気のある、中世の舞踊と音楽の形です。 スタンピングは、その歴史において非常に重要であることが知られている楽器音楽の初期の例の1つです。 A estampida é uma dança e forma musical da Idade Média, muito popular nos séculos XIII e XIV. As estampidas são um dos mais antigos exemplos de música instrumental de que se tem conhecimento, sendo de grande importância na história da mesma.

ポルトガル語辞典で«estampida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESTAMPIDAと韻を踏むポルトガル語の単語


anisocrépida
a·ni·so·cré·pi·da
crépida
cré·pi·da
cupida
cu·pi·da
cuspida
cus·pi·da
estrompida
es·trom·pi·da
estrupida
es·tru·pi·da
estípida
es·tí·pi·da
lápida
lá·pi·da
pida
pi·da
rompida
rom·pi·da
tépida
té·pi·da
véspida
vés·pi·da

ESTAMPIDAのように始まるポルトガル語の単語

estaminário
estaminiforme
estaminífero
estaminoide
estaminoso
estaminódio
estamínula
estamos
estampa
estampado
estampador
estampagem
estampar
estamparia
estampeiro
estampido
estampilha
estampilhado
estampilhagem
estampilhar

ESTAMPIDAのように終わるポルトガル語の単語

Almeida
Guida
Mérida
avenida
comida
expedida
ida
lida
margarida
medida
mida
obtida
partida
perdida
protegida
querida
seguida
sida
subida
vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるestampidaの類義語と反意語

同義語

«estampida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTAMPIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estampidaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestampidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estampida»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estampida
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estampida
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stampede
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estampida
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estampida
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estampida
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estampida
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estampida
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estampida
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Estampida
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Estampida
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estampida
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estampida
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estampida
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estampida
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estampida
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भगदाड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estampida
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Estampida
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estampida
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Штампувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estampida
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estampida
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estampida
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estampida
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Estampida
5百万人のスピーカー

estampidaの使用傾向

傾向

用語«ESTAMPIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«estampida»の使用頻度を示しています。
estampidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estampida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estampidaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAMPIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestampidaの使いかたを見つけましょう。estampidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An Introduction to Old Provençal Versification
We may begin with the estampida, having already come across one such poem, the Kalenda maia of Raimbaut de Vaqueiras. Anglade2 implies that this famous song is the only representative of its genre in Old Provencal, but at least five more  ...
Frank M. Chambers, 1985
2
The Music of the Troubadours
Si vols far estampida, potz parlar de lf you want to compose an estampida, qualque fayt vulles, blasman o you can speak of whatever you lauzan o merceyan, qui.t vulles; e wish, blaming or praising or deu haver .iiije. cobles e responedor ...
Elizabeth Aubrey, 2000
3
A Handbook of the Troubadours
Where form is concerned, a lai by Aimeric de Peguilhan (P-C 1o,45) is tne most direct departure from this norm, while an estampida by Raimbaut de Vaqueiras (" Kalenda maya," P-C 392,9) is both an estampida and a strophic song, in that ...
F R P Akehurst, Judith M Davis, 1995
4
Medieval Lyric: Genres in Historical Context
vulles, blasman o lauzan o merceyan, qui-t vulles; e deu haver .iiije. cobles e responedor e una o dues tornades, e so novell" (If you wish to make an estampida, you can speak of whatever matter you wish, blaming or praising or supplicating; ...
William Doremus Paden, 2000
5
Early Music History: Volume 17: Studies in Medieval and ...
Dont Rambaut[z], per aqesta So Raimbaut, for this reason raison qe vos avez ausit, fet[z] la which you have heard, made the stampida, et dis aisi: 'Kalenda estampida, and said thus: 'Neither maia/Ni foll de faia. . . .' Aqesta the May festival nor ...
Iain Fenlon, 1999
6
Cuba, El Socialismo Y Sus Éxodos
... a una serie de incidentes diplomáticos un tanto rocambolescos. El 21 de Enero el grupo es entregado por el embajador a las autoridades de Cuba. La. estampida. sin la autorización de su gobierno. Tras la protesta de. 122 La estampida.
Armando Navarro Vega, 2013
7
The University of Chicago Spanish-English Dictionary, Fifth ...
... timbre m; (instrument, character) sello m; (on the ground) pisoton m; (sound) paso m stampede (staempidj N estampida f; vi huir en estampida; VT hacer huir en estampida 537 539 ste-sto sterility [stariliDi] N esterilidad f sterilize [sterelaiz]
Carlos Castillo, David A. Pharies, Otto Ferdinand Bond, 2003
8
Studies in French Language and Mediaeval Literature: ...
Ces differences sont au reste minimes, ces deux genres etant egalement destines a regler la danse et comportant un accompagnement instrumental. Apres quelques lignes consacrees a I'estampida, qui peut etre une melodie sans paroles ou ...
‎1939
9
Troubadour
But she made it to the end of the last verse: 'Bastida, Finida, N'Engles, ai l' estampida!' which meant 'Enough, I've finished my composition, Senhor Engles, my estampida.' Elinor wondered about Senhor Engles; perhaps he was a noble in Italy, ...
Mary Hoffman, 2011
10
Songs of the Troubadours and Trouveres: An Anthology of ...
So Raimbaut, for the reason you've just heard, made the estampida that runs like this: [First stanza of “Kalenda maia”] This estampida was made to the notes of the estampida that the jongleurs played on their vielles. I I l l §===fict_ ...
Samuel N. Rosenberg, Margaret Switten, Gerard Le Vot, 2013

用語«ESTAMPIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestampidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balance de estampida en La Meca subió a más de 2 mil muertos
El balance de la estampida en La Meca subió de nuevo este miércoles a por lo menos 2.097 muertos, según cifras oficiales de 34 países, convirtiéndose así en ... «Globovisión, 10月 15»
2
Cifra de víctimas por estampida en La Meca ascendería a 1757 …
Foto que muestra a un peregrino que es tratado por un médico después de una estampida que mató e hirió a los peregrinos en la ciudad santa de Mina durante ... «Noticieros Televisa, 10月 15»
3
Unos 1.500 fallecidos por estampida de la Meca, según cifras de 30 …
La estampida ocurrida durante la peregrinación a La Meca, hace más de dos semanas, dejó al menos 1.501 fallecidos, según las cifras comunicadas por 30 ... «El Universo, 10月 15»
4
Los muertos de la estampida en La Meca duplican las cifras oficiales
Dos semanas después de la avalancha de peregrinos durante el haj en La Meca (Arabia Saudí), la agencia France Presse ha realizado un recuento propio que ... «EL PAÍS, 10月 15»
5
Irán exige disculpas de Arabia Saudita por estampida en La Meca
La portavoz de la cancillería de Irán, Marzie Afjam, informó este martes que el Gobierno de Arabia Saudita se tiene que hacer responsable ante la estampida ... «teleSUR TV, 9月 15»
6
Sube a 4.173 cifra de muertos por estampida en Arabia Saudita
La estampida se produjo el pasado jueves 24 de septiembre, en una zona de tránsito entre los campamentos de los peregrinos y el puente Jamarat, lugar ... «teleSUR TV, 9月 15»
7
Video: turistas molestos provocan una estampida de manatíes
Y entonces pasa lo que no debería pasar: llega una embarcación a motor y se escucha un ruido fuerte que espanta a los manatíes y salen en estampida hacia ... «Clarín.com, 9月 15»
8
Suman 769 muertos por estampida en Arabia Saudita
DUBAI, 26 de septiembre.- La cifra de muertos por una estampida durante la peregrinación anual del Haj subió a 769 personas, dijo Arabia Saudita el sábado, ... «Excélsior, 9月 15»
9
Lo que se sabe de la trágica estampida en La Meca que dejó más …
Fue el peor incidente en La Meca en los últimos 25 años. Al menos 717 personas murieron en una estampida en Mina, cerca de la ciudad sagrada de los ... «BBC Mundo, 9月 15»
10
Príncipe saudita provocó estampida en La Meca
La estampida ocurrida el pasado jueves en La Meca, Arabia Saudita, fue a causa de un convoy del príncipe Mohammed bin Salmán Al Saud, hijo del rey ... «teleSUR TV, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estampida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estampida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z