アプリをダウンロードする
educalingo
estarola

"estarola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTAROLAの発音

es · ta · ro · la


ESTAROLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTAROLAと韻を踏むポルトガル語の単語

arola · azarola · barcarola · cagarola · cantarola · carola · caçarola · charola · escarola · farola · festarola · fumarola · gabarola · marola · parola · passarola · quintarola · tarola · varola · ventarola

ESTAROLAのように始まるポルトガル語の単語

estareis · estarem · estaremos · estares · estaria · estariam · estarias · estarim · estaríamos · estaríeis · estarmos · estarna · estaroste · estarostia · estarrecente · estarrecer · estarrecido · Estarreja · estarrincar · estarrinco

ESTAROLAのように終わるポルトガル語の単語

acerola · astrola · bandeirola · birola · chacarola · chicarola · corola · eletrola · jantarola · madrepérola · petarola · pirola · pérola · rola · talharola · terrola · tersarola · tocarola · virola · vitrola

ポルトガル語の同義語辞典にあるestarolaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTAROLA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estarola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estarola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTAROLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estarolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestarolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estarola»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

跟屁虫
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la tierra
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Steady
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कठपुतली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أضحوكة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

марионетка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estarola
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তাবেদার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

larbin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kaki tangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Stooge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

手先
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꼭두각시
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Stooge
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

stooge
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடந்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yardakçı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Stooge
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

asystent komika
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

маріонетка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

servilǎ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρείκελο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

assistent
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Stooge
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

stooge
5百万人のスピーカー

estarolaの使用傾向

傾向

用語«ESTAROLA»の使用傾向

estarolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estarola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estarolaに関するニュースでの使用例

例え

«ESTAROLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestarolaの使いかたを見つけましょう。estarolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Menina é Filha de Quem?
... Nucha, como lhechamavam –era,apesar deencantador, um estarola. Quepoderia restarlhe, com um irmãomais novo assim, senão cumprir a grande esperança dospais no comportamento,no quadro de honra escolar, na obediência a todas ...
RITA FERRO, 2012
2
Era No Tempo Do Rei
Enfim, ser meirinho era uma profissão tão chã que qualquer estarola podia desempenhá-la. Mas era também uma das mais ne- cessárias, pela quantidade de processos que, graças ao excesso de advogados, corria pelo Rio e precisava de ...
Ruy Castro, 200
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Corr. deestradiota) * *Estarim*, m.Gír.Prisão preventiva. Calaboiço das estações policiaes. (Cp. caló estaríbel, prisão) *Estarna*, f.Pequena perdiz, de pés escuros. * *Estarola*,m.ef. Prov. beir. Pessôa estroina ou leviana. M.Janota, casquilho ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... pelos cabelos/sobre brasas to be on tenterhooks. estardalhaço m (barulho) clatter; racket, hullabaloo; 2 showing-off, a great stir. estarola m,f harum-scarum, harebrained person; ♢ adj inv reckless, wild. estarrecer vt to terrify, scare; ♢ vi to be ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Um Trono Para Dois Irmãos
Continuava alegre, expansiva, estarola. Mas aprendera a pensar nosoutros. O que não significava esquecersede si. Aquela euforia matinaltinha uma razão deser, chamada Luís Cândido. Estiveraausente bastante tempo mas escrevera a  ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
6
Lourentinho Dona Antónia de Sousa Neto eamp; Eu
Quis rir, amaciar os casos.Sódisse, meio estarola: «Porque é que não escrevesao Salavisa?...» —voz de vinho mais queminha. E ele saltou na cadeira , homem tocadoem santo deseualtar. Queatéos pêlos das orelhasdele tremeram de raiva.
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
7
Bissau em Chamas
Este revelouse o melhor carácter, o melhor amigo, o mais alegre e o mais estarola dos filhos da alta burguesia um poucopretensiosa, mas definitivamente insular,deSão Miguel. Fernando pai conseguiu, apesar da multidão deabsorventes ...
AMÉRICO SILVA; RODRIGUES SANTOS, 2012
8
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Estarola. ' .Eflçyas ~, ou Espe'que: a huma casa para naó cahir. Eflïarhq parar a chuva. ~ ' .Es'lêo , melhor E3900-. o pào , que se arríma a alguma co'usa para a sustentar. › " Efleira. a que herecida de junco 5 da tabúa, ou palma. Efleiro.
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
9
O Bilhete do metropolitano
Mas é estarola. Lá que é estarola, é. E vós aproximai-vos então, filhos da feiticeira, lá que tem pintado a macaca, é verdade. Tu deves pensar que é por um esforço de reflexão que se inserem os comunicados num conteúdo social. Declaras ...
Noémia Seixas, 1983
10
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... lhe na massa do sangue XXXVI, 213. estarambeco XXXVI, 266. estardalhaço XVI, 341; XXXVI, 121, 213. estardalho XIV, 156; XV, 73; XVIII, 110; XXXVI, 213. estârôcádo X, 88. estarola XXXVI, 213. estarrabagido XXXVI, 213. estarrar XXVII,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967

用語«ESTAROLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestarolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A sra. não está em casa
Bom uma coisa é opinião e nesse departamento admito tudo o que o estarola VPV diga... Outra coisa é desculpar-lhe a falta de inteligencia, coisa que também ... «Público.pt, 2月 15»
2
Caminho de Ferro interdita trânsito para manutenção nas …
Vai ... na PEIDOLA, ó ESTAROLA! Adelino Tuliende (Adelino.tuliende@hotmail.com): Sucesso nos vossos afazeres, assim é que se trabalha. Ango-zuca : A ... «AngoNotícias, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Estarola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estarola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA