アプリをダウンロードする
educalingo
estercar

"estercar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTERCARの発音

es · ter · car


ESTERCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTERCARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esterco
tu estercas
ele esterca
nós estercamos
vós estercais
eles estercam
Pretérito imperfeito
eu estercava
tu estercavas
ele estercava
nós estercávamos
vós estercáveis
eles estercavam
Pretérito perfeito
eu esterquei
tu estercaste
ele estercou
nós estercamos
vós estercastes
eles estercaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estercara
tu estercaras
ele estercara
nós estercáramos
vós estercáreis
eles estercaram
Futuro do Presente
eu estercarei
tu estercarás
ele estercará
nós estercaremos
vós estercareis
eles estercarão
Futuro do Pretérito
eu estercaria
tu estercarias
ele estercaria
nós estercaríamos
vós estercaríeis
eles estercariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esterque
que tu esterques
que ele esterque
que nós esterquemos
que vós esterqueis
que eles esterquem
Pretérito imperfeito
se eu estercasse
se tu estercasses
se ele estercasse
se nós estercássemos
se vós estercásseis
se eles estercassem
Futuro
quando eu estercar
quando tu estercares
quando ele estercar
quando nós estercarmos
quando vós estercardes
quando eles estercarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esterca tu
esterque ele
esterquemosnós
estercaivós
esterquemeles
Negativo
não esterques tu
não esterque ele
não esterquemos nós
não esterqueis vós
não esterquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estercar eu
estercares tu
estercar ele
estercarmos nós
estercardes vós
estercarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estercar
Gerúndio
estercando
Particípio
estercado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTERCARと韻を踏むポルトガル語の単語

abarcar · acercar · alavercar · altercar · arcar · cercar · decercar · demarcar · descercar · desembarcar · desmarcar · embarcar · enxercar · forcar · marcar · mercar · percar · remarcar · ricercar · surcar

ESTERCARのように始まるポルトガル語の単語

esterase · estercada · estercado · estercador · estercadura · esterco · estercobilina · estercoral · estercoranismo · estercoranista · estercorário · estercoreiro · estercoremia · estercorosamente · estercoroso · estercorólito · estercoterápico · esterculiáceas · esterculiáceo · estercúlia

ESTERCARのように終わるポルトガル語の単語

aborcar · ajorcar · alborcar · açambarcar · bifurcar · borcar · comarcar · conspurcar · contramarcar · deborcar · desarcar · desemborcar · desenforcar · emborcar · emporcar · encharcar · enforcar · lorcar · reembarcar · trifurcar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestercarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTERCAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estercar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estercar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTERCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estercarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestercarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estercar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

粪肥
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estercar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

muck
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कूड़ा-कर्कट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القذارة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дрянь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estercar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গোবর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Fumier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Dung
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Dreck
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쓰레기
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muck
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồ bẩn thỉu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சேற்றை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घाण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gübre
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

letame
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

paskudztwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

погань
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

murdări
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βόρβορος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

muck
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

møkk
5百万人のスピーカー

estercarの使用傾向

傾向

用語«ESTERCAR»の使用傾向

estercarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estercar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estercarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTERCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestercarの使いかたを見つけましょう。estercarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
ESTERCÁR , v. at. Estrumar . engrossar as terras com esterco, estrumes. fig. “o Demenio traballta por estercar com sua: maldades u B. S. 7. ll. ESTÊRCO, s. m. Os excrementos dos animâes para estercar as terras , e tambem o estrume das ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Nâo trato das que começam porque estas taes náo entram ainda no mappa- mundi, e não tem outro remedio para não ficarem em camarço senão mandarem -as estercar, como as hortas do Alvalade, até que o pano dê mais de si e saibamos ...
Domingo Vieira, 1873
3
O Auxiliador da industria nacional
De dous modos costumamos estercar os cannaviaes. Pelo primeiro modo o estrume collocado em montes, regularmente distribuidos por todo 'o canavial, é espalhado á pa ou á enchada. Pelo segundo colloca-se o esterco sómente nos ...
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
RapaliHfuas , s. f. (Bot.) erva dos vallados. Rapante , p. a. de rapar _ ( Braz. ) animal _ о que se re- prezenta com as unhas Saidas pat ra rapar o chao. Rapio , s. m. o que ajunca о lixo para estercar — (Com.) chita Ingleza de algodäo (t. nov. ) ...
‎1819
5
Livro de Marco Túlio Cícero chamado Catão Maior, ou da ...
Que direi da utilidade do estercar? Da qual escrevi no livro que da Re Rustico"1 fiz, do que o douto Hesiodo1" não fez nenhuma menção escrevendo da mesma matéria. Contudo Homero que, segundo meu parecer e opinião, foi muitos anos  ...
Marcus Tullius Cicero, João José Alves Dias, 2003
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Os excrementos dos animáes para estercar as térras , e lambem o das substancias vegetáes convertidas em terra : e outras ter- 1 ras pingues, que serven de fertilizar as estereis. ESTERE. V. Estertl. Elucidar. ESTÉREL , ESTÉRELE.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESTERÁSICO, adj. — Esterase + iço — Quím. De, ou relativo a, esterase. ESTERCADA, s. f. — Estercar + ada. Ato ou efeito de estercar; estrumação. / Lus. Barulho, desordem. / Var. Estercaduro. ESTERCADO, adj. — Part. pass. de estercar.
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Dung, s. esterco, para estercar as terras- Cow-dung, boats de boi. Dung of goats, rabbits, harer, rats, mice, 8c. caganltas de cabra, coelhos, 8m. Dungyard, 0 lugur aonde esla o monturo. Dung-fork, casta do forcado para tirar o esterco do: ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
E saibão os lavradores , que assim como se esfria a terra , se não hè estercada , assim tambem arde, se lhe Ian cão esterco sobejo; e por tanto hè melhor estercar a meudo , pouco e pouco , que muito junto. E mais saibão que as terras  ...
10
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Macieira, cabo Verde, S. Thomé , Trudente , Canarias, Valencia , e na india não se dão as canas , senão regão os canaveaes como as hortas , e se lhe não estercão as terras , e na Bahia plantãose pelos alros , e pelos baixos sem se estercar ...
Academia das ciências de Lisboa, 1825

用語«ESTERCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestercarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biogás: um condomínio de energia
Mas, por que estimular os animais a estercar todos ao mesmo tempo e, o mais importante, dentro do curral? Esta é uma maneira de aumentar a produção de ... «Ambiente Energia, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Estercar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estercar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA