アプリをダウンロードする
educalingo
estomagado

"estomagado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTOMAGADOの発音

es · to · ma · ga · do


ESTOMAGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTOMAGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alagado · apagado · arcediagado · bagado · bragado · chagado · desbagado · desbragado · embriagado · enchagado · esmagado · estamagado · estopagado · estragado · estrapagado · jagado · naufragado · pagado · sufragado · vagado

ESTOMAGADOのように始まるポルトガル語の単語

estoma · estomacal · estomagar · estomalgia · estomatalgia · estomatite · estomatocefalia · estomatocefálico · estomatocéfalo · estomatogástrico · estomatografia · estomatográfico · estomatologia · estomatologista · estomatológico · estomatomalacia · estomatonecrose · estomatopatia · estomatoplastia · estomatoplástico

ESTOMAGADOのように終わるポルトガル語の単語

advogado · agregado · alargado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · enfragado · investigado · jogado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pegado · salgado · semiestragado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestomagadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTOMAGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estomagado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estomagado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTOMAGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estomagadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestomagadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estomagado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estomagado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estomago
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stomped
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estomagado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estomagado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estomagado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estomagado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estomagado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estomagado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estomagado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estomagado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estomagado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estomagado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estomagado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estomagado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estomagado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estomagado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estomagado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estomagado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Stomped
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зупинений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estomagado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estomagado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estomagado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estomagado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estomagado
5百万人のスピーカー

estomagadoの使用傾向

傾向

用語«ESTOMAGADO»の使用傾向

estomagadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estomagado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estomagadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOMAGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestomagadoの使いかたを見つけましょう。estomagadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Estomagado. Vid« torn. 3. do Vo« cabulario. (Estolido , Estomagado , Es- tomago .O Padre Bcnto Percira no Thc- souro da lingua Portugucza.) Estomentar. He usado neste Adagio: A Juizfraco,estomentallo.' Fartce quer dizer Ejlondlo , porque ...
Rafael Bluteau, 1727
2
Relaçam em que se tratam as guerras e grandes victorias que ...
Ficou o Soltam de nouo estomagado contra Cambarbeguc, &c me disse que já feus excessos chegauam ao aggrauar aellcpelloqucmereciam dissercnre castiguo, pois naócontétecóasculpas passadas, acrcfcentaua outras de nouo.
António de Gouveia ((O.E.S.A.)), Simão de Carvalho ((Lisboa)), 1611
3
Comédias de William Shakespeare:
Não se encontre com a rainha, pois Oberon se mostra estomagado deveras por lhe haver ela roubado o gracioso menino da Índia oriundo. Na opinião dela é o pajem sem segundo. O ciumento Oberon desejaria em seu séqüito vêlo noite e ...
William Shakespeare, 2013
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
sottise Estolido , adj. m. da , f. stupide , benêt Estomacal, adj. m. etf. stomacal, aie Estomagar-se , v. r. s'estomaquer Estomagado, adj. m. da, f. partie. Estomago , s. m. estomac Estomatico , adj. m. ca , f. stomachique Estouar. V. Descascar ...
‎1812
5
Tragédias de William Shakespeare:
Finalmente, achase estomagado por ter Lépido perdido o triunvirato e nós nos termos apossado de todos os bens dele. AGRIPA — É preciso, senhor, responder a isso. CÉSAR — Jáfoi feito. Partiu omensageiro. Fizlhe ver como Lépidose ...
William Shakespeare, 2013
6
Antônio e Cleópatra:
Finalmente, achase estomagado por ter Lépido perdido o navios triunvirato que me havia e nós nos termos apossado de todos os bens dele. AGRIPA —Épreciso , senhor, responder aisso. CÉSAR —Jáfoifeito. Partiu o mensageiro. Fizlhe ver ...
William Shakespeare, 2013
7
Contos Populares Brasileiros
respondeu o Generoso, estomagado, mas satisfeito porter de resolver uma questão complicada. − Não senhor! Quem é o paido dr. Zé Nogueira? (Citava umapessoa conhecida no lugar.) Não é o “seu” coronel João Nogueira? – E então, que ...
Lindolfo Gomes, 2014
8
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Э2n E insano Ibe lavrava nas entranbas * Nao tens tn , Avellar, qne en son ja longo, E qne a minba prigniça enfastiada Boceja e qner dormir, de ver o serio , O estomagado texto d'nma carta , Qne comecei por mero desfastio ? Pois, boa imite: ...
Lusitano Parnaso, 1827
9
Casa de Pensão
_ se lhe tocavam em mulheres, o Velhaco abaixava os olhos e ficava todo estomagado, e, debaixo da capa de santarrão, ia fazendo das suas! _ Era um cão! um tartufo! Toda essa má Vontade contra João Coqueiro redundaVa em benefício ...
Aluísio Azevedo, 2013
10
Os Lusiadas: antologia
Ainda hoje se diz estomagado. 127. Danado- pervertido (pela inveja). 128. Que - pois, porque. 129. Alhea enveja - sujeito de tirará. Note-se alhea ( = alheia) e enveja (= inveja). Cf. Pronúncia, 50.4.2. 130. Tens tomada -cf. Gramática, 35.1.
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973

用語«ESTOMAGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestomagadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ruben Figueiró de Oliveira: "Operação Sucuri"
... o “sapo barbudo” - outro senão o ex-presidente Lula, que já se apresenta estomagado com o poste que assentou em Brasília. Sociedade de interesse escuso ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Caro Anatole
Estomagado com a frieza de sentimentos que percebia à sua volta, partindo de corações nos quais deveria habitar a concórdia, Anatole escreveu que “a paz ... «DM.com.br, 9月 15»
3
De democracia, tiempos y formas
A Pedro Sánchez le ha estomagado siempre las mezquindades del Partido Socialista de Madrid. Representaba para él lo peor de la política. Le asqueaba. «El Mundo, 2月 15»
4
Lulalato deixou dívidas de 128,7 bilhões, informa a ONG Contas …
A do Hosni do Egito durou trinta anos, até que o povo estomagado diante de tantos abusos e desregramentos, resolveu expurgar o Tirano do poder. Que isso ... «veja.com, 3月 11»
5
Progreso negativo
... esclerotizado por la metástasis de los blogs y estomagado por la maldad de quienes acogiéndose al anonimato los comentan, infantilizado por los juegos ... «elmundo.es, 12月 10»
6
Un policía local consigue que los tribunales le reconozcan su …
... edad de jubilación de los policías, pues a partir de los 60 años la mayoría presentan problemas de espalda, úlceras de estomagado y agotamiento psíquico. «Levante, 10月 09»
7
"Cuando no tengo un compromiso de trabajo, me preparo algún …
Entre apesadumbrado y estomagado, asegura: "¡'Porca miseria'! No lo he pasado tan mal en todos los días de 'la mia' vida". Pero aguanta, estoico, ante la ... «elmundo.es, 9月 09»
8
La otra familia de Obama
Estomagado por la hipocresía y la mentira, harto de ver cadáveres, el periodista reaccionó airadamente ante sus críticos: "Habladme de África y de mis raíces ... «El País, 8月 08»
参照
« EDUCALINGO. Estomagado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estomagado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA