アプリをダウンロードする
educalingo
estontar

"estontar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTONTARの発音

es · ton · tar


ESTONTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTONTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estonto
tu estontas
ele estonta
nós estontamos
vós estontais
eles estontam
Pretérito imperfeito
eu estontava
tu estontavas
ele estontava
nós estontávamos
vós estontáveis
eles estontavam
Pretérito perfeito
eu estontei
tu estontaste
ele estontou
nós estontamos
vós estontastes
eles estontaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estontara
tu estontaras
ele estontara
nós estontáramos
vós estontáreis
eles estontaram
Futuro do Presente
eu estontarei
tu estontarás
ele estontará
nós estontaremos
vós estontareis
eles estontarão
Futuro do Pretérito
eu estontaria
tu estontarias
ele estontaria
nós estontaríamos
vós estontaríeis
eles estontariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estonte
que tu estontes
que ele estonte
que nós estontemos
que vós estonteis
que eles estontem
Pretérito imperfeito
se eu estontasse
se tu estontasses
se ele estontasse
se nós estontássemos
se vós estontásseis
se eles estontassem
Futuro
quando eu estontar
quando tu estontares
quando ele estontar
quando nós estontarmos
quando vós estontardes
quando eles estontarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estonta tu
estonte ele
estontemosnós
estontaivós
estontemeles
Negativo
não estontes tu
não estonte ele
não estontemos nós
não estonteis vós
não estontem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estontar eu
estontares tu
estontar ele
estontarmos nós
estontardes vós
estontarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estontar
Gerúndio
estontando
Particípio
estontado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTONTARと韻を踏むポルトガル語の単語

afrontar · amedrontar · apontar · aprontar · confrontar · contar · defrontar · desafrontar · desapontar · descontar · desmontar · despontar · frontar · montar · pontar · recontar · remontar · repontar · transmontar · trasmontar

ESTONTARのように始まるポルトガル語の単語

estomódio · estonado · estonador · estonadura · estonamento · estonar · estonce · estonces · estoneiro · estoniano · estonteação · estonteado · estonteador · estonteadoramente · estonteamento · estonteante · estontear · estontecer · estonteio · estopa

ESTONTARのように終わるポルトガル語の単語

amontar · apespontar · atontar · bispontar · desamontar · empontar · entontar · esmontar · espontar · horizontar · impontar · improntar · pespontar · pospontar · racontar · redescontar · sopontar · supontar · surmontar · tramontar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestontarの類義語と反意語

同義語

«estontar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTONTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estontarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestontarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estontar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estontar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estontamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To stumble
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estontar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estontar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estontar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estontar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estontar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estontar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estontar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estontar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estontar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estontar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estontar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estontar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estontar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estontar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estontar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estontar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Potknąć się
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Наткнутися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estontar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estontar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estontar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estontar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estontar
5百万人のスピーカー

estontarの使用傾向

傾向

用語«ESTONTAR»の使用傾向

estontarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estontar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estontarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTONTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestontarの使いかたを見つけましょう。estontarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Estontar. ESTOPA, s. f. (Do latim stupa). A parte mais grossa do linho, que fica no sedeiro. ` --'l`ela grosseira que se tece e fabrica com a filaça da estopa. -Casa da estopa; casa em Lisboa, onde as meretrizes, ou criminosas vão, por castigo, ...
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Estónia, n.p.) *Estontar*, v.t.ep.(V. estontear) * *Estonteador*, adj. Que estonteia. * *Estonteadoramente*, adv. Demodo estonteador. *Estonteamento*,m .Acto ou effeitodeestontear. *Estontear*, v. t. Tornar tonto. Atordoar; perturbar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. estona, s. f. estonador (ô), s. m. estonadura, s. f. estonamento, s. m. estonar, v. estonha, s. f. estonhar, v. estônico, adj. estônio, adj. e s. m. estontar, v. estonteado, adj. e s. m. estonteador (ô), adj. estonteamento, s. от. estonteante, adj.
Walmírio Macedo, 1964
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTONTAR, v. t. e p. O mesmo que estontear. ESTONTEAÇÃO, s. /. Acção ou efeito de estontear; estonteamento: «vendo... a avenida estender-se em regueiros brancos e verdes, de asfalto e folhas de árvores, na estonteação do ar livre» ...
5
Anais da Câmara dos Deputados
... q-utí merrceu-lha a honr* de ser por ellc eommissiura-io p*ra estontar em paizes mais adeuitados o cultivo da canna e o fabrico da amue^u*. consagrasse algumas palavras do sen primeiro relatório a. essa iodastria tão importante em seu ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. estomatite, /. estómato, m. estomatología, /. estomatorragia, f. estomatoscópio, ni. estomentar, p. estomoxo (es) m. estonadura, f. estonamento, m. estonar, p. estonce(s) (ant.) ade. estoneiro, m. estono (ô) т. estontar, p. estonteador (ô) m.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. estonamento, s. m. estonar, v. estonha, s. f. estonhar, v. estonico, adj. estonio, adj. e s. m. estontar, v. estonteado, adj. e s. m. estonteador (S), adj. eatonteamento, s. m. estonteante, adj. 2 gen. estontear, v. Pres. ind.: eslon- teio ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... s. m. estontar, v. estonteação, s. j. estonteado, adj. es.m. estonteador (ô), adj. estonteamento, s. m. estonteante, adj.2gên. estontear, v. Pres. ind.: estonteio, es^ tonteias, estonteamos, estonteais, ele. estontecer, r. estonteio, s. m. estôpa, s. /.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Mas eis que deu tal pé-de-vento repentino, que de súbito, os jasmineiros recenderam, de estontar. Tudo mui propício e incitante, eu logo cismei. Pelos modos, a coisa vai de fato começar. Meu dito, meu feito! Então arredei meus olhos da ...
Eugênia Sereno, 1984
10
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
v I;'yPnn'ro Più 'sAvro ila debolezza di un -momento, estontar gli errorifleÎ-miei primi anni gioìanililî. Clie_non farei per orienerlo?.. Ah! se usassmio' dl un .poco di riflessione;se pr»evedef su p_otessè quanto costi oh dio! mancare al proprio ...
Alexandre Joseph Pierre : de Segur, Fabio Gritti, 1799
参照
« EDUCALINGO. Estontar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estontar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA