アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estonteadoramente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTONTEADORAMENTEの発音

es · ton · te · a · do · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTONTEADORAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTONTEADORAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

ESTONTEADORAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

estonado
estonador
estonadura
estonamento
estonar
estonce
estonces
estoneiro
estoniano
estontar
estonteação
estonteado
estonteador
estonteamento
estonteante
estontear
estontecer
estonteio
estopa
estopada

ESTONTEADORAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるestonteadoramenteの類義語と反意語

同義語

«estonteadoramente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTONTEADORAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estonteadoramenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestonteadoramenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estonteadoramente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estonteadoramente
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Con el tiempo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stuningly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estonteadoramente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estonteadoramente
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estonteadoramente
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estonteadoramente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estonteadoramente
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estonteadoramente
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estonteadoramente
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estonteadoramente
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estonteadoramente
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estonteadoramente
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estonteadoramente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estonteadoramente
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estonteadoramente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estonteadoramente
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estonteadoramente
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estonteadoramente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Stuningly
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Станінг
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estonteadoramente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estonteadoramente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estonteadoramente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estonteadoramente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estonteadoramente
5百万人のスピーカー

estonteadoramenteの使用傾向

傾向

用語«ESTONTEADORAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«estonteadoramente»の使用頻度を示しています。
estonteadoramenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estonteadoramente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estonteadoramenteに関するニュースでの使用例

例え

«ESTONTEADORAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestonteadoramenteの使いかたを見つけましょう。estonteadoramenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Citações e pensamentos de Florbela Espanca: 200 citações, 40 ...
No meu sangue rubis correm dispersos: — Chamas subindo ao alto nos meus versos, Papoilas nos meus lábios a florir! Ama-me doida, estonteadoramente, Ó meu Amor!, que o coração da gente É tão pequeno... e a vida, água a fugir.
Florbela Espanca, Paulo Neves da Silva, 2011
2
Os Sertões:
Àluzcruados diassertanejos aqueles cerros, aspérrimos rebrilham, estonteadoramente— ofuscante, numirradiar ardentíssimo. Aserosões constantes quebram, porém,a continuidade destes estratos queademais, noutros pontos, desaparecem ...
Euclides da Cunha, 2013
3
A Cidade e as Serras
E, na ópera, nem saboreei Lohengrin e a sua branca alma e o seu branco cisne e as suas brancas armas _ entalado, aperreado, cortado nos sovacos pela casaca que Jacinto me emprestara e que rescendia estonteadoramente a flores de ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. estontear) * *Estonteador*, adj. Que estonteia. * *Estonteadoramente*, adv. Demodo estonteador. *Estonteamento*,m.Acto ou effeitodeestontear. *Estontear* , v. t. Tornar tonto. Atordoar; perturbar. * *Estontecer*,v.i. O mesmo que entontecer.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Poemas Seleccionados
No meu sangue rubis correm dispersos: _ Chamas subindo ao alto nos meus Versos, Papoilas nos meus labios a florir! Ama-me doida, estonteadoramente, O meu Amor! que o coração da gente E tão pequeno... e a Vida, agua a fugir.
Florbela Espanca, 2012
6
A Cidade e as Serras:
E,na Ópera, nem saboreei Lohengrin ea sua branca alma eoseu branco cisne e as suas brancas armas — entalado, aperreado, cortado nos sovacos pela casaca que Jacinto me emprestara e que rescendia estonteadoramente a flores  ...
Eça de Queirós, 2013
7
Charneca em Flor
No meu sangue rubis correm dispersos: - Chamas subindo ao alto nos meus versos, Papoilas nos meus lábios a florir! Ama-me doida, estonteadoramente, Q meu Amor! que o coração da gente E tão pequeno... e a vida, água a fugir... AMAR!
Florbela Espanca, 2012
8
Os sertões: (campanha do Canudos)
A' luz crua dos dias sertanejos aquelles cerros asperrimos, rebrilham, estonteadoramente — offuscantes, num irradiar ardentissimo... As erosões constantes quebram, porém, a continuidade destes estratos que ademais, noutros pontos, ...
‎1938
9
Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...
Estonteadoramente . De modo estonteador. ". . .rebrilham, estonteadoramente. ofuscantes..." 18. Estonteamento . Atordoamento. "... a ebriez e o estonteamento daquelas almas. .." 203. Estorcer-se. Contorcer-se, estrebu- char. "...em que se ...
Pedro Augusto Pinto, 1930
10
Fatal dilemma
Ah, são incomparaveis, são estonteadoramente bem modelados, não imaginas! — E n'uma arrepa- nhadora commoção de todo o seu ser, posto outra vêz em pé: — São divinos! são lindos! — Duas baquetas de tambor. . . — Estás enganado ...
Abel Botelho, 1907

用語«ESTONTEADORAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestonteadoramenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leia o discurso da posse de Ariano Suassuna na Academia …
À luz crua dos dias sertanejos aqueles cerros aspérrimos rebrilham estonteadoramente, ofuscantes, num irradiar ardentíssimo.” Como em José de Alencar, ... «Tribuna do Norte - Natal, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Estonteadoramente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estonteadoramente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z