アプリをダウンロードする
educalingo
estonteamento

"estonteamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTONTEAMENTOの発音

es · ton · te · a · men · to


ESTONTEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTONTEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESTONTEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

estonado · estonador · estonadura · estonamento · estonar · estonce · estonces · estoneiro · estoniano · estontar · estonteação · estonteado · estonteador · estonteadoramente · estonteante · estontear · estontecer · estonteio · estopa · estopada

ESTONTEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるestonteamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTONTEAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estonteamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«estonteamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTONTEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estonteamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestonteamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estonteamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

头晕
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estonamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Dizzy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चक्कर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدوار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

легкомысленность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estonteamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lightheadedness
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

étourdissements
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pening
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Benommen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

立ちくらみ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현기증
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lightheadedness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lâng lâng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இலேசான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणं
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baş dönmesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vertigini
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zawroty głowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Диззі
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lightheadedness
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lighoofdigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

yrsel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svimmelhet
5百万人のスピーカー

estonteamentoの使用傾向

傾向

用語«ESTONTEAMENTO»の使用傾向

estonteamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estonteamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estonteamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTONTEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestonteamentoの使いかたを見つけましょう。estonteamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Camilo Broca
Masa intermitência com que lheferiamavistaos dourados revérberos, cindidos pelospinheiros que lhe delimitavam o percurso, acabaria porcausar nele comoque uma apreensãonauseada, ouum estonteamento impossível de suportar.
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
2
Novas Cartas Portuguesas - Edição Anotada
... hoje verdadeiro, edevós apenastenho ódioe desprezo, recebidosao mesmotempo que o calorde vosso corpo ondepasseio meusdedos com o mesmo estonteamento de quando éreis quase menina e ignorante do mundo edosmales dele.
MARIA TERESA; COSTA HORTA, 2012
3
As luzes de Leonor: romance
... e por segundos o estonteamento que lhe aperta o peito e lhe enevoa os olhos parece aplacar-se. Leonor de Távora treme com o frio que trespassa a fazenda fina do vestido cinzento esfiapado na bainha dado por uma dama pensionista ...
Maria Teresa Horta, 2011
4
A capital
... em reviravoltas furiosas, pateando o soalho sonoro. Artur julgava tê-la toda nua nos braços _ e com a bestialidade do desejo misturando-se ao estonteamento das voltas, sentia-se desmaiar, e parecia-lhe, um pouco enjoado do grogue, que.
Eça de Queirós, 1929
5
Nervosos, Lymphaticos e Sanguineos
Não era resultado do acaso nem carencia de habilidade, era falta de paciencia, phrenesi nervoso, estonteamento febril.» O temperamento de Lopes de Mendonça levarao á loucura eda loucura á morte;o temperamento de Vieira de Castro ...
Alberto Pimentel
6
A imitação dos sentidos: prógonos, contemporâneos e epígonos ...
1 mesmo estonteamento, o mesmo avançar pmcipitado a despeito de todos os obstáculos, a mesma vertigem, a mesma nevrose adoidada explodindo dispersiva entm as fileiras abaladas, quase que a mesma ansiedade dolorosa, perturbam, ...
Leopoldo M. Bernucci, 1995
7
Desenhando São Paulo: mapas e literatura, 1877-1954
Não há febre, estonteamento, vertigem, se bem que se sinta palpitar uma energia forte, a labuta industrial seja grande e não faltem, para dar a nota quantitativa a que já nos referimos neste volume, os inestéticos e absurdos arranha-céus.
Teresa Emídio, MARIA LUCIA PERRONE PASSOS, 2009
8
Miscelânea: O fascínio da Índia, Comércio e ética económico ...
... e atenuava-se o vulto do espectro sem rosto, nem pernas, nem braços, que no estonteamento precipitara a tripulação de Portugal. Para as estremas da planície marinha, na qual se tinha mudado a dita espécie de convulsão de agonizante, ...
‎1999
9
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
deiro estonteamento — entre risos, rasgados de violas, dolências de modinhas, saracoteios de sambas, e, aqui, passando entre serpentinas e cadeirinhas adamascadas, ali acotovelando reinóis recém-chegados ou esbarrando num volver ...
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
10
Nietzsche & a Educação
Quase ao final da terceira parte, na seção intitulada “O convalescente”, zaratustra experimenta em seu próprio corpo a dor e o estonteamento da revelação do eterno retorno e começa a elevar-se de novo. Trata-se do capítulo no qual “acaba ...
Jorge Larrosa, 2009

用語«ESTONTEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestonteamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vittorio Medioli
Tem também por parte das lideranças empresariais um estonteamento, uma incapacidade de reação, falta de propostas. Fica a cada dia mais improvável ... «O Tempo, 9月 15»
2
Atlético de Madrid, gigante entre os gigantes na Liga dos Campeões
Ultrapassado o estonteamento inicial, o Barcelona esboçou uma aproximação à baliza do adversário. Os blaugrana estiveram perto do empate aos 13', quando ... «Público.pt, 4月 14»
3
TONTURA - VERTIGEM - "LABIRINTITE"
Outras descrevem essa perturbação como atordoamento, sensação de “cabeça leve”, entontecimento, estonteamento, impressão de queda, instabilidade, ... «abcdasaude, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Estonteamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estonteamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA