アプリをダウンロードする
educalingo
perturbação

"perturbação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERTURBAÇÃOの発音

per · tur · ba · ção


PERTURBAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPERTURBAÇÃOはどんな意味ですか?

外乱

天文擾乱、または摂動のみは、他の巨大な存在よりも重大な重大な影響を受ける巨大な物体の複雑な動きの記述に関連して、天文学によって使用される用語です。 一次軌道との関連での身体の軌道は、軌道を追従することによって与えられる。軌道は、楕円軌道を定義する6つの軌道パラメータであり、その対についての2つの物体の問題を解決する。 この接触軌道は、すべての摂動が即座に消滅する場合の2体系の軌道として想像することができます。ここには、他の体の重力摂動、問題の2体の非球形による重力摂動、 非重力の力。 参考文献Roger R. Bate、Donald D. Mueller、Jerry E. White。 astrodynamicsの基礎。 Dover Publications、1971年発行、p.385。

PERTURBAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

adubação · afobação · arribação · averbação · conturbação · conurbação · delibação · entubação · esculhambação · exacerbação · exprobação · gabação · incubação · intubação · libação · masturbação · prelibação · rebarbação · silabação · turbação

PERTURBAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

pertinência · pertita · perto · pertosse · pertransido · pertransir · pertucha · pertuchar · pertuito · perturbabilidade · perturbadamente · perturbado · perturbador · perturbante · perturbar · perturbativo · perturbatório · perturbável · pertuso · pertussina

PERTURBAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

albação · aldrabação · arrobação · cabação · chumbação · comprobação · conglobação · coobação · cubação · dealbação · descambação · deturbação · encubação · esmolambação · esnobação · heteromasturbação · ilibação · improbação · titubação · tubação

ポルトガル語の同義語辞典にあるperturbaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERTURBAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perturbação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perturbação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERTURBAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perturbaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperturbaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perturbação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

骚乱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perturbación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

disturbance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अशांति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perturbação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝামেলা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perturbation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Störung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

妨害
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외란
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Gangguan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quấy rầy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடையூறு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दंगल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rahatsızlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

disturbo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepokojenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Порушення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tulburare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διατάραξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

versteuring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

störningar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrrelse
5百万人のスピーカー

perturbaçãoの使用傾向

傾向

用語«PERTURBAÇÃO»の使用傾向

perturbaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perturbação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perturbaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERTURBAÇÃO»の引用

perturbaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie La Fayette
É impossível exprimir a perturbação que o ciúme causa a um coração em que o amor ainda se não tenha declarado.
2
Thomas Mann
Certamente é bom que o mundo conheça apenas a obra bela e não as suas origens nem as condições em que foi gerada; pois o conhecimento das fontes de onde provém a inspiração para o artista causaria frequentemente perturbação e espanto, neutralizando assim os efeitos da excelência.

«PERTURBAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperturbaçãoの使いかたを見つけましょう。perturbaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dinâmica Não-linear e Caos
Apêndice. B. –. Métodos. de. Perturbação. Uma análise quantitativa dos sistemas dinâmicos não-lineares pode ser realizada através de uma abordagem analítica quando as não-linearidades podem ser consideradas pequenas. Neste caso ...
Marcelo Amorim Savi
2
Perturbação
Perturbação é o relato em primeira pessoa do filho que acompanha durante um sábado inteiro as visitas que o pai médico faz a seus pacientes dispersos numa área de pequenas comunidades rurais.
Thomas Bernhard, 1999
3
Direito Penal Curso Completo
26 do Código Penal determina que: “a pena pode ser reduzida de um a dois terços, se o agente, em virtude de perturbação de saúde mental ou por desenvolvimento mental incompleto ou retardado não era inteiramente capaz de entender o ...
FERNANDO GALVAO, 2007
4
As Competências para Ensinar no Século XXI: A formação dos ...
Uma questão fácil impõe um pequeno obstáculo, produz uma perturbação mínima, pois o sujeito, sem a mobilização de grandes recursos, sente-se capaz de optar rapidamente e com certa segurança pela melhor alternativa entre as ...
Philippe Perrenoud | Monica Gather Thurler, 2002
5
Introdução a psiquiatria
F. A perturbação não é mais bem explicada pela presença de um outro transtorno do Eixo I (p. ex., Transtorno Depressivo Maior, Esquizofrenia). Codificar com base na presença ou ausência de uma perturbação clinicamente significativa do ...
Nancy C. Andreasen | Donald W. Black
6
Corpo Traido, O
A Perturbação Esquizóide O termo "esquizóide" possui dois significados. Ele denota: (1) uma tendência do indivíduo a se retrair da realidade; (2) uma cisão na unidade da personalidade. Cada aspecto é um reflexo do outro. Estas duas ...
Alexander Lowen, 1979
7
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
309.0 Com Humor Depressivo 309.24 309.28 309.3 Com Perturbação da Conduta Com Ansiedade Misto de Ansiedade e Depressão 309.4 Com Perturbação Mista das Emoções e da Conduta 309.9 Inespecificado como o incidente do reator ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
8
Ecologia: De individuos a ecossistemas
A Ita Diversidade Baixa Logo após uma perturbação Comunidades sucessionais pioneiras e iniciais Muito tempo após uma perturbação Tempo Estágios sucessionais médios Clímax competitiva causada pelas especies climácicas. ( 2000) ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
9
Física: Uma Abordagem Estratégica - Vol 2
A perturbação é a ondulação na superfície da água. O meio é a água. FIGURA 20.1 As ondulações em um lago constituem um exemplo de onda progressiva. EXEMPLO 20.1 A velocidade de um pulso de onda Um barbante de 1,0 m de ...
Randall D. Knight
10
Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...
Estas variáveis sofrem a ação de uma perturbação, previamente arbitrada, em torno do valor inicial. Esta perturbação é aplicada, sucessivamente, a cada um dos componentes do vetor inicial permanecendo, os demais componentes deste  ...
Marcos Telló (organizador), 2007

用語«PERTURBAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperturbaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casas noturnas de Florianópolis são interditadas por perturbação
Os estabelecimentos ficam no Centro e Trindade. A interdição nos dois locais foi motiovada por problemas de perturbação de sossego por excesso de barulho. «Notícias do Dia Online, 10月 15»
2
Casal é detido por perturbação de sossego na rodoviária
Casal é detido por perturbação de sossego na rodoviária ... um casal em visível estado de embriaguez, além de perturbar as pessoas no local, estava pedindo ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
3
Polícia interdita bar no Centro de Florianópolis por perturbação e …
A Polícia Civil interditou um bar, na quinta-feira (8), por perturbação de sossego, mas acabou descobrindo que no local também aconteceria um suposto tráfico ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
4
PM apreende máquina de som em bar por perturbação da …
A Polícia Militar de São Gabriel do Oeste, apreendeu uma máquina de som “Juke Box”, na tarde de ontem (08), por volta das 13h50, em um bar na rua Tuiuiú, ... «iDEST, 10月 15»
5
Duas em cada cem pessoas sofrem de perturbação obsessivo …
A perturbação obsessivo-compulsiva é uma doença mental que é muitas vezes ignorada pelos doentes, que evitam procurar ajuda médica, e que tende a ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
6
Homem é detido e tem som apreendido após denúncia de …
Um homem de 31 anos foi detido e seu aparelho de som apreendido, por perturbação do sossego, na madrugada deste domingo (13), por volta das 02h40, ... «iDEST, 9月 15»
7
Diminução de perigo de perturbação do inquérito tirou Sócrates da …
O Ministério Público justificou hoje a alteração das medidas de coação a José Sócrates por considerar que "se mostra reforçada a consolidação dos indícios", ... «RTP, 9月 15»
8
Frequentadores do Barigui são multados por perturbação do sossego
Dezenas de pessoas foram multadas nas últimas semanas, nos arredores do Parque Barigui, em Curitiba, por perturbação de sossego e infrações de trânsito. «Bondenews, 8月 15»
9
Dependência da Internet pode ser considerada doença mental
O uso excessivo das novas tecnologias está a preocupar os especialistas e a dependência de internet pode mesmo vir a ser considerada uma perturbação ... «TVI24, 8月 15»
10
Três são presos por perturbação, desacato e resistência em Rio Verde
Três homens, de 22, 24 e 27 anos, foram presos por perturbação do sossego, desacato, desobediência e resistência, na tarde de ontem (23), por volta das ... «iDEST, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perturbação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perturbacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA