アプリをダウンロードする
educalingo
estopagado

"estopagado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTOPAGADOの発音

es · to · pa · ga · do


ESTOPAGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTOPAGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alagado · apagado · arcediagado · bagado · bragado · chagado · desbagado · desbragado · embriagado · enchagado · esmagado · estamagado · estomagado · estragado · estrapagado · jagado · naufragado · pagado · sufragado · vagado

ESTOPAGADOのように始まるポルトガル語の単語

estonteadoramente · estonteamento · estonteante · estontear · estontecer · estonteio · estopa · estopada · estopador · estopante · estopar · estopento · estopentudo · estopetar · estopilha · estopim · estopinha · estoposo · estopsicologia · estopsicológico

ESTOPAGADOのように終わるポルトガル語の単語

advogado · agregado · alargado · carregado · castigado · chegado · delegado · delgado · divulgado · enfragado · investigado · jogado · julgado · legado · ligado · negado · obrigado · pegado · salgado · semiestragado

ポルトガル語の同義語辞典にあるestopagadoの類義語と反意語

同義語

«estopagado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTOPAGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estopagadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestopagadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estopagado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estopagado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estopagado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wasted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estopagado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estopagado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estopagado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estopagado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estopagado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estopagado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estopagado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estopagado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estopagado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estopagado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estopagado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estopagado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estopagado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estopagado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estopagado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estopagado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zmęczony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Даремно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estopagado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estopagado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estopagado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estopagado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estopagado
5百万人のスピーカー

estopagadoの使用傾向

傾向

用語«ESTOPAGADO»の使用傾向

estopagadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estopagado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estopagadoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTOPAGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestopagadoの使いかたを見つけましょう。estopagadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Maçador, importuno. Cf. Camillo, Sc.daFoz, 93.(Deestopar^1) *Estopagado*, m. Ave aquática dacosta occidental da África. * *Estopante*, adj. Fam. O mesmo que estopador. *Estopar*,^1 v. t. Encher de estopa. Calafetar com estopa. * Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Coxim. _Termo popular. Massada, pratica enfadonha. e importuna. ESTOPAGADO, s. m. Nome de uma especie de aves que apparecem no mar, na derrota de Angola para as Indias. ESTOPAR,_adj. de 2 gem-Prego estopar; de cabeça larga, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
estoneiro, m. estono (ô) т. estontar, p. estonteador (ô) m. estonteamento, т. estontear, p. estopa, /. ; cf. estopa (ó) о. estôpa-boi, m. estopada, /. estopagado, m. 1 estopar, p.; 3.' p. près, estopa (ó) \ estopa. 2 estopar, adj. estopento, adj. estopetar ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
7, p. 118. ESTOPAGADO, s. m. Ave aquática, que se encontra nas proximidades da Costa de Angola. ESTOPANTE, adj. 2 gén. Fam. O mesmo que esfo- pador : conversa estopante. ESTOPAR1, v. t. Tapar, calafetar com estopa. ♢ Acolchoar ...
5
Western Union Telegraphic Code (Universal Edition).
Why has it not been invested? 41640 Estomentar... Will be invested. 41641 Estompant . . . Will not be invested. 41642 Eetopada Investigate. 41643 Estopagado. . . After they investigate. 41644 Estopento After we investigate. 41645 Estoperol ...
International cable directory company, 1901
6
Nouveau dictionnaire de poche francais-portugais: rédigé ...
... sub. f poignêe d'ètbupes imbibáes ; que- nouitle oujlocon d'étoupes Estopagado , $. masc. sorte d'oiseau Estopcnto, a, adj. fibreux cummeVêloupe Estoque , s. m. esloc Estoqueadura , sub. f coup d'épêe ou d'esíocade ; ac- iion ( Teslocader ...
7
Éléments de la faune açoréenne
Cagarra, estopagado. Habite les îlots et les rochers solitaires des For- migas; Santa-Maria, San-Miguel. Peu commun. Autrefois il y en avait beaucoup; on le recherchait pour en tirer de l'huile et pour son duvet. 59. ThalasMldrom» Bulnerl Ch.
Henri Drouët, 1861
8
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
(Stupae in alicuo liquore imbíbita:.) § Ell opa accefa. Etoupe allumée , mije en Jeu qu'on jette.à quelqu'un. (Stupa inflammata m aliquem projeâa.) § (T. de Bombeiros.) V. Coxim. ESTOPAGADO , f. m. Certo paffaro das Indias. Sorte d' oifeau.
Joachim José Costa e Sà, 1788
9
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Cagarra, estopagado. Habite les îlots et les rochers solitaires des For- migas; Santa-Maria, San-Miguel. Peu commun. Autrefois il y en avait beaucoup; on le recherchait pour en tirer de l'huile et pour son duvet. 59. Thalassldroma Bulwerl Ch.
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1861
10
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
(Заира йпдаттап in aliguem projeóla.) § (T. de Боты-Поз.) V. Coxim. ESTOPAGADO , С m. Certo радию das Indias. Sorte d'oífeau. (Avis quœdam Indica.) ESTOPENTO ‚ adj. m. TA. С Fibrofo como a eilopa. Fibre/fx ‚ eufe , comme l'e'foupe.
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794
参照
« EDUCALINGO. Estopagado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estopagado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA