アプリをダウンロードする
educalingo
estremunhamento

"estremunhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTREMUNHAMENTOの発音

es · tre · mu · nha · men · to


ESTREMUNHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTREMUNHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ESTREMUNHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

estremaça · estremadela · estremado · estremadura · estremalhar · estremalho · estremança · estremar · estremável · estreme · estremecedor · estremecer · estremecido · estremecimento · estremeção · estremenho · Estremoz · estremunhado · estremunhar · estremunhento

ESTREMUNHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるestremunhamentoの類義語と反意語

同義語

«estremunhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTREMUNHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estremunhamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestremunhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estremunhamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estremunhamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estremecerse
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shivering
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estremunhamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estremunhamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estremunhamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estremunhamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estremunhamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estremunhamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estremunhamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estremunhamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estremunhamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estremunhamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngguyu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estremunhamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estremunhamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estremunhamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estremunhamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estremunhamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estremunhamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estremunhamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estremunhamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estremunhamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estremunhamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estremunhamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estremunhamento
5百万人のスピーカー

estremunhamentoの使用傾向

傾向

用語«ESTREMUNHAMENTO»の使用傾向

estremunhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estremunhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estremunhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTREMUNHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestremunhamentoの使いかたを見つけましょう。estremunhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa de Pensão
_ Qui est lá!... perguntou na rouquidão do estremunhamento uma Voz de mulher. _ Preciso falar a esse rapaz que aí está, o Amâncio!... Ouviu-se um farfalhar de panos, chinelas arrastaram, e em seguida a porta abriu-se cautelosamente, ...
Aluísio Azevedo, 2013
2
O cortiço
... da madrugada, erguia-se ela, com estalos de juntas, a bocejar, fungando no seu estremunhamento pesadão, e pigarreando forte. Acordou o caixeiro para ir ao mercado; gargarejou um pouco da água à torneira da cozinha e foi fazer fogo  ...
Aluísio Azevedo, 1983
3
Casa de pensão
_ Qui est lá!... perguntou na rouquidão do estremunhamento uma voz de mulher. _ Preciso falar a esse rapaz que aí está, o Amâncio!... Ouviu-se um farfalhar de panos, chinelas arrastaram, e em seguida a porta abriu-se cautelosamente, ...
Aluísio Azevedo, 1968
4
Casa de Pensão:
... na pândegaaté as quatroemeia!... Coqueirovoltoulhe as costas e dirigiuse paraosegundo andar. Bateu à portado n.o 11. Ninguém respondeu. Tornoua bater. Bateudenovo. — Qui est lá!... perguntou na rouquidão do estremunhamento uma.
Aluísio de Azevedo, 2013
5
Livro do Desassossego:
Percome se me encontro, duvido se acho, não tenhoseobtive. Como se passeasse, durmo, mas estou desperto. Comose dormisse, acordo, e nãome pertenço. A vida, afinal,é,em si mesma, uma grande insônia, e há um estremunhamento ...
Fernando Pessoa, 2014
6
O cortiço:
O pobrediabo desnorteou, deveras escandalizado, soerguendose, brusco, num estremunhamento de sonâmbulo acordado com violência. A mulher percebeu a situação enão lhe deu tempo para fugir;passoulhe rápido as pernas por cima e, ...
Aluísio Azevedo, 2014
7
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Acrioulasó descansouquando, muitas horas adiante, depois de mudarlhe a roupa, oviu pegar no sono;edaí a pouco,às quatro da madrugada, erguiase ela, com estalos de juntas, a bocejar, fungando noseu estremunhamento pesadão, ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
8
O coruja
Seu tipo, já de natural estranho, agora parecia fantástico sob a impressão do estremunhamento; e os estudantes, que o observavam em silêncio, abriram todos a rir, quando viram o inesperado colega atirar-se ao prato de pão com uma  ...
Aluísio Azevedo, 2013
9
Filomena Borges
... olhar de nojo. O marido bocejou, despertado por aquela exclamação. E, ao dar com a mulher, endireitou-se atrapalhadamente, contendo os bocejos, as carnes a tremerem-lhe e os olhos sumidos na rápida congestão do estremunhamento.
Aluísio Azevedo, 2013
10
Cortiço, O
O pobre-diabo desnorteou, deveras escandalizado, soerguendo-se, brusco, num estremunhamento de sonâmbulo acordado com violência. A mulher percebeu a situação e não lhe deu tempo para fugir; passou-lhe rápido as pernas por cima ...
ALUISIO AZEVEDO
参照
« EDUCALINGO. Estremunhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estremunhamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA