アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estremecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTREMECIDOの発音

es · tre · me · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTREMECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTREMECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

ESTREMECIDOのように始まるポルトガル語の単語

estremaça
estremadela
estremado
estremadura
estremalhar
estremalho
estremança
estremar
estremável
estreme
estremecedor
estremecer
estremecimento
estremeção
estremenho
Estremoz
estremunhado
estremunhamento
estremunhar
estremunhento

ESTREMECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるestremecidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESTREMECIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«estremecido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
estremecidoのポルトガル語での同義語

«estremecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTREMECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estremecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestremecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estremecido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发抖的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estremecido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shaken
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिहरन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرتعد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дрожащий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estremecido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কম্পিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frémissement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

shuddering
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schaudern
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

身震い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

몸서리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Shaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

run rẩy
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிர்வுறு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

shuddering
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ürperen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brivido
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drżenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тремтячий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

încrâncenare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανατριχιαστικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sidderende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rysning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gysninger
5百万人のスピーカー

estremecidoの使用傾向

傾向

用語«ESTREMECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«estremecido»の使用頻度を示しています。
estremecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estremecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estremecidoに関するニュースでの使用例

例え

«ESTREMECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestremecidoの使いかたを見つけましょう。estremecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESTREMECIDO, part. pass. de Estremecer. Posto em tremor, em estremecimemo . - 0 meu corpo estremecido por aquella espectaculo. - Que tem um movimento tremulo. - Por quem se estremece, que é muito amado.-Um filho estremecido.
Domingo Vieira, 1873
2
A inocência de pensar:
... desmembro teus braços teus braços delirantes eu desejo e desmembro teus braços e tuas médias abaixo e acima de teu corpo estremecido estremecido e puro puro como a ducha como a ducha de teu pescoço pescoço de tuas pálpebras ...
Martins, Floriano, 2014
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
itcçâo espantosa ( a de sacrificar urna filha ) , de que se estremece o amor , e fecba os olhos a natitreza. Fien a , 4. n. 165. • ESTREMECIDO , p. pass, de Estremecer. Ibe mou agua no rosto , com que elle estremecido abriu os olhos.
António de Morais Silva, 1813
4
O retrato de Venus: poema
Echos gostosos das nascentes almas , Que novos corpos a habitar caminhào Filikt. Elys. Ode a Успцз ( Tom. 5.\ » Сo estremecido arrulho a dona imitào. ? Presentem ja no estremecido arrulho Os propinquos piazeres. . FiLiMT. Elys. ibid .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1821
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
ESTREMECEMENTO, sm. Estarrecemento, acción de estremecer, conmoción: " Era unha invitación á vida, un estremecemento" TDG, 63. ESTREMECIDO, A, a. Conmovido: "afirmaron os cotobelos no aire estremecido" LNP, 17 ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
Diccionario portuguez e latino
EST REMECER , Contre'mere , contremif. cere ESTREMECIDO, a, part. Tremefaäus. * Estremecido por alguem, Alicujus am*» re ardens , flagrans , tis , с. 3. ESTREMECIMENrO.m. Tremor, bor- ror , ris , m. ESTREMOZ, (Villa) Stremotium, is, n.
Carlos Folqman, 1755
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Cerco de Diu, f. 328. "começa o monte todo estremecerse. J> accäo espantosa ( a de sacrificar urna filha ) , de que se estremece o amor , t fecha os olbos a natureza. Vieira , 4. п. 163. ESTREMECIDO , p. pass, de Estremecer, ¡he boto» agita ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
O RETRATO DE VENUS ESTUDOS DE HIGTORIA LITTERARIA PELO ...
Retumbam nas lidadas oficinas Echos gostosos das nascentes almas, Que novos corpos a habitar caminham. Fiiiht. Elys. Ode a Vénus (Tom. S.) " Co estremecido arrulho a dona imitam. " Presentem ia no estremecido arrulho Os propinquos ...
VISCONDE D'ALMEIDA GARRETT, 1867
9
O retrato de Venus e Estudos de historia litteraria
Co estremecido arrulho a dona imitam. " Presentem ja no estremecido arrulho Os propinquos prazeres. Filint. Elys. ibid. " Porque mesquinhas leis nos vedam barbaras " Tam suave pecar. . . " Si il peccar è si dolce, E'l non peccar si necessario ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1867
10
Odisséia
Abalou-se o coração de Odisseu ; viva comoção lhe arrebitou as ventas ao contemplar o pai estremecido. Então, lançando-se a ele, abraçou-o, beijou-o e disse: — Meu pai, aquele de quem indagas sou eu, que volta à terra pátria passados ...
Homero, 2006

用語«ESTREMECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からestremecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡No dejó víctimas! Ecuador fue estremecido este jueves por sismo …
sismo Un sismo de 5,6 grados de magnitud se registró el jueves en el sur andino de Ecuador, sin dejar víctimas ni daños según informes preliminares, ... «Venezuela Al Día, 10月 15»
2
Thomas Müller, "estremecido" por la enfermedad de Gerd Müller
Thomas Müller se quedó "estremecido" al saber que su ilustre predecesor Gerd Müller sufre la enfermedad de Alzheimer, este miércoles, un día después del ... «Teletica, 10月 15»
3
Terremotos que han estremecido a Chile desde 1960
Chile, país en el que este miércoles se registró un terremoto de 8,4 en la escala abierta de Richter, está situado en el llamado “círculo de fuego”, zona que ... «Globovisión, 9月 15»
4
Otros crímenes como el de Dota han estremecido a los costarricenses
A continuación, un repaso de algunos de los casos que han estremecido a los costarricenses. 1. Una familia vecina de Boston de Matina, en Limón, ... «Teletica, 5月 15»
5
Fieles amigos hasta la muerte: la campaña que ha estremecido
CIUDAD DE MÉXICO, 28 de mayo.- Una campaña de donación de órganos ha estremecido hasta las lágrimas a quien ha visto el video de un fiel perro y su ... «Excélsior, 5月 15»
6
Fútbol latinoamericano estremecido por caso de corrupción
El presidente de la federación de Costa Rica y candidato al comité ejecutivo de la FIFA, Eduardo Li (izq.), está entre los detenidos por el caso de corrupción. «Vivelo Hoy, 5月 15»
7
Estremecido el taekwon-do en Bolivia
Estremecido el taekwon-do en Bolivia. La campeona Gloria Adriázola fue asesinada junto a su hermana. jueves, 14 de mayo de 2015 - 6:26 PM. Por The ... «El Nuevo Dia.com, 5月 15»
8
Um símbolo estremecido
Por várias ocasiões, o município de Rondonópolis apostou nos dividendos proporcionados com a cultura do algodão. Após a emancipação, a cidade se inseriu ... «A Tribuna - Rondonópolis, 5月 15»
9
Me han estremecido un montón de mujeres…
«…mujeres de fuego, mujeres de nieve», de todos los colores, edades, ocupaciones, con hermosuras externas o invisibles, mujeres que estremecen cada día ... «CubaSÍ, 3月 15»
10
El cuñado de Kouachi, "estremecido" por haber sido vinculado al …
"Estoy estremecido, la gente dice cosas horribles e injustas sobre mí en los medios sociales", se queja el adolescente Hamyd Mourad, cuñado de los atacantes ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Estremecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estremecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z