アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"estremalhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESTREMALHARの発音

es · tre · ma · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESTREMALHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTREMALHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estremalho
tu estremalhas
ele estremalha
nós estremalhamos
vós estremalhais
eles estremalham
Pretérito imperfeito
eu estremalhava
tu estremalhavas
ele estremalhava
nós estremalhávamos
vós estremalháveis
eles estremalhavam
Pretérito perfeito
eu estremalhei
tu estremalhaste
ele estremalhou
nós estremalhamos
vós estremalhastes
eles estremalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estremalhara
tu estremalharas
ele estremalhara
nós estremalháramos
vós estremalháreis
eles estremalharam
Futuro do Presente
eu estremalharei
tu estremalharás
ele estremalhará
nós estremalharemos
vós estremalhareis
eles estremalharão
Futuro do Pretérito
eu estremalharia
tu estremalharias
ele estremalharia
nós estremalharíamos
vós estremalharíeis
eles estremalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estremalhe
que tu estremalhes
que ele estremalhe
que nós estremalhemos
que vós estremalheis
que eles estremalhem
Pretérito imperfeito
se eu estremalhasse
se tu estremalhasses
se ele estremalhasse
se nós estremalhássemos
se vós estremalhásseis
se eles estremalhassem
Futuro
quando eu estremalhar
quando tu estremalhares
quando ele estremalhar
quando nós estremalharmos
quando vós estremalhardes
quando eles estremalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estremalha tu
estremalhe ele
estremalhemosnós
estremalhaivós
estremalhemeles
Negativo
não estremalhes tu
não estremalhe ele
não estremalhemos nós
não estremalheis vós
não estremalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estremalhar eu
estremalhares tu
estremalhar ele
estremalharmos nós
estremalhardes vós
estremalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estremalhar
Gerúndio
estremalhando
Particípio
estremalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTREMALHARと韻を踏むポルトガル語の単語


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

ESTREMALHARのように始まるポルトガル語の単語

estrema
estremaça
estremadela
estremado
estremadura
estremalho
estremança
estremar
estremável
estreme
estremecedor
estremecer
estremecido
estremecimento
estremeção
estremenho
Estremoz
estremunhado
estremunhamento
estremunhar

ESTREMALHARのように終わるポルトガル語の単語

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestremalharの類義語と反意語

同義語

«estremalhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESTREMALHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estremalharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestremalharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estremalhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estremalhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrangulamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To shiver
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estremalhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estremalhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estremalhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

estremalhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কম্পন করার জন্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estremalhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estremalhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estremalhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estremalhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estremalhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo Manginggil
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estremalhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estremalhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estremalhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estremalhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estremalhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estremalhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estremalhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estremalhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estremalhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estremalhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estremalhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estremalhar
5百万人のスピーカー

estremalharの使用傾向

傾向

用語«ESTREMALHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«estremalhar»の使用頻度を示しています。
estremalharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estremalhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estremalharに関するニュースでの使用例

例え

«ESTREMALHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestremalharの使いかたを見つけましょう。estremalharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto deestremar. *Estremado*,adj. Demarcado; dividido. Fig.Omesmo que extremado. *Estremadura*, f.Estrema de uma província ou de um país. Raia, fronteira.(De estremar) * *Estremalhar*, v. t. (Metáth. pop. de tresmalhar) * * Estremalho*,m ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desbaratarse. ir em confusão, em desordem, estremalhar-se. -j- ESBARBOTADO , part. pass. de Es~ barbotar. Apurado, limpo dos barbotes. -Pmmo esbarbotado. ESBARBOTAR, v. a. (De es, prefixo, e barbote). Tirar os barbotes dos pannos ...
Domingo Vieira, 1873
3
Teatro popular português: Trás-os-montes
Eu, se te chegar ao pêlo, Te farei depressa andar. MOÇO Tio, tio você que quer, Que sempre me anda a chamar? Ando a juntar as ovelhas Para no curral as guardar Antes que venha algum lobo E que as venha a estremalhar. A rá! rá! rá! rá!
Azinhal Abelho, 1971
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Estremadura, /. estremalhar-se, p rfl.: tresmalhar-se. estremalho, т.: tres- malho. estremança, /. estremar, e. estremável, 2 gén. estreme, 2 gén. estremeçâo, /. estremecer, p. estremecido, pp. eadj estremecimento, m. estremeaho, adj. estremer, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Apontamentos acerca do falar do Baixo-Minho: estudos de ...
69 desapartar 57 em logo de 162 estremalhar 59 desapear 57 encachiçado 148 estremar 130 desarriscar „.. 67 enganar 130 estrepassar 69 desaurborar 57 enrilhado 148 estrobar 59 desaustmado ........ 148 enxebre 148 estrocegar 59 ...
Francisco Júlio Martins Sequeira, 1957
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
i f. (ant.) o mesmo que estrema ; divisão, demarcação. (De estremar). * Estremalhar-se, v. p. (Metath. pop. de tresmalliar-se). * Estremança, f. (ant.) o mesmo que es- tremaça. » Estremer, v. i. o mesmo que estremecer: 'Estremeu, correu a mão.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
As farpas, o país sociedade portuguesa
... nas panelas de lata, nas baterias de cobre das cozinhas; os pós, os estalos, os esguichos de água, os busca-pés e as bombas de fogo de estremalhar os curros . E no meio deste charivari monstruoso, indescritível, de ensurdecer o mundo, ...
Ramalho Ortigão, 1944
8
As Farpas: O parlamentarismo
... nomes, os epithetos, a rela, o chocalho, o zabumba, os repiques nos tachos, nas panellas de lata, nas baterias de cobre das cozinhas; os pós, os estalos, os esguichos de agua, os busca pés e as bombas de fogo de estremalhar os curros.
José Duarte Ramalho Ortigão, 1888
9
As farpas: o país e a sociedade portuguesa
... nas panelas de lata, nas baterias de cobre das cozinhas; os pós, os estalos, os esguichos de água, os busca-pés e as bombas de fogo de estremalhar os curros . E no meio deste charivari monstruoso, indescritível, de ensurdecer o mundo, ...
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós
10
As Farpas: O parlamentarismo
... nomes, os epithetos, a tela, o chocalho, o zabumba, os repiques nos tachos, nas panellas de lata, nas baterias de cobre das cozinhas, os pós, os estalos, os esguichos de agua, os busca pés e as bombas de fogo de estremalhar os curros.
Ramalho Ortigão, 1888

参照
« EDUCALINGO. Estremalhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estremalhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z