アプリをダウンロードする
educalingo
estrepadura

"estrepadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTREPADURAの発音

es · tre · pa · du · ra


ESTREPADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESTREPADURAと韻を踏むポルトガル語の単語

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

ESTREPADURAのように始まるポルトガル語の単語

estrepada · estrepadela · estrepado · estrepar · estrepe · estrepeiro · estrepitado · estrepitante · estrepitar · estrepitosamente · estrepitoso · estrepolia · estrepontim · estrepsíptero · estrepsípteros · estreptobacilo · estreptococia · estreptococo · estreptococos · estreptocóccico

ESTREPADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrepaduraの類義語と反意語

同義語

«estrepadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTREPADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrepaduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrepaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrepadura»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estrepadura
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrangulamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Estrepura
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estrepadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estrepadura
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estrepadura
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estrepadura
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estrepadura
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estrepadura
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estrepadura
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estrepadura
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estrepadura
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estrepadura
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Estrepura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estrepadura
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estrepadura
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estrepadura
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estrepadura
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estrepadura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estrepadura
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estrepadura
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estrepadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estrepadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estrepadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estrepadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estrepadura
5百万人のスピーカー

estrepaduraの使用傾向

傾向

用語«ESTREPADURA»の使用傾向

estrepaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrepadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrepaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ESTREPADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrepaduraの使いかたを見つけましょう。estrepaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
London Mystery Magazine
We sat by the fire and I let him talk. "I want you to meet a lady called Senora Gonzalez, who is the wife of Dr. Julio Gonzalez, the Estrepadura Charge" d' Affaires in London. Both the Gonzalez are now in Estrepadura, and I have arranged for ...
2
Medicina popular em São Mateus
Espinho encravado (Ver, a seguir, estrepadura): 1. Emplasto de sumaré ralado com sal. 2. Para evitar tétano-emplasto de barata machucada, fervida em azeite doce, em angú com farinha de mandioca. Estrepadura (espinho, pau ou vidro): 1.
Renato José Costa Pacheco, 1963
3
Biblos
Assim, tomando os verbos em -ar que pertencem à mesma família de palavras dos derivados em -ad(-a), verifica-se que aguilhoamento ; arcabuzamento ; azorragamento ; badalação; buzinação; chumbagem; cotovelão; estrepadura; ...
4
Actas da Câmara da Villa de S. Paulo
... e o vereador Matheus de camargo estar doente de hua estrepadura de q" de tudo mandarão fazer este termo em que se asignarão e eu Jorge da Sylva Nobre escrivão da camara que o escrevy — guerra — Pontes — Siquera — Velho.
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1918
5
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Procedência: "Estrepadura sofrida por trabalhador rural pode ser causa de agravamento de arteriopatia" (2.° TACiv.SP, RT, 460/199). 7. Acidente in itinere: " Caracteriza-se o acidente do trabalho se, no intervalo para o almoço, o trabalhador ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1980
6
Mestre Giraldo e os seus tratados de alveitaria e cetraria: ...
5, 20; 45, 19; e exaargna\es a p. 45, 23- 1 Vid. Corriu, §§ 14 e 3o3. — Estrepar, estrepada, não teem nada digno de nota. Creio que nenhuma está em ordem, e que as verdadeiras i7I Estrepe, Esterpe, Estrepadura Exaguazes, Exarguazes.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1911
7
Revista do Instituto de Estudos Brasileiros
296 Dente de cascavel encabado, para sarjar a gengiva contra dor de dente. 297 Liga para proteger uma estrepadura do pé durante a marcha. 298-300 Amnyi-karér-ca, pauzinho usado por todas as pessoas que por qualquer motivo  ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
estrepadura, s. j. estrepar, v. estrepe, s. m. estrepeiro, s. m. estrepitante, adj. 2 gên. estrepitar, v. Pres. ind.: estrépito, etc. ICJ. estrépito. estrépito, s. m. /Cj. estrépito, do v. estrepitar. estrepitoso (ô), adj. estrepontino, l. m. estrepsíptero, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
XVIII, 111. estrepadura XIII, 315. estrepassar XVI, 238. estrepe XIII, 315, 436; XXXVI, 124. estrepeiro XIII, 315. estretalar V, 51. estrevango V, 51. estrevaria X, 88; XIX, 318. estrevenga XXXVI, 217. estrever IX, 23. estriado (moço bem — ) X, 88.
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. estremecido, adj. estremecimento, s. m. estremenho, adj. e s. m. estremudar, v. estremunhamento, j. m. estremunhar, v. estremunhento, adj. estrenido, adj. estrenqueiro, s. m. estrenuo, adj. estrepada, s. f. estrepadela, j. /. estrepadura, j.
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Estrepadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrepadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA