アプリをダウンロードする
educalingo
estrepitar

"estrepitar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTREPITARの発音

es · tre · pi · tar


ESTREPITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTREPITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrepito
tu estrepitas
ele estrepita
nós estrepitamos
vós estrepitais
eles estrepitam
Pretérito imperfeito
eu estrepitava
tu estrepitavas
ele estrepitava
nós estrepitávamos
vós estrepitáveis
eles estrepitavam
Pretérito perfeito
eu estrepitei
tu estrepitaste
ele estrepitou
nós estrepitamos
vós estrepitastes
eles estrepitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrepitara
tu estrepitaras
ele estrepitara
nós estrepitáramos
vós estrepitáreis
eles estrepitaram
Futuro do Presente
eu estrepitarei
tu estrepitarás
ele estrepitará
nós estrepitaremos
vós estrepitareis
eles estrepitarão
Futuro do Pretérito
eu estrepitaria
tu estrepitarias
ele estrepitaria
nós estrepitaríamos
vós estrepitaríeis
eles estrepitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrepite
que tu estrepites
que ele estrepite
que nós estrepitemos
que vós estrepiteis
que eles estrepitem
Pretérito imperfeito
se eu estrepitasse
se tu estrepitasses
se ele estrepitasse
se nós estrepitássemos
se vós estrepitásseis
se eles estrepitassem
Futuro
quando eu estrepitar
quando tu estrepitares
quando ele estrepitar
quando nós estrepitarmos
quando vós estrepitardes
quando eles estrepitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrepita tu
estrepite ele
estrepitemosnós
estrepitaivós
estrepitemeles
Negativo
não estrepites tu
não estrepite ele
não estrepitemos nós
não estrepiteis vós
não estrepitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrepitar eu
estrepitares tu
estrepitar ele
estrepitarmos nós
estrepitardes vós
estrepitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrepitar
Gerúndio
estrepitando
Particípio
estrepitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTREPITARと韻を踏むポルトガル語の単語

apitar · chupitar · citar · crepitar · decapitar · decrepitar · depositar · editar · encarapitar · encarrapitar · evitar · habilitar · limitar · palpitar · pipitar · pitar · precipitar · reprecipitar · sopitar · trupitar

ESTREPITARのように始まるポルトガル語の単語

estrepada · estrepadela · estrepado · estrepadura · estrepar · estrepe · estrepeiro · estrepitado · estrepitante · estrepitosamente · estrepitoso · estrepolia · estrepontim · estrepsíptero · estrepsípteros · estreptobacilo · estreptococia · estreptococo · estreptococos · estreptocóccico

ESTREPITARのように終わるポルトガル語の単語

aceitar · acreditar · aproveitar · bitar · debilitar · facilitar · gritar · invitar · irritar · licitar · meditar · militar · necessitar · possibilitar · publicitar · quitar · sitar · solicitar · suscitar · visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるestrepitarの類義語と反意語

同義語

«estrepitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTREPITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estrepitarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestrepitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estrepitar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estrepitar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estrepitar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To shudder
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

estrepitar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

estrepitar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estrepitar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estrepitar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কম্পন করতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estrepitar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estrepitar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estrepitar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estrepitar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estrepitar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngurangi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estrepitar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estrepitar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estrepitar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

estrepitar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estrepitar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estrepitar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estrepitar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

estrepitar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estrepitar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estrepitar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estrepitar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estrepitar
5百万人のスピーカー

estrepitarの使用傾向

傾向

用語«ESTREPITAR»の使用傾向

estrepitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estrepitar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estrepitarに関するニュースでの使用例

例え

«ESTREPITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestrepitarの使いかたを見つけましょう。estrepitarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Do alheio ao próprio: a poesia em Moçambique
O estrepitar das palmas foi morrendo... e a lua foi crescendo... foi crescendo... Lentamente... - O reconhecimento, em sua busca de completude, passa pela proje- ção para o futuro. A fala paterna, ao tomar o filho nos braços, é o solo, por entre ...
Manoel de Souza e Silva, 1996
2
O rio e a casa
E as mulheres entraram com um tição. / E enquanto a mais idosa / Pegava criança e a mostrava à lua / dizendo-lhe: “Olha, é a tua”, / a outra erguendo a mão // lançou direita à lua a acha luminosa / O estrepitar das palmas foi morrendo / a lua ...
Ana Claudia Da Silva
3
Revista do Brasil
Estrepitar. "Continuava o seu acompanhamento de assobio ao estrepitar do vento." Herc., Lendas e Narrativas, II, 225. "As ondas, remoinhando e preci- pltando-se, estrepitam no centro da voragem com mais soturno e retumbante fragor.
4
O Ouro dos Corcundas
V. Custódio Henriques Braz regressou a Chão de Couce, depois de vazado o calhandro, estrelando ares de pintalegrete, com o coração a estrepitar de alegria por ter caído nas boas graças do corregedor, depois daquele cortejo de ...
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Procuro-te
Josie ouviu a carrinha a estrepitar na estrada e a mãe a voltar para a cozinha para acabar de cobrir o bolo de Natal. Era extremamente tentador descer e dizer -lhe que Ellen só ia para Bristol para esconder o facto de estar grávida mas, por  ...
LESLEY PEARSE
6
Além Tejo
Todos se entreolharam, atarantados, como se lhes tivessem falado em chinês. Um deles, porém, manifestou-se, disparando dali numa corrida desenfreada. Ouviu-se, pouco depois, o estrepitar ruidoso de um motor e o estacar do automóvel ...
CATARINA ARAÚJO, 2013
7
A primavera
Erguida a lua nova o horror lhe troca Em saudosa tristeza, e o mocho alerta La do alto a ajuda com o piar carpido ; Ja ouço o estrepitar das frescas aguas. Vem barquinha• da noite , perguiçosa, Vem , toma o rosmaninho , e: a nos recebe.
Antonio Feliciano de Castilho, 1837
8
Antonin Artaud - Almas Manipuladas: a Opressão do Pai
Selvagem e primitiva, minha revolta crescia, ameaçando explodir em um estrepitar de palavras insultuosas. A fim de evitar um desentendimento amargo que destruiria todas as minhas esperanças, apressei-me a controlar-me e a tensão de ...
Dan Thoth
9
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
e contam muitas outras maravilhas e portentos desse gênero, para que por acaso não se julgue que foram abandonados pelos deuses, ficando solitários todos estes lugares (Lucrécio, 1980, p. 86). Este estrepitar de vozes, estas letras  ...
Francisco Foot, 2009
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... zumbir palmas (das mãos) – estalar, estrepitar, estrugir, soar pião (brinquedo) – roncar, zunir porta – ranger, chiar sino – badalar, chocalhar vento – assobiar, ciciar, sibilar 12.2. VOCABULÁRIO DESPORTIVO adepto adversário alpinismo ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
参照
« EDUCALINGO. Estrepitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estrepitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA