アプリをダウンロードする
educalingo
estroinear

"estroinear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でESTROINEARの発音

es · troi · ne · ar


ESTROINEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESTROINEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu estroineio
tu estroineias
ele estroineia
nós estroineamos
vós estroineais
eles estroineiam
Pretérito imperfeito
eu estroineava
tu estroineavas
ele estroineava
nós estroineávamos
vós estroineáveis
eles estroineavam
Pretérito perfeito
eu estroineei
tu estroineaste
ele estroineou
nós estroineamos
vós estroineastes
eles estroinearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estroineara
tu estroinearas
ele estroineara
nós estroineáramos
vós estroineáreis
eles estroinearam
Futuro do Presente
eu estroinearei
tu estroinearás
ele estroineará
nós estroinearemos
vós estroineareis
eles estroinearão
Futuro do Pretérito
eu estroinearia
tu estroinearias
ele estroinearia
nós estroinearíamos
vós estroinearíeis
eles estroineariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estroineie
que tu estroineies
que ele estroineie
que nós estroineemos
que vós estroineeis
que eles estroineiem
Pretérito imperfeito
se eu estroineasse
se tu estroineasses
se ele estroineasse
se nós estroineássemos
se vós estroineásseis
se eles estroineassem
Futuro
quando eu estroinear
quando tu estroineares
quando ele estroinear
quando nós estroinearmos
quando vós estroineardes
quando eles estroinearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estroineia tu
estroineie ele
estroineemosnós
estroineaivós
estroineiemeles
Negativo
não estroineies tu
não estroineie ele
não estroineemos nós
não estroineeis vós
não estroineiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estroinear eu
estroineares tu
estroinear ele
estroinearmos nós
estroineardes vós
estroinearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estroinear
Gerúndio
estroineando
Particípio
estroineado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESTROINEARと韻を踏むポルトガル語の単語

balnear · bilinear · carabinear · colinear · delinear · escanear · interlinear · justalinear · linear · matrilinear · menear · pasquinear · patrilinear · planear · sacanear · sublinear · tornear · translinear · unilinear · veranear

ESTROINEARのように始まるポルトガル語の単語

estrofantina · estrofanto · estrofe · estrofocefalia · estrofóide · estrogênico · estrogonofe · estroi-tudo · estroina · estroinar · estroinice · estroma · estromania · estromaníaco · estromateida · estromateídeos · estromaturgia · estromático · estrombar · estrombídeos

ESTROINEARのように終わるポルトガル語の単語

canhonear · capitanear · carnear · caronear · charlatanear · contornear · cornear · desmanear · desvanear · devanear · donear · espernear · favonear · fornear · manear · mangonear · papelonear · pavonear · pestanear · sanear

ポルトガル語の同義語辞典にあるestroinearの類義語と反意語

同義語

«estroinear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESTROINEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語estroinearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのestroinearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«estroinear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

estroinear
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Estropeado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To work out
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर काम करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للعمل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

estroinear
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

estroinear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

estroinear
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

estroinear
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

estroinear
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

estroinear
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

estroinear
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

estroinear
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

estroinear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

estroinear
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

estroinear
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

estroinear
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Çalışmak için
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per risolvere il problema
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

estroinear
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

estroinear
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Să lucrezi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

estroinear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

estroinear
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

estroinear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

estroinear
5百万人のスピーカー

estroinearの使用傾向

傾向

用語«ESTROINEAR»の使用傾向

estroinearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«estroinear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、estroinearに関するニュースでの使用例

例え

«ESTROINEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からestroinearの使いかたを見つけましょう。estroinearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montes pintados: contos
Eu a tirá-lo à boca, e eles a gastar, a estroinear... Pois, não foste! Elas até já usam permanente. E eles? De relógio de pulso... Uns fidalgos! Uns filhos do que eu agora não digo. Vão ao tasco, se vão, mas, já nem bebem vinho. . . É cerveja !
João de Araújo Correia, 1964
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Coelho Neto, Vida Mundana, p. 169. JORN. O Estróina : Titulo de um jornal de Lisboa, de 1901. ESTROINAR, o. i. Fazer estroinices, pandegar; viver perdulária e dissipadamente; divertir-se. ESTROINEAR, v. i. O mesmo que estroinar, pande-  ...
3
Aufsätze und Entwürfe zur romanischen Etymologie: vorgelegt ...
... de estróina'; estroinear 'estroinar'. Das Wörterbuch von Almeida Costa/ Sampaio e Melo wartet mit präziseren, für unseren etymologischen Zweck nützlichen Bedeutungsangaben auf: estroina s.m./f. 'pessoa amiga de pândegas; doidivanas; ...
Harri Meier, 1984
参照
« EDUCALINGO. Estroinear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/estroinear>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA