アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esvaliar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESVALIARの発音

es · va · li · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESVALIARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESVALIARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu esvalio
tu esvalias
ele esvalia
nós esvaliamos
vós esvaliais
eles esvaliam
Pretérito imperfeito
eu esvaliava
tu esvaliavas
ele esvaliava
nós esvaliávamos
vós esvaliáveis
eles esvaliavam
Pretérito perfeito
eu esvaliei
tu esvaliaste
ele esvaliou
nós esvaliamos
vós esvaliastes
eles esvaliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esvaliara
tu esvaliaras
ele esvaliara
nós esvaliáramos
vós esvaliáreis
eles esvaliaram
Futuro do Presente
eu esvaliarei
tu esvaliarás
ele esvaliará
nós esvaliaremos
vós esvaliareis
eles esvaliarão
Futuro do Pretérito
eu esvaliaria
tu esvaliarias
ele esvaliaria
nós esvaliaríamos
vós esvaliaríeis
eles esvaliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esvalie
que tu esvalies
que ele esvalie
que nós esvaliemos
que vós esvalieis
que eles esvaliem
Pretérito imperfeito
se eu esvaliasse
se tu esvaliasses
se ele esvaliasse
se nós esvaliássemos
se vós esvaliásseis
se eles esvaliassem
Futuro
quando eu esvaliar
quando tu esvaliares
quando ele esvaliar
quando nós esvaliarmos
quando vós esvaliardes
quando eles esvaliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esvalia tu
esvalie ele
esvaliemosnós
esvaliaivós
esvaliemeles
Negativo
não esvalies tu
não esvalie ele
não esvaliemos nós
não esvalieis vós
não esvaliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esvaliar eu
esvaliares tu
esvaliar ele
esvaliarmos nós
esvaliardes vós
esvaliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esvaliar
Gerúndio
esvaliando
Particípio
esvaliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESVALIARと韻を踏むポルトガル語の単語


algaliar
al·ga·li·ar
aliar
a·li·ar
ampliar
am·pli·ar
autoavaliar
autoavaliar
auxiliar
au·xi·li·ar
avaliar
a·va·li·ar
desaliar
de·sa·li·ar
desvaliar
des·va·li·ar
empaliar
em·pa·li·ar
familiar
fa·mi·li·ar
liar
li·ar
miliar
mi·li·ar
paliar
pa·li·ar
peculiar
pe·cu·li·ar
reavaliar
re·a·va·li·ar
reconciliar
re·con·ci·li·ar
retaliar
re·ta·li·ar
superavaliar
su·pe·ra·va·li·ar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·li·ar
valiar
va·li·ar

ESVALIARのように始まるポルトガル語の単語

esvabita
esvaecer
esvaecido
esvaecimento
esvaente
esvaimento
esvair
esvaído
esvalijar
esvalteiros
esvambergita
esvanecente
esvanecer
esvanecido
esvarajismo
esvarajista
esvarrer
esvazamento
esvazar
esvaziado

ESVALIARのように終わるポルトガル語の単語

afamiliar
afiliar
arreliar
biliar
ciliar
conciliar
domiciliar
escoliar
esfoliar
espoliar
exfoliar
exiliar
filiar
foliar
hepatobiliar
homiliar
mobiliar
multifamiliar
preliar
superciliar

ポルトガル語の同義語辞典にあるesvaliarの類義語と反意語

同義語

«esvaliar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESVALIARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esvaliarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesvaliarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esvaliar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

esvaliar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Esgrimen
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To evaluate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

esvaliar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

esvaliar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

esvaliar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esvaliar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

esvaliar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

esvaliar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

esvaliar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

esvaliar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

esvaliar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

평가하기
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

esvaliar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

esvaliar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

esvaliar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

esvaliar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esvaliar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esvaliar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

esvaliar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

esvaliar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

esvaliar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

esvaliar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

esvaliar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

esvaliar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å evaluere
5百万人のスピーカー

esvaliarの使用傾向

傾向

用語«ESVALIAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«esvaliar»の使用頻度を示しています。
esvaliarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esvaliar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esvaliarに関するニュースでの使用例

例え

«ESVALIAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesvaliarの使いかたを見つけましょう。esvaliarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Ir desapparecendo pouco e pouco. Por bóbedas se eauae luze'iro funebre, Em flo dos sepulcros, balançando-se, Turvo clarão communicando trémulo. FRANC. MAN. DO NASCIMENTO, OS HARTYRES, liv. 5. ESVALIAR, v. n. Vid. Tresvariar  ...
Domingo Vieira, 1873
2
Obras: Prosa
mas da couraça, c a idéa erradia a esvaliar-se-lhe incerta, ao rodar de lagrima furtiva, imaginando na vida — ao acordar de uma idéa — sonho de guerra ou amor? E sabeis-lhe o nome, o fado, as glorias? Sabeis-lhe o nome ao homem ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
3
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
mas da couraça, e a idéa erradia a esvaliar-se-lhe incerta, ao rodar de lagrima furtiva, imaginando na vida — ao acordar de uma idéa — sonho de guerra ou amor? E sabeis-lhe o nome, o fado, as glorias? Sabeis-lhe o nome ao homem ...
4
Obras de Manoel Antonio Alvares de Azevedo. Precedidas do ...
... botôa o sangue mais vivo, onde o poléa vagabundo enlanguece pelas sestas suffocantes, não n'a vêdes lá essa altivez de homem de guerra, com o peito mal ontido sob as escamas da couraça e a idéa erradia a esvaliar-se-lhe incerta, ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, Joaquim Norberto de Souza e Silva, 1897
5
Quarto livro de leituras para uso das escolas primarias e ...
... onde o poleá vagabundo enlanguece pelas sestas suffocantes ; nSo n'a vêdes lá, essa altivez de homem de guerra, com o peito mal contido sob as escamas da couraça, e a id ;a erradia a esvaliar-se-lhe incerta, ao rodar de lagrima furtiva, ...
João Köpke, 1919
6
Obras completas de Alvares de Azevedo
... onde o poleá vagabundo enlanguece pelas sestas suffocantes, não na vêdes lá essa altivez de homem de guerra, com o peito mal contido sob as escamas da coiraça, e a ideia erradia a esvaliar- se-lhe incerta, ao rodar de lagrima furtiva ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, Homero Pires, 1942
7
Obras completas
... onde o poleá vagabundo enlanguece pelas sestas suffocantes, não na vêdes lá essa altivez de homem de guerra, com o peito mal contido sob as escamas da coiraça, e a ideia erradia a esvaliar- se-lhe incerta, ao rodar de lagrima furtiva ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1942
8
Obras: Cartas do auctor. Discursos academicos. Orac̜ões ...
... cujo sangue querido vê derramar-gc do seio de Polyxena no sepulchro de Achilles, como essas mil magoas grandiosas, verdadeiras ainda assim, da esthetica grega... como a ancia de Marion Delorme, e o esvaliar de loucura de Triboulet, ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1873
9
Diccionario portuguez-francez e francez-portuguez contem ...
к " . 14".; " Einar-cha (21553. т. e't ' Elhnicamente ( ment. f "if .tf-"JT пес ‚ Evaporaçäoii7 i ' .l Ewa: I) ad'. évanoui , е ; abattu, e , е (fleur). Èwalment s. т. défaillance ‚ évanoms p „А 'ЁАЁС Esvair (ir Ё' ' Y" ` ' tomber › 1 ace ;' ег. „я! » Esvaliar, etc.
José : da Fonseca, 1857
10
Diccionario da lingua portugueza de José da Fonseca, feito ...
Tresvariar ou Tresvaliar, delirar, disparatar, esvaliar. Tresvario ou Tresvalio, deli io, desvario, transporte — desaliño loucnra — desconcertó. Treta, destreza, subtileza — rapo- sí», engaño — estratagema. Trevas, escuridade, escuridSo, noite ...
José Fonseca, 1856

参照
« EDUCALINGO. Esvaliar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esvaliar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z