アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esvanecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESVANECIDOの発音

es · va · ne · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESVANECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESVANECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
estabelecido
es·ta·be·le·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

ESVANECIDOのように始まるポルトガル語の単語

esvaecido
esvaecimento
esvaente
esvaimento
esvair
esvaído
esvaliar
esvalijar
esvalteiros
esvambergita
esvanecente
esvanecer
esvarajismo
esvarajista
esvarrer
esvazamento
esvazar
esvaziado
esvaziamento
esvaziar

ESVANECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido
aborrecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるesvanecidoの類義語と反意語

同義語

«esvanecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESVANECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esvanecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesvanecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esvanecido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

消失
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Escondido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Swooned
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ग़ायब
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختفت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

исчез
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esvanecido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিলুপ্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

disparu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verschwunden
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

消えました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

크게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

binasa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biến mất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறைந்துவிட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गायब
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kayboldu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scomparso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zniknął
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dispărut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άφαντος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försvann
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsvant
5百万人のスピーカー

esvanecidoの使用傾向

傾向

用語«ESVANECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«esvanecido»の使用頻度を示しています。
esvanecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esvanecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esvanecidoに関するニュースでの使用例

例え

«ESVANECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesvanecidoの使いかたを見つけましょう。esvanecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compêndio do Cubo de Gelo
... coisas sejam diferentes, talvez te sintas culpado, o toque de veludo de uma outra mão, que não a tua, em teu peito aperta-te o balanço já esvanecido com o tempo, deitas-te e o piso desaparece com as tuas memórias... adeus... Devaneios.
Nuno Baptista
2
As lides do Talaya: Roteiro biográfico de um Portugal ...
Isto apenas mostraria alguma plausibilidade se Talaya tivesse sido autor, não de um crime universal, sim de um acto especificamente resultante da conjuntura criada pelo marquês e cuja ilicitude se tivesse esvanecido por causa da mudança ...
Paulo da Costa Ferreira, Cascais Editora, 2014
3
Os Três Mosqueteiros:
A superiora veio aoseu encontro, Milady mostroulhe a ordem do cardeal, e a abadessa mandou que lhe dessem um quarto e que lhe servissem o almoço. Todo o passadojátinha se esvanecido para esta mulher que, de olhos postos no futuro ...
Alexandre Dumas, 2013
4
Divino Quran
Porém, quando a majestade do seu Senhor resplandeceu sobre o Monte, este se reduziu a pé e Moisés caiu esvanecido. E quando voltou a si, disse: Glorificado sejas! Volto a Ti contrito, e sou o primeiro dos fiéis! 144. Disse-lhe: Ó Moisés, ...
IslamKotob
5
Terror,O
... noite e esvanecido. Penetrou na sombra, pisando de manso, e permitiu que a trilha o levasse para longe do mundo. A noite se encheu de sussurros, de secos ruídos murmurantes; logo pareceu como se uma hoste furtiva estivesse sob as ...
Arthur Machen
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
SERMAÔ XII. D A ANGELICA > E SERAFICA DOUTORA da Santa Igreja, SANTA THERESA DE JESUS. E M P R E Z A. Theresa trez vezes morta. 'Dormt 'taverunt omnes , (f dorwierunt. Matth. 25. $46 ËSSBÊ ESVANECIDO se a sua roda ...
Antonio da Expectaçao, 1740
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESVANECIDO, part. pass. de Esvanecer. Vid. Esvaecido. ESVÃO, s. m. (De es, e vão). Vão, coucavidade. -Casa entre o telhado e o ultimo sobrado. ~ -Parte baixa por cima de uma abobada; especie de crypta. - «Vio estar em hum esvão de ...
Domingo Vieira, 1873
8
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
A música soava ao compasso de suas vozes;aquela música era o rumor distante do trovão, que, esvanecido o temporal, se afastava murmurando; era o zunir do vento, que gemia na concavidade do monte;era o monótono ruído da cascata a ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Contos de Amor e desamor
... e sugestões dele provindas, até que, chegando ao fim daquele sonho acordado, muitas vezes repleto de voluptuosidade, descobre estar o incitamentum, ou a causa primária de suas meditações, inteiramente esvanecido e esquecido.
Vários Autores
10
Pentagrama Mágico
Como as coisas ficaram claras para todos, deixo-vos para que o Dr. Murray continue com suas acusações. Um princípio de palmas foi logo esvanecido pelas enraivecidas feições dos médicos que compunham a mesa. Liam subiu os degraus ...
Eduardo Sisterolli Alencar

用語«ESVANECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesvanecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perguntas e respostas do 'New York Times' tiram dúvidas sobre …
P: Agora que o susto da gripe suína parece ter se esvanecido, significa que todos nós exageramos na reação? R: “Trata-se do clássico problema na saúde ... «pe360graus.com, 5月 09»

参照
« EDUCALINGO. Esvanecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esvanecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z