アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esvaecimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESVAECIMENTOの発音

es · va · e · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESVAECIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ESVAECIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ESVAECIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

esvabita
esvaecer
esvaecido
esvaente
esvaimento
esvair
esvaído
esvaliar
esvalijar
esvalteiros
esvambergita
esvanecente
esvanecer
esvanecido
esvarajismo
esvarajista
esvarrer
esvazamento
esvazar
esvaziado

ESVAECIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるesvaecimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESVAECIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«esvaecimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esvaecimentoのポルトガル語での同義語

«esvaecimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESVAECIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esvaecimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのesvaecimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«esvaecimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

伊凡塞斯
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El desbrozo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Depletion
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लोप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلاش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

эфемерность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

esvaecimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্যতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

évanescence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

evanescence
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vergänglichkeit
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

はかな
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고갈
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Evanescence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biến mất
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இவான்ஸீன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

evanescence
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

silinme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

evanescenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zanikanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ефемерність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dispariție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξαφάνιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Evanescence
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

evanescence
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

evanescence
5百万人のスピーカー

esvaecimentoの使用傾向

傾向

用語«ESVAECIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«esvaecimento»の使用頻度を示しています。
esvaecimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esvaecimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、esvaecimentoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ESVAECIMENTO»の引用

esvaecimentoという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
Quanto maior é na cabeça o esvaecimento, vem a ser mais no coração a fraqueza.

«ESVAECIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からesvaecimentoの使いかたを見つけましょう。esvaecimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Criança em Desenvolvimento
A dilatação total é de 10cm. esvaecimento O achatamento do colo do útero, que, junto com a dilatação, é um processo-chave do primeiro estagio do parto. de tanto da mãe quanto do bebê. Quando o bebê nasce, sua saúde é avaliada e a ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
2
Lá vem o meu parente: as irmandades de pretos e pardos no ...
O ESVAECIMENTO DAS FRONTEIRAS Trabalhar com teorias do pós-moderno, numa época em que essas mesmas teorias estão sendo pensadas, significa tocar o ainda novo, o que, necessariamente, traz todas as implicações que ...
Antonia Aparecida Quintão, 2002
3
Os sertões: Campanha de Canudos
A aclimação traduz uma evolução regressiva. O tipo deperece"7 num esvaecimento"8 contínuo, que se lhe transmite à descendência até à extinção total. Como o inglês nas Barbados, na Tasmânia ou na Austrália, o português no Amazonas, ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
4
Origens do Sebastianismo
... e não porque o julgassepraticável. Aingovernável paixão,com que ele respondiaaosmais sensatosavisossobre a direcção militar da campanha, a renitência em escutar somente as sugestões de seu soberbo esvaecimento, a incongruência ...
A.COSTA LOBO, 2012
5
A cidade e as serras
Para este esvaecimento poisda obra humana, mal ela se contemplade cem metros de altura, arquejaoobreiro humanoem tãoangustioso esforço? Hem, Jacinto?... Onde estão os teus Armazéns servidos pôr três mil caixeiros? E os Bancos ...
Eça de Queirós, 1968
6
A Acústica Musical em Palavras e Sons
... perda de energia ocorrida logo após a grande energia liberada em geral no transiente de ataque; o regime estacionário, de permanência ou sustentação ( sustain); e a queda final ou extinção (release), momento de esvaecimento do som.
Florivaldo Menezes Filho, 2004
7
Imagem, tempo e movimento: os afetos "alegres" no filme O ...
Como se pode perceber, a entrada em cena de mulheres e de homens paramentados em roupas típicas não ocorre nem por justaposição e nem após o esvaecimento do plano anterior. Como se fosse a página de uma folhinha de calendário ...
Mauro Luiz Rovai, 2005
8
Jornal de Coimbra
... laxidáo geral ; dôres vagas por todo o corpo ; leve rubor de face j em alguns pallidez ; cephalalgía aguda em poucos , em todos debilidade ou esvaecimento de cabeça ; pouco calor peripherico ; tosse sícca nos primeiros dias ; língua no i.
9
A Besta Humana
Ma êle não ousava nunca; e era tão bom esperar, deixar ao próprio amor o cuidado de os unir, quando chegasse o momento, no esvaecimento das suas vontades, ntos braços um do outro. Assim as entrevistas felizes sucediam-se, não se ...
10
Mistérios de Lisboa:
Purpureavamseoshorizontes; oSol ia nascer;os operários entravam na quinta, quando oinfeliz, que vaticinavalongos infortúnios, fechoua janela para continuar astrevasda noite. Organizaçãodébil, sentiu esvaecimento de cabeça; encostouse  ...
Camilo Castelo Branco, 2013

用語«ESVAECIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesvaecimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ESTREIA–Andrea Tonacci investiga a passagem do tempo em “Já …
Essas, então, são uma tentativa de aprisionar o passado e impedir o esvaecimento. A fragmentação, típica de nossa pós-modernidade, impede-nos de ver o ... «Reuters Brasil, 9月 15»
2
Para sempre “Lúcia”: metalinguística e inverossimilhança no filme …
Notável que também em “Poesia”, até pelo título, os autores procuram estabelecer uma relação entre as palavras e o seu esvaecimento, a essência e a falência ... «Jornal Opção, 3月 15»
3
Que tal tirar suas dúvidas sobre a hora do parto?
Outro sinal, mas que somente o médico pode observar, é a dilatação do colo uterino acima de 2 cm, com um "preparo" do mesmo denominado esvaecimento. «UAI, 11月 14»
4
Ciência com tapioca
Para os ambientalistas de plantão, a boa notícia é que, apesar do fim da Rio+20 e do esvaecimento da típica avalanche de informações midiáticas sobre o ... «Ch cienciahoje, 7月 12»
5
Renúncia de Lener causa espanto em São Lourenço e na região
É necessário evidenciar que o renascimento desses criminosos é resultado exclusivo do esvaecimento da Justiça brasileira, sendo certo, por conseguinte, que ... «Jornal na Net, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Esvaecimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/esvaecimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z