アプリをダウンロードする
educalingo
exegese

"exegese"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXEGESEの発音

e · xe · ge · se


EXEGESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXEGESEはどんな意味ですか?

予言

注釈は、聖書的、法的、文学的なテキストの深い解釈である。 すべての知識が暗黙的で直感的なプラクティスを持っているので、Exegesis。 聖書の神聖なテキストの注釈の仕事は、他のテキストとの関係において優先順位と優先順位を持っています。 すなわち、神聖な文章は、最初のものであり、その意味を解釈し、与えるという仕事に従事しています。 ワードの釈義はexegeomaiギリシャの釈義から来ている:exは「hegeisthai」ドライブ、ドライブによって元、前者は旧ternar、旧teriorizarを裏切る、導出、撤退しなければなりません。 したがって、長期の評釈は、人間の世界に接続し、何かの意味を明らかにし、そのような解釈として、意味が、実際は、聖書のテキストの解釈のために準備に向けて言葉を配向させました。 釈義は、したがって、西暦の第二世紀から聖書の解釈を与える名前です。 原産地、無未満600点の作品を書いたエジプトのキリスト教徒は、彼らがもたらしたと主張し、聖典の寓話の解釈を擁護し、見かけ上の明確さのライン、より深い意味。

EXEGESEと韻を踏むポルトガル語の単語

anamnese · arquidiocese · catequese · diese · diocese · epexegese · estese · exomologese · fotossíntese · frese · génese · gênese · hipercinese · hipótese · maionese · piese · prótese · sudorese · síntese · tese

EXEGESEのように始まるポルトガル語の単語

executar · executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriamente · executoriedade · executória · executório · exegeta · exegética · exegético · exempção · exemplador · exemplar · exemplaridade · exemplarismo · exemplarmente · exemplário

EXEGESEのように終わるポルトガル語の単語

amniocentese · antítese · ascese · biossíntese · carcinogênese · centese · ciese · diurese · eletroforese · empiese · encoprese · enurese · espondilolistese · histerese · osteogênese · parêntese · patogênese · párese · tropese · êmese

ポルトガル語の同義語辞典にあるexegeseの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXEGESE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«exegese»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«exegese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXEGESEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exegeseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexegeseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exegese»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

注释
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Exégesis
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

exegesis
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टीका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفسير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экзегеза
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

exegese
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাইবেলের সমালোচনা ও ভাষ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exégèse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tafsiran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Exegese
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

釈義
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

석의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exegesis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lời giải thích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவிலிய ஏட்டு விளக்க உரை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सम्यक विवरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kutsal Kitap yorumu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esegesi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

egzegeza
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

екзегеза
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exegeză
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξήγηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

eksegese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exegesis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

eksegese
5百万人のスピーカー

exegeseの使用傾向

傾向

用語«EXEGESE»の使用傾向

exegeseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exegese»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exegeseに関するニュースでの使用例

例え

«EXEGESE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexegeseの使いかたを見つけましょう。exegeseに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exegese Do Novo Testamento
Este manual privilegia os diversos passos do método histórico-crítico, mas está igualmente atento para contribuições de outros campos.
UWE WEGNER
2
MANUAL DE EXEGESE
Em 'Manual de Exegese', Júlio Zabatiero aplica conceitos da semiótica e da análise de discurso na interpretação de escrituras, oferecendo um jeito novo de fazer exegese/hermenêutica.
JULIO ZABATIERO
3
EXEGESE FEMINISTA: Resultados de pesquisas bíblicas a partir ...
Na Parte 3, Luise Schottroff trata da reconstrução da história do cristianismo primitivo oferecendo uma análise feminista de alguns conceitos teológicos; parúsia, cruz, sacrifício, cristologia etc., e instiga a uma abordagem bíblica ...
LUISE SCHOTTROFF
4
Ensaios de exegese literária e vária escrita: opúsculos e ...
O presente volume visa a compilação de escritos de exegese, de natureza ensaística e literária A compilação abrange oito módulos, os primeiros três de tema único, os restantes de temas vários, agrupados em módulos unificantes- ...
Teixeira de Pascoais, pseud., Jesué Pinharanda Gomes, 2004
5
Forma e exegese (1935): e, Ariana, a mulher (1936)
Neste volume, o leitor tem reunidos 'Forma e exegese' (1935) e 'Ariana, a mulher' (1936), o segundo e o terceiro livro de Vinicius de Moraes, respectivamente.
Vinícius de Moraes, 2011
6
Teologia Basica
A exegese consiste em interpretar a Bíblia e em revelar seu significado, enquanto a hermenêutica estabelece os princípios sobre os quais a exegese é aplicada. Na verdade, todo intérprete da Bíblia possui um sistema hermenêutico, esteja ...
Charles Caldwell Ryrie
7
Princípios de Interpretação Bíblica
7. A. QUESTÃO. DO. MÉTODO. EM. EXEGESE ... não se entende o texto porque se seguiu as regras, mas, ao contrário, segue-se as regras para que se chegue à compreensão do texto. (LONERGAN, Bernard) Quem se dispõe a propor um ...
VILSON SCHOLZ
8
Os sacramentos como atos eclesiais e proféticos: um ...
um contributo ao conceito dogmático de sacramento à luz da exegese contemporânea Pedro Brito Guimarães. Capítulo VI As ações proféticas de Jesus em José Espinel As ações proféticas de Jesus segundo José Espinel1, é o tema  ...
Pedro Brito Guimarães, 1998
9
METODOLOGIA DE EXEGESE BIBLICA
Metodologia de exegese bíblica é um manual destinado ao público acadêmico da área de estudos bíblicos; busca clarear e facilitar o trabalho de exegese, por meio de uma ampla gama de abordagens hermenêuticas.Este livro faz parte da ...
CASSIO MURILO DIAS SILVA
10
Christliche Exegese zwischen Nicaea und Chalkedon:
This seventh volume in the Documenta Q series is concerned with the reconstruction of the Q text behind Luke 7:1-10 par. Matt 7:28a, 8:5-13.
Steven R. Johnson, 2002

用語«EXEGESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexegeseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vatikanum II: Verbindung von historisch-kritischer und dogmatisch …
In der Nachkonzilszeit hat eine Bruchhermeneutik die dogmatisch-kirchliche Exegese außen vor gelassen. Der Grund hierfür liegt in der Juxtaposition, dem ... «KATHnews.de, 10月 15»
2
Novo Testamento é traduzido em "fala", língua comum de 6.000 …
Embora tenham participado desta obra um tradutor católico, outro evangélico e um consultor de tradução e exegese, boa parte do peso do trabalho recaiu ... «Terra Brasil, 6月 15»
3
Pe. Belaver concluiu estudos em Roma
Aldemir Francisco Belaver concluiu o Mestrado em Exegese Bíblica, no Pontifício Instituto Bíblico de Roma. Os estudos iniciaram em agosto de 2010 e ... «RBJ, 5月 15»
4
Der blinde Fleck als Projektionsfläche
Doch was die Trailer-Exegese zu Tage fördert, ist eben kein Vor-Wissen, sondern bestenfalls ein Vor-Glauben, ein Vor-Hoffen. Es geht nicht um Evidenz, ... «MOVIEPILOT NEWS, 3月 15»
5
Exegese do texto “Uma rosa nas feridas”, de Batista Custódio
Na edição deste jornal de terça-feira dia 24 último, o editorial de Batista Custódio, sob o título acima, gerou polêmicas, bem como manifestações elogiosas por ... «DM.com.br, 3月 15»
6
Mulher: relicário da vida
... sem a pretensão de exegese e na contemplação da figura feminina a partir de algumas imagens de Maria de Nazaré colhidas em fragmentos de passagens ... «Tribuna do Norte - Natal, 3月 15»
7
Do direito à liberdade de expressão e o dissenso da legalização de …
O escopo como é notório visa permitir interpretação conforme a Constituição Federal – CF, de maneira a excluir qualquer exegese que possa ensejar a ... «Âmbito Jurídico, 2月 15»
8
A Mulher na Teologia
... a professora francesa, Anne-Marie Pelletier, especialista em hermenêutica e exegese bíblica. Ela vem dedicando-se ao estudo sobre a presença e a ação da ... «Tribuna do Norte - Natal, 2月 15»
9
Navid Kermanis Koran-Exegese: Die islamische Bergpredigt steht in …
Der muslimische Gelehrte Navid Kermani glaubt an Gott und den FC und erleuchtet Köln mit seiner Koran-Exegese: Er tritt als politischer Redner, Philologe und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 15»
10
Que maldição estaria por trás da interpretação do direito em Kelsen?
... isto é, aquele positivismo que superou o positivismo das três vertentes (exegese francesa, pandectística alemã e jurisprudência analítica da common law). «Consultor Jurídico, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Exegese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exegese>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA