アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exemplarmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXEMPLARMENTEの発音

e · xem · plar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXEMPLARMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXEMPLARMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

EXEMPLARMENTEのように始まるポルトガル語の単語

executório
exegese
exegeta
exegética
exegético
exempção
exemplador
exemplar
exemplaridade
exemplarismo
exemplário
exemplificação
exemplificador
exemplificante
exemplificar
exemplificativo
exemplo
exempro
exemptar
exencefalia

EXEMPLARMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるexemplarmenteの類義語と反意語

同義語

«exemplarmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXEMPLARMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exemplarmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexemplarmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exemplarmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

示范性
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ejemplarmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exemplarily
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

exemplarily
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

exemplarily
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

иллюстративно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exemplarmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

exemplarily
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exemplairement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

exemplarily
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

exemplarisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

例示
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예시 적으로
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exemplarily
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

exemplarily
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

exemplarily
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

exemplarily
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

örnek olarak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esemplarmente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wzorowo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ілюстративно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exemplar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποδειγματικά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onberipspelijke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exemplariskt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exemplarily
5百万人のスピーカー

exemplarmenteの使用傾向

傾向

用語«EXEMPLARMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«exemplarmente»の使用頻度を示しています。
exemplarmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exemplarmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exemplarmenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXEMPLARMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexemplarmenteの使いかたを見つけましょう。exemplarmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cambes , Son. 4. o usa fig. afortuna me fez copioso exemplario para as gentes. * EXEMPLARÍSSIMAMÉNTE , adv. superl. de Exemplarmente, mu ¡lo exemplarmente. * EXEMPLARÍSSIMO , superl. de Exemplar , muito exemplar. Paciencia — .
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
11.' a. EXEMPLARISSIMO, A, sup. de Exemplar. -- Vida, conducta, comportamento exemplarissimo. nxcnPLaamEN'rE, aav. (De exemplar, com o suflixo «mente»). De modo exemplar. _ Castiga'r` exemplarmente, de modo que sirva de lição ...
Domingo Vieira, 1873
3
A literatura portuguesa através dos textos
"Os prisioneiros polícias dos polícias prisioneiros"), "Parada" é um poema exemplarmente surrealista: o poeta dá largas à sua imaginação e estabelece analogias e aproximações insólitas ("Com um grande termómetro no chapéu", etc), dum ...
Massaud Moisés, 1998
4
Hipertexto E Literatura
... resultado do hibridismo de poesia e pintura. hoje, pode ser exemplarmente traduzida (o que significa que essa tecnologia artesanal pode, também, ser exemplarmente distorcida) para uma tecnologia eletrônica, consideravelmente mais ...
Sérgio Luiz Prado Bellei, 2012
5
A gramática da constituição e do direito
7 KELSEN, Hans. Allgemeine Staatslehre (1925), Berlin 1966; do mesmo, Reine Staatslehre, 2a ed., Berlin 1960. 8 Exemplarmente: a concepção do “Direito” de Ronald Dwokins como combinação de regras, princípios e “policies”: DWORKIN  ...
Günter Frankenberg, 2007
6
O Sequestro Do Deputado
A oposição exige que o Governo tome providências e puna exemplarmente, quem comete esse tipo de crime. — A Fundação de Estudos Sociais está chocada com essa tragédia. Fátima Aquafieri era um pilar de nossa sociedade, dedicada ...
Djalma Ferreira, 2012
7
Missao Fotografica. Paisagem Transgénica
exemplarmente, extravasado o formato de “simples” registo mediado pela lente para passar a responder a inquietações processuais muito mais profundas e esteticamente complexas. Cabem aqui, sucintamente e confirmando a ...
VÁRIOS AUTORES, 2012
8
Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História
A Loja esteve sempre exemplarmente representada em Grande Loja, com as posições ali assumidas previamente estudadas, trabalhadas e discutidas. Procurou sempre constituir um ponto de referência em relação a qualquer questão em ...
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013
9
LICENSING - COMO UTILIZAR MARCAS E PERSONAGENS
Há muito ainda por ser feito e, principalmente, regulado por lei específica, quanto aos limites de utilização do meio eletrônico. Assim, será possível, pelo menos, controlar e identificar os violadores virtuais e puni-los exemplarmente. Prazo de ...
SEBASTIAO BONFA, ARNALDO RABELO
10
Memórias de uma família negra brasileira: os inquilinos da ...
Pessoas como a Lecy são importantes para que a lei seja aplicada e os agressores sejam punidos exemplarmente. Outro caso que marcou os afro- descendentes foi o covarde assassinato do dentista Flávio Ferreira Sant-Anna morto, com ...
Walter Gualberto de Brito, 2006

用語«EXEMPLARMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexemplarmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O Enem e a saúde da mulher
A lei 11.340 / 2006, conhecida como lei Maria da Penha, que pune o agressor e tipifica exemplarmente a violência, tem se mostrado pouco eficiente para ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Presidente do Coritiba diz que conselheiros estiveram envolvidos …
... algumas decisões rígidas para que estes torcedores, e parece que tem conselheiros juntos, sejam punidos exemplarmente para que isto não aconteça mais", ... «UOL, 10月 15»
3
Deputado cobra gratificação para professores de presídios 22 de …
... as aulas, situação que precisa ser reconhecida pelo poder públicos (SEDUC), e exemplarmente corrida com a extensão de todos os direitos e garantias. «Folha Nobre, 10月 15»
4
Governo e Congresso discutem lei de cultivares
Agora, se ele salvar e vender essa semente salva que seria pra uso próprio, ele tem que ser punido exemplarmente. O que não podemos mais é brincar – disse ... «Canal Rural, 10月 15»
5
Acabar com a corrupção, não com o País
As empreiteiras que sujaram as mãos na montagem de cartéis e pagamento de propina têm de ser exemplarmente punidas por essa atividade criminosa. Mas ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 10月 15»
6
A oposição e seus hipócritas
Na realidade nenhum deles quer que Cunha seja cassado ou punido exemplarmente porque são todos farinha do mesmo saco e tramam o impeachment de ... «Brasil 247, 10月 15»
7
Nílson Souza: brincando com o Pikachu
Toquinho canta exemplarmente essa possibilidade: "Com cinco ou seis retas é fácil fazer um castelo". Com seis anos, então, tudo é possível. Outro dia, fiz um ... «Zero Hora, 10月 15»
8
Dilma na escuridão
Essas pedaladas foram de má-fé, portanto, deveriam ser exemplarmente condenadas! Fabio Barile 4 dias atrás. Essas palavras de Reale deveriam ser ... «O Antagonista, 10月 15»
9
Está deprimido com o resultado das eleições? Além da política, algo …
Do ponto de vista do eleitor politicamente envolvido e motivado, um resultado adverso pode, pois, ser uma experiência semelhante ao luto, exemplarmente ... «Observador, 10月 15»
10
Manuel Capristano pede punição «severa e exemplar» para Taarabt
José Manuel Capristano, antigo dirigente do Benfica, exorta a Direção presidida por Luís Filipe Vieira a agir «severa e exemplarmente» caso se confirme que ... «A Bola, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Exemplarmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exemplarmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z