アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"exemptar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXEMPTARの発音

e · xemp · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXEMPTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞EXEMPTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu exempto
tu exemptas
ele exempta
nós exemptamos
vós exemptais
eles exemptam
Pretérito imperfeito
eu exemptava
tu exemptavas
ele exemptava
nós exemptávamos
vós exemptáveis
eles exemptavam
Pretérito perfeito
eu exemptei
tu exemptaste
ele exemptou
nós exemptamos
vós exemptastes
eles exemptaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exemptara
tu exemptaras
ele exemptara
nós exemptáramos
vós exemptáreis
eles exemptaram
Futuro do Presente
eu exemptarei
tu exemptarás
ele exemptará
nós exemptaremos
vós exemptareis
eles exemptarão
Futuro do Pretérito
eu exemptaria
tu exemptarias
ele exemptaria
nós exemptaríamos
vós exemptaríeis
eles exemptariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exempte
que tu exemptes
que ele exempte
que nós exemptemos
que vós exempteis
que eles exemptem
Pretérito imperfeito
se eu exemptasse
se tu exemptasses
se ele exemptasse
se nós exemptássemos
se vós exemptásseis
se eles exemptassem
Futuro
quando eu exemptar
quando tu exemptares
quando ele exemptar
quando nós exemptarmos
quando vós exemptardes
quando eles exemptarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exempta tu
exempte ele
exemptemosnós
exemptaivós
exemptemeles
Negativo
não exemptes tu
não exempte ele
não exemptemos nós
não exempteis vós
não exemptem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exemptar eu
exemptares tu
exemptar ele
exemptarmos nós
exemptardes vós
exemptarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exemptar
Gerúndio
exemptando
Particípio
exemptado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXEMPTARと韻を踏むポルトガル語の単語


adaptar
a·dap·tar
adoptar
a·dop·tar
aptar
ap·tar
captar
cap·tar
coadaptar
co·a·dap·tar
coaptar
co·ap·tar
cooptar
co·op·tar
decriptar
de·crip·tar
desadaptar
de·sa·dap·tar
encriptar
en·crip·tar
inadaptar
i·na·dap·tar
interceptar
in·ter·cep·tar
optar
op·tar
raptar
rap·tar
readaptar
re·a·dap·tar
receptar
re·cep·tar
reptar
rep·tar

EXEMPTARのように始まるポルトガル語の単語

exempção
exemplador
exemplar
exemplaridade
exemplarismo
exemplarmente
exemplário
exemplificação
exemplificador
exemplificante
exemplificar
exemplificativo
exemplo
exempro
exencefalia
exencéfalo
exendospérmico
exenergético
exenteração
exenterite

EXEMPTARのように終わるポルトガル語の単語

Gibraltar
aumentar
avatar
citar
comentar
conectar
contactar
detectar
estar
limitar
listar
matar
notar
ocultar
representar
resultar
star
tratar
voltar
votar

ポルトガル語の同義語辞典にあるexemptarの類義語と反意語

同義語

«exemptar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXEMPTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exemptarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexemptarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exemptar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

exemptar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ejemplo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exempt
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

exemptar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

exemptar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

exemptar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

exemptar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

exemptar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

exemptar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

exemptar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

exemptar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

exemptar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

exemptar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

exemptar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

exemptar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

exemptar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

exemptar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

exemptar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

exemptar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

exemptar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

exemptar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

exemptar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

exemptar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

exemptar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

exemptar
5百万人のスピーカー

exemptarの使用傾向

傾向

用語«EXEMPTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«exemptar»の使用頻度を示しています。
exemptarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exemptar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exemptarに関するニュースでの使用例

例え

«EXEMPTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexemptarの使いかたを見つけましょう。exemptarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Exemplo. EXEMPTAMENTE, adv. (De exempto, com o suffixo «menten). Com isenção, livremente-Possuir bens exemptamente, sem embargo de certas restricções ' impostas por lei. EXEMPTAR, v. a. (De exempto). Fazer exempto, franco ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionário bibliográphico portuguez: estudos
do rosto da edição de 1597 (segundo o exemplar do conselheiro Minhava) 37 7. a do rosto da edição (Rimas) do 1607 (segundo o exemptar do conselheiro Minhava) 39 8. * do rosto da edição de 1609 (segundo o exemptar do conselheiro ...
Innocéncio Francisco da Silva, Ernesto Soares, 1886
3
Colleccao de Opusculos Reimpressos
Rodrigo Felner, sabendo que o sr. visconde de Juromenha possuía um exemptar ,d'esta rarissi- ma obra, que tinha pertencido ao cetebre geographo Abra- hão Ortelio, contemporaneo do auctor, obteve que s. exc. o facultasse para se ...
4
Boletim do Arquivo Histórico Militar
14_Um tivro da autoria do Generat Gomes da Costa, com o títuto «A Batatha do Lys (9 de Abrit de 1918)» Neste exemptar, com dedicatória autógrafa ao Generat F. Tamagnini, encontram-se tançadas várias anotações e comentários. 15 _ Um  ...
Portugal. Arquivo Histórico Militar, 1959
5
relatorio e synopse dos trabalhos da camara dos srs.deputados
Offlcio do Ministerio da Agricultura de 29 de Maio, remettendo nm exemptar da consulta do conselbo de Estado, retativa á resolução imperial sobre a constitucionalidade das leis provinciaes do Maranbão. Qfflcio do Ministerio do Imperio de ...
rio de janeiro, 1880
6
Vida do serenissimo principe eleitor d. Felippe Wilhelmo, ...
... Sa-eniísimo Principe Eleitor Gonde Palatine , P-ay-daRai- fiha noísa Sanhora, a quai pareee qrae -com o fan- , gue Ihe kerdouas Virtudes , pois jà a ycitk>$ fer - , Exemptar y & Modelo detodas , & coeejando as suas eoiiQ 'as do Seremíïim© ...
Joannes Bodler, 1692
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciedecrustáceo, (inachus scorpio, Fabricius). * *Exempro*, m. (eder.) (Fórma ant., emvez de exemplo, etc. Cf. Aulegrafia,4) *Exemptar*, v.t.(eder.)O mesmo que isentar,etc. (Do lat. exemptus) * *Exencefalia*, f. Qualidade de exencéfalo.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Declaração dos direitos e deveres de homem e do cidadão
Deve porem ser permittido tan to a um como ao outro exemptar-se da detenção mediante uma caução equivalente, a qual todavia so pode ter logar quando o autor não pede senão reparação de perdas e damnos , e a sociedade'não tem ...
Silvestre PINHEIRO FERREIRA, 1836
9
Memoria sobre as colonias de Portugal: situadas na costa ...
Seria summamente util exemptar a ursella do estanco real , e permittir a sua livre venda, impondo -lhe um módico tributo de exportação. Só assim poderá este genero competir no mercado da Europa com outros novamente descobertos, que ...
Antonio de Saldanha da Gama (conde de Porto Santo), Luiz Antonio de Abreu e Lima (comde da Carreira, 1789-1871), 1839
10
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
diz :fum cautum eidrm Mamma/io. = Por estes documentos vemos que Couto er: cntäo palavra generica , que comprehendia toda a terra privilegiada , ou exempta de pensões; e que contar era synonymo do exemptar ,ou conceder terra com ...

参照
« EDUCALINGO. Exemptar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exemptar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z