アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contactar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCONTACTARの発音

con · tac · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTACTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞CONTACTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu contacto
tu contactas
ele contacta
nós contactamos
vós contactais
eles contactam
Pretérito imperfeito
eu contactava
tu contactavas
ele contactava
nós contactávamos
vós contactáveis
eles contactavam
Pretérito perfeito
eu contactei
tu contactaste
ele contactou
nós contactamos
vós contactastes
eles contactaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu contactara
tu contactaras
ele contactara
nós contactáramos
vós contactáreis
eles contactaram
Futuro do Presente
eu contactarei
tu contactarás
ele contactará
nós contactaremos
vós contactareis
eles contactarão
Futuro do Pretérito
eu contactaria
tu contactarias
ele contactaria
nós contactaríamos
vós contactaríeis
eles contactariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu contacte
que tu contactes
que ele contacte
que nós contactemos
que vós contacteis
que eles contactem
Pretérito imperfeito
se eu contactasse
se tu contactasses
se ele contactasse
se nós contactássemos
se vós contactásseis
se eles contactassem
Futuro
quando eu contactar
quando tu contactares
quando ele contactar
quando nós contactarmos
quando vós contactardes
quando eles contactarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
contacta tu
contacte ele
contactemosnós
contactaivós
contactemeles
Negativo
não contactes tu
não contacte ele
não contactemos nós
não contacteis vós
não contactem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
contactar eu
contactares tu
contactar ele
contactarmos nós
contactardes vós
contactarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
contactar
Gerúndio
contactando
Particípio
contactado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CONTACTARと韻を踏むポルトガル語の単語


ablactar
a·blac·tar
alactar
a·lac·tar
artefactar
ar·te·fac·tar
coactar
co·ac·tar
colectar
co·lec·tar
compactar
com·pac·tar
conectar
co·nec·tar
detectar
de·tec·tar
eructar
e·ruc·tar
extractar
ex·trac·tar
impactar
im·pac·tar
infectar
in·fec·tar
jactar
jac·tar
labefactar
la·be·fac·tar
lactar
lac·tar
néctar
néc·tar
pactar
pac·tar
pectar
pec·tar
prospectar
pros·pec·tar
refractar
re·frac·tar

CONTACTARのように始まるポルトガル語の単語

contabescer
contabescência
contabilidade
contabilista
contabilização
contabilizado
contabilizar
contabilizável
contabilístico
contactante
contacto
contactor
contadamente
contado
contador
contadoria
contagem
contagense
contagiante
contagiar

CONTACTARのように終わるポルトガル語の単語

Gibraltar
arctar
arquitectar
avatar
citar
coarctar
comentar
detrectar
estar
expectar
intersectar
invectar
limitar
listar
mictar
objectar
rubinéctar
star
umectar
voltar

ポルトガル語の同義語辞典にあるcontactarの類義語と反意語

同義語

«contactar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTACTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contactarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcontactarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«contactar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

联系
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Contactar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To contact
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

से संपर्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الاتصال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Чтобы связаться
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

contactar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

la mise en contact
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghubungi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kontaktieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

連絡
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연락
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kontak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên hệ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संपर्क
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

temas
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

contattando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kontaktowanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

контактування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

contactarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

την επαφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kontak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bringa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kontakter
5百万人のスピーカー

contactarの使用傾向

傾向

用語«CONTACTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«contactar»の使用頻度を示しています。
contactarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contactar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、contactarに関するニュースでの使用例

例え

«CONTACTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcontactarの使いかたを見つけましょう。contactarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como contactar os seus guias espirituais
Na nossa vida experimentamos com frequência contactos espirituais, mas somos incapazes de os reconhecer quando acontecem.
Ted Andrews, Isabel Teresa Santos, Christopher Wells
2
Gerenciamento de Identidades
Exemplos: Após executar a atividade “Avaliar danos”, atividade “Contactar bombeiros” ou “Contactar a companhia de seguros” é executada. Pelo menos uma destas atividades é executada. Contudo, é também possível que ambas sejam ...
ALFREDO LUIZ DOS SANTOS
3
Otelo O Revolucionário
que seja o que tu indicas, mas sim que seja o outro e, portanto, eu proponho já que a primeira discussão seja quem é o chefe a contactar. Se há que contactar algum chefe, e quem é o chefe a contactar.» Discutiuse o assunto, votouse, ...
PAULO MOURA, 2012
4
Quem Mexeu no meu Sistema?
Exemplo: Após executar a atividade “Avaliar danos”, atividade “Contactar bombeiros” ou “Contactar a companhia de seguros” é executada. Pelo menos uma destas atividades é executada. Contudo, é também possível que ambas sejam ...
ALFREDO SANTOS
5
Projecto CLIP: fontes para o controlo de terminologia
... Março de 1994; os membros do grupo foram informados das decisões tomadas de organizar sub-grupos dentro da Área de História e Geografia e do processo já iniciado de contactar outras instituições para que isso se pudesse concretizar ...
‎1995
6
Lei Tutelar Educativa Comentada
A alínea h) do n° 2 refere que compete ao Juiz realizar Visitas aos Centros Educativos e contactar com os jovens internados. Esta alínea, apesar da sua parca utilização, parecenos importantíssima. Seria muito relevante, por aqui, humanizar ...
JÚLIO BARBOSA E SILVA, 2013
7
Emprego Bom e Já!: Guia Prático
Objetivo: Daqui a 1 mês quero ter conseguido contactar 40 empresas. Pergunta: O que tem de acontecer daqui a 15 dias para conseguir atingir essa meta? Resposta: Tenho de ja ter feito toda a pesquisa sobre as empresas, a seleção e  ...
Ricardo Peixe, 2013
8
Os 7 Segredos da Sincronicidade
COMO CONTACTAR Se não ocorrer nenhuma experiência espontânea, poderão pedir para contactar alguém através de um sonho. Digamos que querem contactar o vosso avô, que morreu recentemente. Eram próximos dele e têm muitas ...
TRISH; MACGREGOR MACGREGOR, 2012
9
Um Pouco Mais de Fé
Telefonámos para si várias vezes, mas não a conseguimos contactar. A operadora dizia que o número não existia. Eu já tinha estranhado que o consultório não tivesse feito qualquer tentativa de me contactar, pois quando os pacientes estão ...
PATRÍCIA COSTA DIAS, 2013
10
Tu És o Meu Coração
Disse aJakequeandava a receberemailsconstantes de uma mulher que o queria contactar e seJakenãose importaria que ele lhe desse oseu endereço. Por momentos, Jake pensou que se tratavademaisum esquema montado por Norma  ...
ALAN LAZAR, 2012

用語«CONTACTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontactarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El SEPE, la vía peor valorada para contactar a los candidatos
Las herramientas que utilizan las empresas para contactar con los candidatos potenciales dependen, entre otras cosas, de la categoría profesional del puesto ... «Negocios.com, 10月 15»
2
Sócrates proibido de contactar membros do grupo Vale do Lobo …
O ex-primeiro-ministro José Sócrates, libertado esta sexta-feira, fica impedido de contactar administradores, gerentes ou outros colaboradores de sociedades ... «Renascença, 10月 15»
3
Porto de Mós: Escuteiros querem contactar com astronautas
Os escuteiros da região de Leiria do Corpo Nacional de Escutas vão contactar a Estação Espacial Internacional através de radioamador, de sábado para ... «Diário de Leiria, 10月 15»
4
José Rodrigues dos Santos: "Já tentei contactar o Quintanilha e não …
José Rodrigues dos Santos negou, em declarações ao i, ter insultado o novo deputado Alexandre Quintanilha com base em termos que forma considerados ... «iOnline, 10月 15»
5
Passos vai contactar o líder do PS para solução governativa estável
O presidente dos sociais-democratas vai contactar o líder do PS, António Costa, com o objetivo de "criar uma solução governativa que seja consistente" e ... «TSF Online, 10月 15»
6
Falar por códigos impede-nos de contactar ETs?
Edward Snowden pensa ter a resposta para o Paradoxo de Fermi (se o Universo é tão vasto e antigo, porque é que ainda não entramos em contacto com ... «Gazeta do Rossio, 9月 15»
7
"Los humanos no estamos preparados para contactar con …
En este mismo momento una civilización extraterrestre avanzada podría estar tratando de contactar con la Tierra, pero los seres humanos no tenemos una ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 15»
8
Sócrates proibido de contactar responsáveis do grupo Lena
O ex-primeiro-ministro José Sócrates está proibido de contactar com os outros oito arguidos do processo e também com responsáveis do grupo Lena, sediado ... «Público.pt, 9月 15»
9
Rihanna impede Lewis Hamilton de contactar Nicole Scherzinger
Então ela disse-lhe que a não ser que ele corte os contactos com a ex, o namoro está acabado". Recorde-se que o piloto, de 30 anos, terminou a relação de ... «Lux, 9月 15»
10
Mãe que levou filho recém-nascido do hospital impedida de …
Como medidas de coação, ficou com Termo de Identidade e Residência e está impedida de contactar o bebé. Só o pode ver durante o horário de visita no ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contactar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/contactar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z