アプリをダウンロードする
educalingo
exercitante

"exercitante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXERCITANTEの発音

e · xer · ci · tan · te


EXERCITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXERCITANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · importante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · visitante

EXERCITANTEのように始まるポルトガル語の単語

exequente · exequial · exequibilidade · exequível · exercente · exercer · exercitação · exercitado · exercitador · exercitamento · exercitar · exercitor · exercitório · exercício · exerção · exerdar · exerese · exergásia · exergo · exesofagite

EXERCITANTEのように終わるポルトガル語の単語

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · resultante · solicitante · tratante · votante

ポルトガル語の同義語辞典にあるexercitanteの類義語と反意語

同義語

«exercitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXERCITANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語exercitanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexercitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exercitante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

retreatant
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ejercitante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Exerciser
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

retreatant
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

retreatant
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отшельник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

exercitante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

retreatant
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retraitant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pertapa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Retreatant
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

retreatant
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

운동가
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

retreatant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

retreatant
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

retreatant
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

retreatant
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

retreatant
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

esercitante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

retreatant
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відлюдник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

retreatant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

retreatant
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

retreatant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

retreatant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

retreatant
5百万人のスピーカー

exercitanteの使用傾向

傾向

用語«EXERCITANTE»の使用傾向

exercitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«exercitante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、exercitanteに関するニュースでの使用例

例え

«EXERCITANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexercitanteの使いかたを見つけましょう。exercitanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exercícios na vida (orientador)
O orientador pode e deve expressar algo sobre si mesmo somente se ajudar a caminhada do exercitante. A partilha em excesso pode levar o orientador a projetar a sua própria vivência dos EVC; 3. As perguntas colocadas para cada ...
2
Jesus libertador dos oprimidos
caminho, segundo o vá guiando o único diretor de Exercícios: o Espírito Santo. 2b. Papel de quem aplica os EE Seu papel principal: auxiliar o exercitante, na experiência da oração, a encontrar-se com Deus [15]. Deve acompanhar as ...
3
Vocacao Pessoal
Através desta progressiva dinâmica de profunda liberdade interior, o exercitante fica sempre cada vez mais aberto à acção do Espírito de Deus e às afrontas que contra ela os maus espíritos realizam. Por outras palavras, o exercitante passa ...
Herbert Alphonso, 2002
4
Flor de Ti: Anotações e Versos em Estética Teológica
O exercitante é chamado na Segunda Semana a, através da kenosis, ver a doxa. O que nela se está revelando “... é a glória das três pessoas divinas de cuja soberana decisão tudo se origina. Revelada na kenosis do Filho, caminho para a ...
ROBERTO BARTHOLO
5
Para uma vida não-fascista:
de uma relação ativa entre o diretor ou orientador e o exercitante ou retirante, na qual o principal autor, para os inacianos, seria o próprio Espírito Santo (loyola, [ 1548], 2000, n. 1 e 3, p. 9; deMoustier s.j., 2006). Sem que me possa estender ...
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013
6
Quando rezarem digam "Pai-nosso"
Segundo dia ENCARNAÇÃO E NASCIMENTO Toda a segunda semana é como o eco que amplifica o encontro com Cristo, Senhor e Rei da história, a quem o exercitante se comprometeu a seguir. Portanto, será um conhecimento em ...
7
Brotéria: serie mensal
O alvo é que o exercitante, paulatina e metodologicamente, seja invadido, em todo o seu ser mais profundo, pela figura de Jesus Cristo. É voltada, então, para o ser humano na sua totalidade, prefigurando um ideal humano excelso, que ...
8
Itaici: cadernos de espiritualidade inaciana
Depois do frontispício fundamental dos EE, que coloca qual deve ser a atitude verdadeira de liberdade (EE 23), o autor dos EE vai ajudar o exercitante ao longo da experiência a ir se purificando de tudo aquilo que está atrapalhando a busca ...
9
Orientações para realizar os Exercícios espirituais na ...
O discernimento do acompanhante Também o acompanhante se sentirá muitas vezes agitado por diversos movimentos interiores, à medida que seu exercitante é sacudido pelas consolações e desolações. Por isso deverá ir fazendo seu ...
Saint Ignatius (of Loyola), Centro de Espiritualidade Inaciana de Itaici, 1991
10
As missões jesuítcas e o pensamento político moderno: ...
O primeiro é quando Deus guia a vontade do devoto, de modo que sua alma não pode senão seguir o caminho traçado por Ele. Nesse caso, contudo, a boa escolha do exercitante não é exatamente uma escolha, pois Deus move sua alma ...
José Eisenberg, 2000

用語«EXERCITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexercitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O exame de consciência proposto por Francisco
Assim foi proposto pelo fundador da Companhia de Jesus como algo que deve ser feito pelo exercitante ao término de cada dia da experiência dos Exercícios ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
2
O pugilista e o adversário dele, o tempo
Aquilo era feito de pilares em cimento, os pilares tinham cordas penduradas, as cordas serviam para o exercitante fazer o caminho, de uma para outra, ... «Observador, 3月 15»
3
Papa Francisco: um pecador perdoado
Pois é exatamente o que esta experiência espiritual provoca e estimula no exercitante: apalpar toda a extensão do próprio pecado e sentir que este não lhe tira ... «Jornal do Brasil, 9月 13»
4
Sabrina Sato faz ginástica com a mãe, Dona Kika, durante evento …
Sabrina Sato passou o final da tarde se exercitante e se divertindo ao mesmo tempo, neste sábado (11). Ao lado da mãe, Dona Kika, e da irmã, Karina Sato, ... «Purepeople.com.br, 5月 13»
5
Filosofía recupera su imagen original, con fachada blanca
Pasaron a denominarse Escolas Menores y se impartían allí clases de Gramática. En el siglo XVIII se renovaron y se convirtieron en Casa de Exercitantes, para ... «El Correo Gallego, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Exercitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/exercitante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA