"exgregar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でEXGREGARの発音

ex · gre · gar

ポルトガル語の動詞EXGREGARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu exgrego

tu exgregas

ele exgrega

nós exgregamos

vós exgregais

eles exgregam

Pretérito imperfeito

eu exgregava

tu exgregavas

ele exgregava

nós exgregávamos

vós exgregáveis

eles exgregavam

Pretérito perfeito

eu exgreguei

tu exgregaste

ele exgregou

nós exgregamos

vós exgregastes

eles exgregaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu exgregara

tu exgregaras

ele exgregara

nós exgregáramos

vós exgregáreis

eles exgregaram

Futuro do Presente

eu exgregarei

tu exgregarás

ele exgregará

nós exgregaremos

vós exgregareis

eles exgregarão

Futuro do Pretérito

eu exgregaria

tu exgregarias

ele exgregaria

nós exgregaríamos

vós exgregaríeis

eles exgregariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu exgregue

que tu exgregues

que ele exgregue

que nós exgreguemos

que vós exgregueis

que eles exgreguem

Pretérito imperfeito

se eu exgregasse

se tu exgregasses

se ele exgregasse

se nós exgregássemos

se vós exgregásseis

se eles exgregassem

Futuro

quando eu exgregar

quando tu exgregares

quando ele exgregar

quando nós exgregarmos

quando vós exgregardes

quando eles exgregarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

exgrega tu

exgregue ele

exgreguemosnós

exgregaivós

exgreguemeles

Negativo

não exgregues tu

não exgregue ele

não exgreguemos nós

não exgregueis vós

não exgreguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

exgregar eu

exgregares tu

exgregar ele

exgregarmos nós

exgregardes vós

exgregarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

exgregar

Gerúndio

exgregando

Particípio

exgregado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

EXGREGARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のexgregarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexgregarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«exgregar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Exponer
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Exclaim
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: exgregar
• ポルトガル語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 칭찬
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: exgregar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: exgregar

«EXGREGAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexgregarの使いかたを見つけましょう。exgregarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

*Exgregar*, v. t. O mesmo que segregar. Cf. Castilho, Fastos, II, 653.(Dolat.ex + gregare) *Exhalação*, f. Acto de exhalar ou de se exhalar. Restituição, queas plantas fazem á atmosphera, dos gases que absorveram.Emanação, imperceptível ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista de língua portuguesa

Exoregar — v. tr. — "O mesmo que segregar", diz Pig., "Dica", 3.' ed., e cita Castilho, Fastos, II, 653. — Talvez seja, justamente, o inverso, isto é, excretar, expellir, como se colhe da propria citação de Figueiredo. Exgregar é forma preferivel a ...

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

exerrose, s. f. exfetacao, s. f. ex-govemador, s. m. exgregar, v. ex-historico, adj. exibicao, s. f. exibicionismo, s. m. exibicionista, s. 2 gen. exibir, v. exibitorio, adj. exicial, adj. 2 gen. exicio, s. m. exido (chf), s. m. exigencia, s. m. exigente, adj.

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Verbum

... excluir, exclusive, ex- cogitar, excomungar, excremento, excretar, excrescência , ex- cruciar, excursão, excurvação, excurvado, excutir, exfetação, exgregar, expansão, expatriar, expectar, expediente, expe- drar, expelir, expender, expensas, ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

exergásia, s. f. exergo (zér), s. m. exerrose, s. f. exfetaçâo, s. f. ex-governador, j. m. exgregar, v. ex-histórico, adj. exibiçâo, s. f. exibicionismo, s. m. exibicionista, j. 2 gên. exibir, v. exibitório, adj. exicial, adj. 2 gên. exício, s. m. exido (chi), s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... exgregar, v. ex-histórico, adj. PL: ex-históiicos. exibição, s. /. exibicionismo, t. m. EXO exibicionista, í. 2 gên. e adj. 2 gên. exibicionístico, adj. exibidor (ô), adj. e s. m. exibir, V. exibitório, adj. exibível, adj. 2 gên. exicial, adj. 2 gên. exício, s. m.  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

EXGREGAR, V. t. O mesmo ou melhor que excretar (cf. segregar e secretor): «As abelhas operárias... estão exgregando dentre os anéis, que lhes formam o abdome, lâminas finíssimas de cera*, Andrade Corvo, in Os Fastos, de Castilho, II, p.

Ven. Josephi Mariæ cardinalis Thomasii Institutiones ...

Adverqu convicium linguae , fortitudo adhibenda efi paС c c 2 tienExGregor. lib. Auml. 24. t. 13. ExGregar. l. Moral. si с. z z. ExGregar. liil Мим!j s e c- lo 106. 3g.' l 4. fume] loquitur Dru: , ós ferum/o idiP/um шт repetit . tientiae , ' ut tentatio verbi, ...

‎1769

Tractatus de distantiis ad Text. in Leg. final. Digest. Fin. ...

... an aliqua intersint , qua: visum impediát-ex his qua: bene distinguen— -do tradit A1ex.caas. 22. n. 5.1ib. 4. '1,7 Unde frustranea sunt ad versantium obíe— cta pro dictione jaxta detigzianti confines , qua utitur prafatum statutum exGregar  ...

Giovanni Battista Pacichelli, Francisci Lazzarini, 1735

Synopsis Theologiae Zacharianae: ex cap. IX. v. XI. deducta ...

_Quandaquidem anima Pafŕhaßi Ú' S. Severini mzraeula operabantur, там/1 inpurgatonadegerentmtpatet exGregar. lib.4.dial. c. 40.(â'l'etroDamiano i?! ep.a'e miraculiefui “трат. Et qnanquam S. Thomae in z z . q.8 5. armi. ad 3. contra rium ...

Johann Georg Dorsche, 1653