アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expectável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPECTÁVELの発音

ex · pec · tá · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPECTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPECTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitável
a·cei·tá·vel
adaptável
a·dap·tá·vel
ajustável
a·jus·tá·vel
confortável
con·for·tá·vel
descartável
des·car·tá·vel
desconfortável
des·con·for·tá·vel
estável
es·tá·vel
habitável
ha·bi·tá·vel
imutável
i·mu·tá·vel
inacreditável
i·na·cre·di·tá·vel
incontestável
in·con·tes·tá·vel
inesgotável
i·nes·go·tá·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
instável
ins·tá·vel
insustentável
in·sus·ten·tá·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
potável
po·tá·vel
respeitável
res·pei·tá·vel
sustentável
sus·ten·tá·vel

EXPECTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

expectação
expectador
expectante
expectantismo
expectar
expectativa
expectatório
expectoração
expectorante
expectorar
expeça
expeçais
expeçam
expeçamos
expeças
expeço
expede
expedem
expedes
expedi

EXPECTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável
apresentável
aproveitável
descapotável
desmontável
evitável
executável
imprestável
imputável
inaceitável
indubitável
injetável
insuportável
irrefutável
irretratável
irritável
mutável
rentável
suportável
tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpectávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPECTÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«expectável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expectávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«EXPECTÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«expectável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expectávelのポルトガル語での反義語

«expectável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPECTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expectávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpectávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expectável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

预期
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Que se espera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Expected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अपेक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متوقع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ожидаемый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

expectável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাশিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attendu
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dijangka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

voraussichtlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

予想
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

예상
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dikarepake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hy vọng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपेक्षित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

beklenen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

atteso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

spodziewany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

очікуваний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

așteptat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναμένεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verwag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förväntat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forventet
5百万人のスピーカー

expectávelの使用傾向

傾向

用語«EXPECTÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«expectável»の使用頻度を示しています。
expectávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expectável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expectávelに関するニュースでの使用例

例え

«EXPECTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpectávelの使いかたを見つけましょう。expectávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análise de Investimentos Imobiliários
A taxa de valorização expectável do imóvel, ou crescimento expectável das rendas, depende da previsão do investidor em relação à evolução da oferta e procura futura do mercado dos espaços concorrentes da propriedade em análise .
JOAQUIM MONTEZUMA, Joaquim Montezuma, Joao Carvalho Das Neves, Amaro Naves Laia, JOAO CARVALHO DAS NEVES
2
Homoparentalidades: Perspetivas Psicológicas
Destacaseuma maior preocupação como comportamento de género deum rapaz adotado por umcasal de lésbicas, resultado expectável dada a maior valorização social da “masculinidade” (Amâncio, 1994; Connell, 1987, 1995; Fisher ...
Jorge Gato, 2014
3
iMat12 - Probabilidades e Combinatória:
20.2 Como p( ̄x − σ) = p( ̄x + σ), temos que p(2) = p(4) ≈ 0,24 Visto que o total de alunos da população é 100, é expectável que cerca de 24 alunos tenham classificação 2. 20.3. Não, uma vez que as classificações são expressas por um  ...
Alexandra Costa, Alexandre Trocado, Helena Teixeira, 2013
4
Prova Testemunhal
Em conformidade, é expectável que as declarações da parte primem pela coerência, tanto mais que a parte pode mesmo ter-se preparado para prestar declarações. Assim, o funcionamento da coerência como parâmetro de credibilização ...
Luís Filipe Pires de Sousa, 2013
5
Mestrados e Doutoramentos:
No caso de trabalhos de leitores a frequentarem cursos de pós-graduação, é expectável que os mesmos utilizem, exclusivamente ou quase, publicações que tenham sido objeto de “revisão anónima por pares”, em qualquer tese de ...
Anabela Mesquita Teixeira Sarmento, Ana Maria Ramalho Correia, 2013
6
O Rapaz dos Sapatos Prateados
E entãodizem “Nãoera expectável” em vez de “Ninguém esperava” ou “Nãoera deesperar”. Quemusa,a despropósito, palavras como “expectável”, é genteque quer passarpor notável, formidávele admirável,mas só consegue serdetestável, ...
Álvaro Magalhães, 2013
7
Gestão Financeira - Análise de Fluxos Financeiros - 5ª edição:
... ou numa transacção futura de elevada probabilidade, ou num investimento líquido numa operação no estrangeiro: (a) períodos em é expectável que os fluxos de caixa ocorram e os períodos em que é expectável que afectem os resultados; ...
Eduardo Sá Silva, 2013
8
Crime e interdisciplinaridade : estudos em homenagem à Ruth ...
... segundo padrões de “normalidade”) por ela filtrado a fim de eleger o que pode presuinir-se como eXpectáVel; (ii) dado que o expectável Visa ser respondido, toda expectativa antecipa um determinado preenchimento, podendo dizer-se ...
FABRICIO DREYER DE ÁVILA POZZEBON, GUSTAVO NORONHA DE AVILA
9
Cadernos Preços de Transferência
Curiosamente, o exemplo dado prendese apenas com a hipótese de ignorar ojuro cobradopelosócioà sociedade, quando,nos dizeres da orientação, numa situaçãode plena concorrência(arm'slength) 27 nãofosse expectável, atendendo às ...
João Taborda da Gama, 2013
10
Causalidade e direção do tempo - Hume e o debate contemporâneo
337; grifo do autor) Assim, Hempel esclarece o meio pelo qual uma explicação produz a compreensão da ocorrência de um fenômeno, evento ou aspecto de um evento, mostrando que este era expectável. Hempel considera isto como uma ...
Túlio Aguiar, 2008

用語«EXPECTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpectávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portas elogia Cavaco. “Foi um discurso corajoso”
Indigitou quem venceu as eleições e é isso que é democrático e é isso que é expectável", começou por afirmar Paulo Portas, lembrando que "ao longo de 40 ... «Renascença, 10月 15»
2
Quem ganha, perde; quem se combate, ganha
Mas era, numa determinada configuração à esquerda, expectável? Caberá aos deputados eleitos interpretar o voto do qual são depositários, e ao Presidente ... «Expresso, 10月 15»
3
Foi mais difícil que o expectável: Benfica vence Vianense e segue …
O Benfica apurou-se esta sexta-feira para a quarta eliminatória da Taça de Portugal em futebol, ao vencer o Vianense por 2-1, em encontro disputado no ... «Expresso, 10月 15»
4
CaixaBI: Desistência dos CTT no ActivoBank "era mais ou menos …
... bancária, acreditamos que o seu interesse no ActivoBank foi diminuindo", por isso o Caixa BI considera que "esta decisão era mais ou menos expectável". «Dinheiro Vivo, 10月 15»
5
O verdadeiro exame das escolas
... dos professores ao longo dos três anos do 3º ciclo conduziu a resultados inferiores ou superiores ao que seria expectável para o tipo de alunos que recebeu. «Expresso, 10月 15»
6
Muito mais que uma eleição
O expectável será o encerramento de um ciclo político da direita no governo e a terceira vitória consecutiva do PS em eleições de âmbito nacional. Depois da ... «iOnline, 10月 15»
7
Disfunções sexuais na população jovem acima do expectável
A maioria dos estudantes de Medicina portugueses tem a sua primeira relação sexual aos 17 anos sendo a prática conjunta de sexo oral e vaginal a mais ... «Jornal Médico, 9月 15»
8
Norte regista número de casos de legionela "superior" ao …
Norte regista número de casos de legionela "superior" ao expectável - ARS Norte. Lusa - Esta notícia foi escrita nos termos do Acordo Ortográfico. 9:45 Sexta ... «Visão, 9月 15»
9
O que esperar do evento da Apple dedicado ao iPhone
A revelação mais expectável é, sem margem para dúvidas, uma nova versão do iPhone — provavelmente, um iPhone 6S e 6S Plus. Tal como nos anteriores ... «IGN Portugal, 9月 15»
10
Menos exigentes? Há 15 escolas que dão sempre notas acima do …
E tudo porque atribuem sistematicamente notas bem acima do que o MEC considera ser o expectável. São 15, a maioria (11) privadas do Norte do país, que ... «Público.pt, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expectável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expectavel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z