アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"expedido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPEDIDOの発音

ex · pe · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPEDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXPEDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


agredido
a·gre·di·do
apedido
a·pe·di·do
bem-sucedido
bem·su·ce·di·do
cedido
ce·di·do
comedido
co·me·di·do
concedido
con·ce·di·do
descomedido
des·co·me·di·do
desimpedido
de·sim·pe·di·do
desmedido
des·me·di·do
impedido
im·pe·di·do
malprocedido
mal·pro·ce·di·do
malsucedido
mal·su·ce·di·do
medido
me·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
podido
po·di·do
procedido
pro·ce·di·do
sobrexcedido
so·brex·ce·di·do
sucedido
su·ce·di·do
vendido
ven·di·do

EXPEDIDOのように始まるポルトガル語の単語

expede
expedem
expedes
expedi
expedicionário
expedicioneiro
expedição
expedida
expedidor
expediente
expediência
expedimento
expedimos
expedir
expedis
expeditamente
expeditismo
expeditivo
expedito
expeditório

EXPEDIDOのように終わるポルトガル語の単語

aprendido
arrependido
bandido
compreendido
confundido
cândido
decidido
defendido
difundido
dividido
entendido
escondido
fundido
incidido
mal-entendido
ofendido
pretendido
respondido
sacudido
surpreendido

ポルトガル語の同義語辞典にあるexpedidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXPEDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«expedido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
expedidoのポルトガル語での同義語

«expedido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPEDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語expedidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexpedidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«expedido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发行
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Expedido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Shipped
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जारी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صدر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выпущенный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

expedido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জারি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

publié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikeluarkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausgestellt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

発行
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

발행
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Dikirim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ban hành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளியிட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नौवहन केले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yayınlanan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rilasciato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wydane
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випущений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

emis
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

που εκδίδονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgereik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utfärdat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utstedt
5百万人のスピーカー

expedidoの使用傾向

傾向

用語«EXPEDIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«expedido»の使用頻度を示しています。
expedidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«expedido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、expedidoに関するニュースでの使用例

例え

«EXPEDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexpedidoの使いかたを見つけましょう。expedidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tropical Versailles: Empire, Monarchy, and the Portuguese ...
See Viana, "Registro do Oficio expedido ao Juiz do Ctime do Baitro da Se," October 25, 1808, ANRJ Codice 318, f96-96v; Viana, "Registro do Oficio expedido ao Juiz do Ctime do Baitro de Sao Josi," March 15, 1809, ANRJ Codice 323 v.1; ...
Kirsten Schultz, 2001
2
Tropical Versailles: Empire Monarchy and the Portuguese ...
See Viana, “Registro do Offcio expedido ao Juiz do Crime do Bairro da Se,” October 25, 1808, ANRJ Codice 318, f96-96v; Viana, “Registro do Offcio expedido ao Juiz do Crime do Bairro de Sao Jose,” March 15, 1809, ANRJ Codice 323 v.l; ...
Kirsten Schultz, 2001
3
Estudo expedido de solos na área norte de Minas Gerais para ...
Este trabalho constitui o informe técnico do estudo expedito de solos realizado na parte Norte do Estado de Minas Gerais, que corresponde à área de atuação da SUDENE no referido Estado.
P. K. T. Jacomine, 1976
4
Direito Processual do Trabalho
475-J do CPC, ordenando o juiz que seja expedido mandado de penhora e avaliação. A comparação entre o art. 475-J do CPC e o art. 880 da CLT permite vislumbrar importantes distinções nos sistemas adotados no processo civil e no ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Estudo expedido de solos do Território Federal de Rondônia ...
As atividades constantes deste relatório foram executadas de acordo com o contrato de prestação de servicos, celebrado entre a EMBRAPA e o Governo do Territorio Federal de Rondonia.
EMBRAPA. Servico Nacional de Levantamento e Conservacao de Solos (Rio de Janeiro, RJ), 1980
6
Gestão Logística de Cadeias de Suprimentos
_ Tabela 1 Localizações de instalações da Westminster Divisão A Porcentagem do total Centros de Porcentagem do total Fábricas produzido (quilos) distribuição expedido (quilos) Los Angeles, CA 53% Newark, NJ 28% Atlanta, GA 24 ...
Donald J. Bowersox, David J. Closs, M. Bixby Cooper
7
Compendio historico do estado da Universidade de Coimbra no ...
No Decreto do Santo Padre Clemente Xl de ¡704, expedido depois de ouvir as Partes, e ter com rehendido tudo oque os denominados [esuitas propuzeram em deseza das (nas ldoaatricas Dou— trinas, citado na proxima precedente Nota, ...
‎1772
8
A Gestão da Cadeia de Suprimentos da Toyota: Uma abordagem ...
Ao operar retroativamente a partir da programação de produção em uma unidade de montagem no exterior, a programação de veículos de cada dia é examinado em relação ao dia que ele precisa ser expedido do Japão. Esse procedimento ...
Ananth V. Iyer, Sridhar Seshadri, Roy Vasher, 2011
9
Colecção oficial de legislação portuguesa
Sendo necessario determinar novas providencias, que, tornando mais facil a execução das que baixaram com aviso expedido ao intendente geral da policia, pela secretaria d'estado dos negocios do reino, em data de 28 de maio de i8l0, ...
Portugal, 1843
10
Compêndio Histórico do Estado da Universidade de Coimbra : 1771
Bulla Omnium folicitttdinum , expedida pelo Papa No Decreto do Santo Padre Clemente XI Benedicto XIV no anno de 1744. de 1704, expedido depots de ouvir as Partes , e Decreto de Benedicto XIII , expedido no an» ter comprehendido tudo ...
Universidade de Coimbra, 1972

用語«EXPEDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexpedidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marido de Deiviane Silva tem mandado de prisão temporária …
Marido de Deiviane Silva tem mandado de prisão temporária expedido. por Everton Fernandes - Repórter/Programa de Aprimoramento Profissional 1 ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
2
Mulher de Irani é presa após mandado expedido pela Justiça de …
Na quinta-feira (10), após policiais do SIC levantarem informações referentes ao paradeiro de KELLEN PATRICIA MALAQUIAS, 32 anos, imediatamente se ... «Rádio Rural, 9月 15»
3
Advogado de Latino contesta prisão: 'Mandado não foi expedido
Latino tenta parcelar o valor devido referente à pensão alimentícia da sua filha caçula. Segundo Bruno Gomes, seu advogado, cantor não contesta valores. «Purepeople.com.br, 9月 15»
4
Menores acusados de homicídio, latrocínio e tráfico têm mandados …
O adolescente G.A.M. apreendido na terça-feira (28), teve o mandado de expedido pela 2ª vara da infância e juventude de Cuiabá, pela prática do homicídio. «Circuito Mato Grosso, 7月 15»
5
Federação Israelita do RS acionará Ministério da Educação por …
O memorando expedido pela pró-reitoria de pós-graduação, que solicita a identificação de "presença ou perspectiva de discentes e/ou docentes israelenses no ... «Zero Hora, 6月 15»
6
Feira: Degolado em presídio tinha alvará de soltura expedido: 'Solto …
O preso degolado no presídio de Feira estaria com o alvará expedido, mas não cumprido. O presidente da comissão diz que o fato é um problema do Judiciário ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 5月 15»
7
Suspeito de participar de homicídio em Friburgo, RJ, é preso na Via …
Contra ele havia mandado de prisão temporária, expedido no último dia 6 de abril, pelo homicídio e, ainda, outro decretando a prisão preventiva, expedido em ... «Globo.com, 5月 15»
8
Crea diz ter expedido 231 notificações de falhas em obras da Copa …
Conforme o relatório, 86 autos de infração foram expedidos por causa de irregularidades nas obras, sendo que 28 deles referentes à Arena Pantanal, estádio ... «Globo.com, 4月 15»
9
Justin Bieber tem mandado de prisão expedido na Argentina
O cantor Justin Bieber pode ser preso caso volte à Argentina. Um juiz do país emitiu uma ordem de prisão para o cantor após ele falhar em dar explicações ... «O Documento, 4月 15»
10
Suspeito de matar advogada ainda não tem mandado de prisão …
Até a noite desta sexta-feira, policiais faziam buscas pelo criminoso, embora ele ainda não tivesse mandado de prisão expedido. Lúcio foi reconhecido nas ... «O Dia Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Expedido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/expedido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z