アプリをダウンロードする
educalingo
explosir

"explosir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXPLOSIRの発音

ex · plo · sir


EXPLOSIRと韻を踏むポルトガル語の単語

achassir · asir · desasir · esbrasir · estransir · estresir · ilusir · inlusir · pertransir · requisir · retransir · tossir · transir

EXPLOSIRのように始まるポルトガル語の単語

explodi · explodidor · explodimos · explodir · explodis · explorabilidade · exploração · explorado · explorador · explorar · explorativo · exploratício · exploratório · explorável · explosão · explosivo · explosível · explosor · explotação · explotar

EXPLOSIRのように終わるポルトガル語の単語

Sir · Vladimir · a partir · abrir · affair · compartir · definir · devenir · gir · imprimir · ir · medir · mir · ouvir · partir · permitir · prevenir · reconstruir · repetir · seguir

ポルトガル語の同義語辞典にあるexplosirの類義語と反意語

同義語

«explosir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXPLOSIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explosirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexplosirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«explosir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

explosir
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Explosión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To explode
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

explosir
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

explosir
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

explosir
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

explosir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

explosir
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

explosir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

explosir
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

explosir
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

explosir
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

explosir
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo njeblug
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

explosir
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

explosir
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्फोट करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

explosir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

explosir
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

explosir
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

explosir
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

explosir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

explosir
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

explosir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

explosir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

explosir
5百万人のスピーカー

explosirの使用傾向

傾向

用語«EXPLOSIR»の使用傾向

explosirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explosir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、explosirに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLOSIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexplosirの使いかたを見つけましょう。explosirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de língua portuguesa
cos") ; Camillo escreve explosir (1), segundo a etymologia popular, que linguistas reconhecem legitima, e, com o mesmo criterio, intemerato no sentido de destemido, e emprega a forma vir de, sem ser para exprimir um facto material: "eu ...
2
Obras completas de Rui Barbosa
A precisão natural de um verbo correspondente ao substantivo verbal explosão tem sugerido aos nossos escritores e filólogos de aquém e de além-mar tres soluções diversas: explosir, expluir, explodir. 1.°] Explosir. Tem por si C. CASTELO ...
Ruy Barbosa, 1988
3
Obras completas
... rasgos (‹‹tratos morais históricos»); Camilo escreve explosir. seguindo a etimologia popular, que lingiiistas reconhecem legítima, e, com o mesmo critério intemerato no sentido de destemido, e emprega a forma vir de sem ser para exprimir ...
Ruy Barbosa, 1969
4
Trindade Coelho, Homem de Letras
... de moribunda e que em pequeninos estalidos secos crepitava ao primeiro contacto com a água, num explosir de ensanguentadas faúlas pouco a pouco extintas. Súbito a chama cresceu, abriu-se num clarão muito muito pálido, ondulante, ...
Feliciano Ramos, 1947
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de explodir. (Lat. explosio) * *Explosir*, v.i.(Fórma incorrecta, em vezde explodir, embora usada por Camillo, Crit. do Cancion., IX; Corja, 141; Narcót.,II, 149;Volcões, 10.) *Explosível*, adj.Que póde explodir.(Do lat.explosus) * Explosivo*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A republica nas circunstancias actuaes da nação portugueza e ...
O verbo d'onde vem o substantivo cognato explosão é explodir, e não explosir ; assim como d' invadir, invasão — de difundir, difusão — de intrudir (que não é usado, mas que o podia ser, visto termos o derivado) intrusão etc. etc. O A. podia  ...
Manuel Martiniano Marrecas, 1881
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
De explosão formar explosir equivale a de aplauso formar aplausir. A forma correta é explodir, do lat. explodere = explaudere (au-o) ; assim como aplaudir de applaudere, compostos de plaudere bater com força, fazendo barulho, ruido,  ...
8
The Code of Federal Regulations of the United States of America
Separate toilet facilities shall be provided for each sex excep: where toilet rooms will be occupied bj no more than one person at a time art can be locked from the inside. $ 57.20009 Tests for explosive dusts. Dusts suspected of being explosiR ...
Office of the Federal Register (U S ), 1980
9
A Divorciada
Essa força latente, queseaccumulava, podendo explosir com uma violencia{73} vulcanica, reclamava o casamento, a união reciproca, como uma valvula desegurança,por onde podesse respirara paixão, amortecendosena atmosphera  ...
José Augusto Vieira
10
History of Carroll County, Indiana
... the “'abash tribes vanished with the return of day, when his unguarded ambition iuducod him to ignite the slumbering volcano, whose consequent explosir'm cost him his reputation and the lives of many of Obscurity followed him to his death.
Thomas B. Helm
参照
« EDUCALINGO. Explosir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/explosir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA