アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"explodimos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXPLODIMOSの発音

explodimos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPLODIMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


acudimos
a·cu·di·mos
agredimos
a·gre·di·mos
comedimos
co·me·di·mos
conseguimos
con·se·gui·mos
desimpedimos
de·sim·pe·di·mos
despedimos
des·pe·di·mos
eclodimos
eclodimos
expedimos
ex·pe·di·mos
impedimos
im·pe·di·mos
medimos
me·di·mos
ouvimos
ou·vi·mos
pedimos
pe·di·mos
progredimos
pro·gre·di·mos
regredimos
re·gre·di·mos
sacudimos
sa·cu·di·mos
seguimos
se·gui·mos
sentimos
sen·ti·mos
tetrádimos
te·trá·di·mos
transgredimos
trans·gre·di·mos
vimos
vi·mos

EXPLODIMOSのように始まるポルトガル語の単語

explode
explodem
explodes
explodi
explodidor
explodir
explodis
explorabilidade
exploração
explorado
explorador
explorar
explorativo
exploratício
exploratório
explorável
explosão
explosir
explosivo
explosível

EXPLODIMOSのように終わるポルトガル語の単語

Jerónimos
advertimos
cobrimos
competimos
consumimos
descobrimos
divertimos
dormimos
fugimos
imos
investimos
mentimos
perseguimos
repetimos
reunimos
rimos
servimos
sorrimos
subimos
vestimos

ポルトガル語の同義語辞典にあるexplodimosの類義語と反意語

同義語

«explodimos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXPLODIMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語explodimosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのexplodimosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«explodimos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破获
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Explotamos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We explode
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भंडाफोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضبطت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лопнул
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

explodimos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

busted
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Busted
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menumpaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesprengt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

逮捕
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

체포
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kita njeblug
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vỡ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழித்தொழித்த
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही विस्फोट करतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sballato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpadł
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лопнув
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

arestat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπασμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Busted
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

busted
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ferska
5百万人のスピーカー

explodimosの使用傾向

傾向

用語«EXPLODIMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«explodimos»の使用頻度を示しています。
explodimosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«explodimos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、explodimosに関するニュースでの使用例

例え

«EXPLODIMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からexplodimosの使いかたを見つけましょう。explodimosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A idade da noite
CRIATURAS Explodimos compassivos e nos ligamos aos mortos. Aos que rastejam no crivo dos anos. Vivos. Como as pedras, os montes. E nos dividimos, vivos, aos molhos. Com os caminhos. Não conseguimos amar, nem partir, nem sofrer ...
Carlos Nejar, 2002
2
A genealogia da palavra
CRIATURAS Explodimos compassivos e nos ligamos aos mortos. Aos que rastejam no crivo dos anos. Vivos. Como as pedras, os montes. E nos dividimos, vivos, aos molhos. Com os caminhos. Não conseguimos amar, nem partir, nem sofrer ...
Carlos Nejar, 1989
3
Procura Dentro de Ti
Por exemplo, quando a nossa esposa faz um comentário praticamente inócuo sobre qualquer coisa que fizemos e nós explodimos. Se virmos a situação de fora, parece-nos com certeza uma tempestade num copo de água. Por exemplo  ...
CHADE-MENG TAN, 2013
4
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
... PARTICÍPIO PASSADO abolido MODO INDICATIVO Pessoa Presente Pretérito perfeito Pretérito imperfeito Pretérito maisque perfeito Futuro do presente Futuro do pretérito eu X explodi explodia nós explodimos explodimos (que)euX (se) ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
5
Versus
Explodimos compassivos e nos ligamos aos mortos. Aos que rastejam no crivo dos anos. Vivos. Como as pedras, os montes. E nos dividimos, vivos, aos molhos . Com os caminhos. Não conseguimos amar, nem partir, nem sofrer novamente.
6
Sincretismo: a poesia da geração 60 : introdução e antologia
Explodimos juntos. 8') GIORDANO BRUNO FALA AOS SEUS JULGADORES Não é a mim A verdade sofreu que condenais. e eu sofri no grão dos ossos. Nada podeis roubar-me. A vida não me veio Sou de uma raça que procede do fogo.
Pedro Lyra, Mário Faustino, Verônica de Aragão, 1995
7
A Maquina Do Tempo
... ameaça nuclear, explodíamos ou não explodimos se queremos. Obs.: O texto " U.S. A Urgente" foi feito em nome daqueles que não desejam e que não têm culpa de suas nacionalidades serem as mesmas de quem praticou o ato terrorista ...
Carlos Alberto dos Santos
8
Visões Noturnas:
Explodimos em gargalhadas. – Sexta-feira éodia sagrado da cervejada. E oboteco do Beto seráonosso temploa partir dehoje–concluiu Rubens, enquanto faziaum gesto para um brinde. – Às sextas-feiras. Todos brindamos e tomamos um ...
Maurício Caldeira
9
Quando rezarem digam "Pai-nosso"
Resolvemos os conflitos pelo silêncio — até que explodimos — ou pela incriminação e acusação das intenções da outra pessoa: "Por que agiste assim conosco?" Maria não faz uma coisa nem outra: não cala, mas interpela a Jesus.
10
Conversando com Nossos Parceiros Internos
Olhamos uma para a outra e explodimos em risos de alegria pela oferenda tão bem humorada do Universo." Como podemos ver, são muitas as histórias sobre como o Eu Básico encontra o seu nome na sua relação conosco. O importante é  ...
Sônia Café; Anna Lapin

用語«EXPLODIMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からexplodimosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Vimos o número de visitantes na loja online disparar. Com isso …
Explodimos de felicidade. A nossa loja estava começando, o e-commerce tinha acabado de abrir, já tínhamos saído em outros veículos, mas sabíamos que era ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, 9月 15»
2
questões acerca da crise dos sete anos
Logo, é por isso que quando nos damos conta, já estamos sem paciência ou cansados, às vezes até explodimos e nos descontrolamos”. Leia a matéria ... «Catraca Livre, 7月 15»
3
Bandeira do Brasil é hasteada em área rebelde no leste da Ucrânia
“Esta semana mesmo explodimos uma torre de transmissão inimiga que também trazia eletricidade para nós. Foi engraçado, muitos ficaram furiosos comigo. «Olhar Direto, 7月 15»
4
Faith No More volta com ótimas lembranças do Rock in Rio
"Nós explodimos, fisicamente falando", relembra o baterista. "Colocamos uma energia intensa ali sobre o palco e as pessoas reagiram a aquilo. Isso, cara, isso ... «Diário do Grande ABC, 5月 15»
5
O meu irmão: um romance que é uma consolidada promessa
O descontentamento sobe pelas paredes, rebenta com o botão, mas não sai do sítio. Implodimos mais do que explodimos. Quando isto acabar, quando a crise ... «O Ribatejo | jornal regional online, 5月 15»
6
“Nós, homens, pensamos que as mulheres são nossas”
Por exemplo, qualquer coisa e ele não explode logo. Isso faz toda a diferença. Os dois, já não explodimos tão rápido quando estamos a falar de alguma coisa. «Público.pt, 4月 15»
7
Império: José Alfredo beija Maria Marta
Nós fomos felizes, Zé, muito, demais, algumas vezes nós quase explodimos de tanta felicidade… E não adianta você fingir que não foi assim”. Ao terminar de ... «A Rede, 3月 15»
8
Zé Alfredo e Marta ficam juntos no fim da novela
Nós fomos felizes, Zé, muito, demais, algumas vezes quase explodimos de felicidade! E não adianta você fingir que não foi assim!”, destaca ela, antes de ... «O POVO Online, 3月 15»
9
Império: Zé Alfredo beija Maria Marta no último capítulo
Nós fomos felizes, algumas vezes quase explodimos de tanta felicidade. E não adianta fingir que não!”. "Eu sei". “Ah, você sabe?”, indaga. Ele afirma que sim, ... «Ofuxico, 3月 15»
10
'Império': Zé Alfredo beija Marta e deixa ex com pernas bambas …
Nós fomos felizes, Zé, muito, demais, algumas vezes nós quase explodimos de tanta felicidade. E não adianta você fingir que não foi assim", desabafa a ricaça. «Purepeople.com.br, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Explodimos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/explodimos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z