アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extramatrimonial"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTRAMATRIMONIALの発音

ex · tra · ma · tri · mo · ni · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAMATRIMONIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTRAMATRIMONIALと韻を踏むポルトガル語の単語


antimonial
an·ti·mo·ni·al
baronial
ba·ro·ni·al
catamenial
ca·ta·me·ni·al
cerimonial
ce·ri·mo·ni·al
colonial
co·lo·ni·al
condominial
con·do·mi·ni·al
congenial
con·ge·ni·al
dominial
do·mi·ni·al
extracolonial
ex·tra·co·lo·ni·al
genial
ge·ni·al
intercolonial
in·ter·co·lo·ni·al
matrimonial
ma·tri·mo·ni·al
meconial
me·co·ni·al
neuronial
neu·ro·ni·al
nial
ni·al
patrimonial
pa·tri·mo·ni·al
prestimonial
pres·ti·mo·ni·al
santimonial
san·ti·mo·ni·al
sonial
so·ni·al
venial
ve·ni·al

EXTRAMATRIMONIALのように始まるポルトガル語の単語

extraível
extrajudicial
extrajudicialmente
extrajudiciário
extrajurídico
extralegal
extraleve
extramarginal
extramarital
extramaritalmente
extramedular
extramérico
extramolecular
extramundano
extramural
extramuros
extranatural
extranaturalmente
extrangeiro
extranho

EXTRAMATRIMONIALのように終わるポルトガル語の単語

bacterial
basicranial
braquicranial
camecranial
comunial
dial
editorial
esplenial
estenial
financial
geranial
hernial
himenial
industrial
judicial
material
memorial
septenial
setenial
ultradolicocranial

ポルトガル語の同義語辞典にあるextramatrimonialの類義語と反意語

同義語

«extramatrimonial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAMATRIMONIALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extramatrimonialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextramatrimonialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extramatrimonial»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

婚外
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extramatrimonial
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Extramarital
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शादी के पहला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلا زواج
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

внебрачный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extramatrimonial
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en dehors du mariage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

luar nikah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

außerehelich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

婚外の
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혼외
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extramarital
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ngoại tình
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विवाहबाहय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

evlilik dışı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

extraconiugale
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pozamałżeński
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

позашлюбний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extraconjugale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξωσυζυγικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

buite-egtelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

extramarital
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utenomekteskapelig
5百万人のスピーカー

extramatrimonialの使用傾向

傾向

用語«EXTRAMATRIMONIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
0
/100
上記の地図は、各国での用語«extramatrimonial»の使用頻度を示しています。
extramatrimonialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extramatrimonial»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extramatrimonialに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAMATRIMONIAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextramatrimonialの使いかたを見つけましょう。extramatrimonialに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Treatise on Sociology, Theoretical and Practical
_ Of marriage, the motives or springs of action are such as are either (1), Matrimonial, or, (2), Extramatrimonial. Love is a matrimonial motive. Extramatrimonial motives are such as avarice or the desire of wealth; and ambition or the desire of ...
Henry Hughes, 1854
2
Família e Jurisdição Vol 1
A filiação se designava como legítima se resultava do casamento válido; e como ilegítima, se oriunda de relação sexual extramatrimonial. Dentro daquela sistemática, os “filhos ilegítimos” eram considerados naturais, quando derivados de ...
ELIENE FERREIRA BASTOS, 2006
3
Familias en Cambio en Un Mundo en Cambio
La evolución de la natalidad extramatrimonial También el contexto conyugal de la reproducción presentó cambios de considerable magnitud en esta última década. Durante la mayor parte del siglo XX la proporción de nacimientos ocurridos ...
Clara Fassler, 2006
4
Derecho de familia
Como veremos en su oportunidad, desde el punto de vista legal no existe parentesco consanguíneo extramatrimonial (o natural o ilegítimo), si no ha mediado el reconocimiento del hijo nacido fuera de matrimonio, por parte de su madre o por ...
Francisco López Herrera, 2006
5
Derecho civil I: personas
2) Flexibilidad en la aplicación de este principio Éste principio no se aplica inflexiblemente, porque si bien no sufre variaciones en la filiación matrimonial, tiene sus variaciones en la filiación extramatrimonial: a.- Atribución del apellido al hijo ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
6
Sobre Amor Y Sufrimientos: Realidades de La Vida En Pareja.
... tal el tedio que alguno de los miembros de la pareja sucumbe a las garras de la infidelidad y al encantamiento de una relación extramatrimonial. este romance extramatrimonial sólo proporciona la emoción que le falta a la relación estable, ...
Tiba Araujo, 2011
7
Understanding Islamic Law: From Classical to Contemporary
For instance, extramatrimonial sexual intercourse in a non—Islamic legal system is not a crime unless it contains the lack of the consent element as in rape or involves the encroachment of a right of another person as in adultery. Islamic law  ...
Hisham M. Ramadan, 2006
8
The International Survey of Family Law: 1997
Article 62 of the Civil Code was modified by article 1 of the decree 2820 of 1974 and established that, when it is about extramatrimonial children, the father or mother declared as such in a contested trial has not paternal authority and cannot be ...
Andrew Bainham, 1999
9
Direito e medicina
8.560/92: averiguação e investigação da paternidade extramatrimonial [Org.] ( Gênesis, 1995); Estabelecimento da Filiação e Paternidade Presumida (Fabris, 1992); Comentários à Constituição Federal [Co-autoria: José Gomes da Silva] ...
Sálvio de Figueiredo Teixeira, 2000
10
Dictionario Basico Juridico
Caso - acontecimento, fato, sucesso - ocorrência; eventualidade, conjuntura - hipótese; acaso, circunstância - casualidade; desavença, desentendimento, dissensão - diferença; relação amorosa principalmente extramatrimonial - arranjo, ...

用語«EXTRAMATRIMONIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextramatrimonialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Estado Islámico lapidó a un hombre por tener una relación …
Según los reportes locales, el joven está siendo castigado por tener una relación extramatrimonial. La sentencia por infiel parece una burla si se tiene en ... «Infobae.com, 10月 15»
2
Aslhey Madison|infidelidad|extramatrimonial|ataque|Radio Euskadi
30mil vascos tenía perfil en Aslhey Madison, la web de contactos extramatrimoniale que ha sufrido un ataque informático desvelando los datos de casi 40 ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 8月 15»
3
Más de 36.000 canarios buscan una aventura extramatrimonial
Más de 36.000 canarios buscan una aventura extramatrimonial. Por Karen Estévez · agosto 21, 2015. Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en ... «Diario de Avisos, 8月 15»
4
Publican datos personales de los usuarios de una web dedicada a …
... de los usuarios de una web dedicada a buscar pareja extramatrimonial ... busca pareja a personas casadas que quieren tener una relación extramatrimonial. «Télam, 8月 15»
5
EEUU: congresistas finalmente admiten relación extramatrimonial
La congresista del estado de Michigan Cindy Gamrat se disculpó públicamente por su historia de amor extramatrimonial con su compañero de partido Todd ... «RPP Noticias, 8月 15»
6
Carlos Nair detenido: el escandaloso prontuario del hijo …
Carlos Nair detenido: el escandaloso prontuario del hijo extramatrimonial. Desde el 2006 el hijo del ex presidente protagonizó todo tipo de incidentes. «Perfil.com, 6月 15»
7
El Estado Islámico apedrea a una pareja por "tener sexo …
El Estado Islámico apedrea a una pareja por "tener sexo" extramatrimonial. Un hombre y una mujer fueron apedreados hasta la muerte por el Estado Islámico y ... «Minutouno.com, 3月 15»
8
Inventó violación para ocultar a su marido relación extramatrimonial
La Policía detuvo a una mujer luego que esta inventara que había sido violada para, de esta manera, ocultarle a su marido la relación extramatrimonial que ... «Diario Correo, 3月 15»
9
La razones de los hombres para el sexo extramatrimonial
Para la mayoría es casi obvio que el sexo extramatrimonial es sinónimo de mayor placer. Pero no es tan claro por qué los amantes obtienen tan altas ... «Semana.com, 2月 15»
10
'Kiko' aceptó haber mantenido relación extramatrimonial con …
El actor cómico Carlos Villagrán, 'Kiko', aceptó haber mantenido una relación extramatrimonial con la viuda de Roberto Gómez Bolaños, Florinda Meza, cuando ... «Peru21.pe, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Extramatrimonial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extramatrimonial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z