アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extramaritalmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTRAMARITALMENTEの発音

ex · tra · ma · ri · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTRAMARITALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTRAMARITALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

EXTRAMARITALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

extrair
extraível
extrajudicial
extrajudicialmente
extrajudiciário
extrajurídico
extralegal
extraleve
extramarginal
extramarital
extramatrimonial
extramedular
extramérico
extramolecular
extramundano
extramural
extramuros
extranatural
extranaturalmente
extrangeiro

EXTRAMARITALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるextramaritalmenteの類義語と反意語

同義語

«extramaritalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTRAMARITALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extramaritalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextramaritalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extramaritalmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

extramaritally
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extramaritalmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Extramaritaly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

extramaritally
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

extramaritally
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

extramaritally
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extramaritalmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

extramaritally
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extramaritally
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

extramaritally
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

extramaritally
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

extramaritally
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

외계인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extramaritally
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ngoại tâm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

extramaritally
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

extramaritally
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

extramaritally
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

extramaritally
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

extramaritally
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

extramaritally
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extramaritally
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

extramaritally
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

extramaritally
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

extramaritally
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

extramaritally
5百万人のスピーカー

extramaritalmenteの使用傾向

傾向

用語«EXTRAMARITALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«extramaritalmente»の使用頻度を示しています。
extramaritalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extramaritalmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extramaritalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«EXTRAMARITALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextramaritalmenteの使いかたを見つけましょう。extramaritalmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Herculano, Hist. de Port.,I,455.(Deextra...+legal) * *Extramarital*,adj.Estranho ao matrimónio. Cf. Val. Magalhães, Contos.(Deextra... + marital) * * Extramaritalmente*, adv. De modo extramarital. * *Extramérico*, adj. Relativo ao extrâmero.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Amantes y Socios
Aunque parezca extraño, acostarse extramaritalmente no es una manera de despreciar a la pareja. Podría ser que la motivación más frecuente no sea la falta de atractivo o los conflictos internos. Es esa necesidad de intensidad tanto como  ...
Adrian Kertesz
3
Revista da Maternidade-Escola Assis Chateaubriand
Na imensa maioria das vezes, a gravidez ocorre extramaritalmente, não raro levando a um casamento precoce precipitado pela situação não planejada, solução frequentemente temporária, levando em seguida à separação. A fertilidade ...
4
Manchete
Aqui cabe lembrar a pesquisa de H. Hel- lerstein: 'A atividade sexual está associada à morte súbita em apenas três de quinhentas vítimas de aterosclerose e, entre estas, duas extramaritalmente. Paralelamente, existem outras evidências : os ...
5
Dados
rância racial característica do anglo-saxão, não levou em conta que este quando se viu isolado de mulheres brancas em certas regiões de fronteira veio também * unir- se extramaritalmente a índias (nos Estados Unidos) e às negras (nas ...
6
Revista de Ciências Sociais
rância racial característica do anglo-saxão, não levou em conta que este quando se viu isolado de mulheres brancas em certas regiões de fronteira veio também « unir- se extramaritalmente a índias (nos Estados Unidos) e às negras (nas ...
7
O elogio da dominaðcäao: relendo Casa grande & senzala
... característica do anglo-saxão, não levou em conta que este quando se viu isolado de mulheres brancas em certas regiões de fronteira, veio, também a unir- se extramaritalmente a índias (nos Estados Unidos) e a negras (nas Antilhas).
Maria Alice de Aguiar Medeiros, 1984
8
Sexualidade da mulher brasileira: corpo e classe social no ...
... ainda é uma porcentagem muito alta (dois não disseram nem sim nem não). Todos os que responderam positivamente o fazem em relação a casos que tiveram, seja extramaritalmente seja antes de se casarem, o que não ficou bem claro.
Rose Marie Muraro, 1983
9
14 relatos de dudosa catadura moral y extraño final
Di por sentado que el padre de Paco tenía que ser el marido de Pepa pero el hijo lo concebisteis tú y ella extramaritalmente, Eulogio era estéril. – No puede ser, Anacleto estaba muerto antes del accidente, todos saben eso. – Fue una muerte ...
José Enrique Redondo Martínez, 2010
10
14 de Abril. La República
... motivos por los que cada uno de los cónyuges podía solicitar el divorcio —el adulterio, la bigamia, la conducta inmoral que hiciera insoportable la vida en común para el otro cónyuge, la enfermedad venérea contraída extramaritalmente .
Ángel Bahamonde, y otros autores, 2011

用語«EXTRAMARITALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextramaritalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Honduras se han divorciado 36886 parejas
En casos de infidelidad las evidencias más comunes que le presentan al juez es la partida de nacimiento de un menor concebido extramaritalmente. En pocos ... «ElHeraldo.hn, 11月 14»
2
Herrero: ´El de Suñer y Sonsoles de Icaza fue el ´affaire´ más …
Se refería la periodista al "affaire" más silenciado del franquismo, el que unió extramaritalmente en aquella España de sotana y sacristía a dos personajes del ... «Faro de Vigo, 10月 13»
3
Nettel: seres humanos y animales, vidas similares
Reconoce que en estos cuentos está presente la maternidad como está presente el hecho de enamorarse cuando no es oportuno, o extramaritalmente, o como ... «El Universal, 7月 13»
4
Los políticos y los pecados capitales
... el gobernador de Jalisco, Jorge Aristóteles Sandoval Díaz, presunto padre de un hijo concebido extramaritalmente con la modelo Christiane Mildred Flores. «El Economista, 3月 13»
5
El Libertador tiene familia en Maracaibo
Aunque Carlina no se casó, tuvo a tres hembras y un varón extramaritalmente: las gemelas Ana Josefa del Rosario y María Concepción Bolívar, Ana María y ... «laverdad.com, 7月 12»
6
"Los del Servicio Secreto son unos bobos": Dania Suárez
Allí estan pintados los gringos con su doble moral......y parece que los militares tienen inmunidad diplomática para tener sexo extramaritalmente y al parecer ... «El Pais - Cali Colombia, 5月 12»
7
Hijo de Arnold Schwarzenegger sufre accidente en playa de Malibú
... de divorcio, luego de 25 años de matrimonio, con María Shriver, a la cual engañó con una empleada doméstica con la que tuvo un hijo extramaritalmente. «Netjoven.pe, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Extramaritalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extramaritalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z