アプリをダウンロードする
educalingo
extrema

"extrema"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でEXTREMAの発音

ex · tre · ma


EXTREMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でEXTREMAはどんな意味ですか?

エクストリーム

Extremaは、ミナスジェライス州のブラジルの自治体です。 推定人口は2013年に31,693人であった。また、ミナスジェライス州の首都から492キロメートルに位置している。 その名前はその地理的位置に起因します:その都市部はミナスジェライスの南にある都市です。つまり、それはすべての州のより広い緯度を持ち、マントキシラ山脈の大部分の極端な西端にあります。 サンパウロとベロオリゾンテを結ぶFernãoDiasハイウェイを通ってサンパウロに向かって州を離れる人々のための最後の鉱山自治体です。

EXTREMAと韻を踏むポルトガル語の単語

aporema · caçarema · corema · esclerema · estrema · eurema · exartrema · guararema · helicotrema · ibirarema · jurema · marema · parartrema · prema · saquarema · sistrema · sorema · teorema · trema · urarema

EXTREMAのように始まるポルトガル語の単語

extravio · extrário · extrâmero · extrâneo · extrema-direita · extrema-esquerda · extrema-unção · extremadamente · extremado · extremados · extremadura · extremamente · extremar · extremável · extremidade · extremismo · extremista · extremo · extremosamente · extremoso

EXTREMAのように終わるポルトガル語の単語

aberema · alfarema · alçaprema · burarema · categorema · curema · eneorema · epiquirema · gorarema · guarema · gurarema · heurema · jerema · pirema · plerema · saporema · saprema · sincategorema · tatarema · ubirarema

ポルトガル語の同義語辞典にあるextremaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTREMA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extrema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«extrema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EXTREMAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extremaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextremaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extrema»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

极端
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extrema
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Extreme
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चरम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أقصى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

экстремальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

extrema
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চরম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

extrême
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melampau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

extrem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

極端な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

익스트림
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nemen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cực đoan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீவிர
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

estremo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ekstremum
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

екстремальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

extremă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακραίος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uiterste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

extrem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ekstrem
5百万人のスピーカー

extremaの使用傾向

傾向

用語«EXTREMA»の使用傾向

extremaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extrema»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extremaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«EXTREMA»の引用

extremaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre La Rochelle
A civilização extrema gera a barbárie extrema.
2
Lucano
Jamais alguém escolheu como amigo aqueles que se encontram na mais extrema pobreza.
3
José Luís Peixoto
A juventude é uma das condições mais arrogantes que se pode experimentar. Isto porque, actualmente, faz parte da própria noção de juventude não perceber a sua extrema transitoriedade. Todos nos dirgimos para a velhice.
4
Saint-Jonh Perse
É uma deformação da solidão extrema o acabar por nos fazer crer na imaginação que o nosso monólogo íntimo possa ser percebido ao longe sem palavras.
5
Pitigrilli
A medicina é a arte de acompanhar com palavras gregas até à extrema morada.
6
Robert Stevenson
A actividade extrema, tanto na escola como na faculdade, na igreja ou no mercado, é um sinal de escassa vitalidade.
7
Marcus Cícero
Justiça extrema é injustiça.
8
Paul Valéry
A ignorância oscila entre a extrema ousadia e a extrema timidez.
9
François Chateaubriand
É preciso administrar o desprezo com extrema parcimónia, pois o número de necessitados é muito grande.
10
François La Rochefoucauld
A extrema avareza engana-se quase sempre: não há paixão que se afaste mais frequentemente do seu objectivo, nem sobre o qual o presente tenha tanto poder em detrimento do futuro.

«EXTREMA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextremaの使いかたを見つけましょう。extremaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extrema pobreza no Brasil: a situação do direito à ...
EXTREMA POBREZA NO BRASIL - A SITUAÇÃO DO DIREITO À ALIMENTAÇÃO E Ã MORADIA ADEQUADA Introdução Pelo segundo ano consecutivo, a Plataforma Brasileira de Direitos Humanos Económicos, Sociais e Culturais - DhESC ...
Lena Zetterström, 2002
2
Confiança Extrema
Neste livro, Don Peppers e Martha Rogers evidenciam que inúmeras práticas de negócio, tradicionais, largamente reconhecidas e perfeitamente legais, não merecem a confiança de seus clientes e logo se tornarão extintas, transformadas em ...
Don Peppers
3
Extrema of Nonlocal Functionals and Boundary Value Problems ...
The book is dedicated to systematic study of variational calculus for non-local functionals and to theory of boundary value problems for functional differential equations.
Georgiĭ Aleksandrovich Kamenskiĭ, 2007
4
Thermodynamic Equilibria and Extrema: Analysis of ...
Since the creation of classical equilibrium thermodynamics in the second part of the nineteenth century by Clausius, Helmholtz, Maxwell, Gibbs, and Bolzmann, its potential has increased immeasurably due to the rapid development of numerical ...
‎2006
5
Markov Fields Over Countable Partially Ordered Sets: Extrema ...
For the most part, the analysis has focused on the study of some important, but special, examples. This work develops general techniques for studying Markov fields on partially ordered sets.
I. V. Evstigneev, P. E. Greenwood, 1994
6
A linha extrema
Nesse livro, o autor apresenta, ao longo do poema, inúmeras imagens voltadas para um pronunciado conteúdo humanístico de tom filosófico.
Majela Colares, 1999
7
Estimating and Forming Confidence Intervals for Extrema of ...
Much research has been done on random polynomials. Topics of past investigation include estimating the number of zeros, finding the roots (and associated distributions), and confidence intervals for the roots of random polynomials.
Sandra DeSousa, 2006
8
The Road to Extrema
Taking a dramatic tour through one of the most explosive regions of the world, the author observes the seething sociopolitical situation in the jungles of Brazil and warns of impending ecological disaster as a result.
Bob Reiss, 1992
9
Level Sets and Extrema of Random Processes and Fields
This book provides a unified and accessible approach to these two topics and their relationship to classical theory and Gaussian processes and fields, and the most modern research findings are also discussed.
Jean-Marc Azais, Mario Wschebor, 2009
10
Gafes Esportivas
47 Extrema esquerda Por que me maltratam tanto? Até parece que atirei pedra na cruz!) Não se pode esperar muito de um extrema esquerda destro. A expressão extrema esquerda é empregada para designar uma tendência política .
J. Milton Gonçalves, 2006

用語«EXTREMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextremaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Abandonei tudo", diz pai de jovem que desapareceu em Extrema, MG
O desaparecimento da estudante Larissa Gonçalves de Souza, que sumiu da rodoviária de Extrema (MG), completou quatro dias nesta terça-feira (27). «Globo.com, 10月 15»
2
Vitória da esquerda e avanço da extrema direita em Viena
O partido social democrata austríaco SPÖ conseguiu conservar seu bastião em Viena nas eleições municipais deste domingo, apesar do avanço da extrema ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Extrema pobreza cai para 10% da população mundial em 2015
A extrema pobreza deve cair pela primeira vez este ano, atingindo menos de 10% da população mundial, sem deixar de ser "muito preocupante na África ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
4
Sargento da PM mata cinco da mesma família e suicida em Extrema
Após a briga, o policial teria ido até a casa dos sogros onde a esposa estava com os filhos, na estrada que liga Extrema ao município de Toledo (MG), por volta ... «Globo.com, 10月 15»
5
Merkel enfrenta a extrema-direita; Europa recebe número recorde …
A Alemanha não vai tolerar as agressões "abjetas" da extrema-direita, garantiu nesta quarta-feira a chanceler Angela Merkel durante uma visita a um centro de ... «Diário Catarinense, 8月 15»
6
Líder da extrema-direita Le Pen critica a filha por expulsá-lo do partido
O líder histórico da extrema-direita francesa, Jean-Marie Le Pen, expulso na quinta-feira (20) do partido Frente Nacional (FN), dirigido por sua filha, ironizou ... «Globo.com, 8月 15»
7
Boletim do Ipea destaca aumento da pobreza extrema no país
São Paulo – A pobreza extrema voltou a subir no país, quebrando a tendência de queda que era observada desde 2005, destaca a 23º edição do Boletim de ... «Rede Brasil Atual, 7月 15»
8
Partidos de extrema-direita e anti imigração formam frente no …
Partidos de extrema-direita anunciaram nesta terça-feira a formação de uma frente de atuação no Parlamento Europeu. O grupo será liderado pelo francês ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
9
Líder da extrema direita francesa é suspenso de partido
O líder histórico da extrema direita francesa, Jean-Marie Le Pen, foi "suspenso" nesta segunda-feira da Frente Nacional (FN), anunciou o partido que é ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
Brasil lidera a redução da pobreza extrema, segundo o Banco …
O Brasil conseguiu praticamente eliminar a pobreza extrema e fez isso mais rápido que seus vizinhos. A afirmação é do Banco Mundial, que em seu último ... «EL PAÍS Brasil, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Extrema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extrema>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA