アプリをダウンロードする
educalingo
fabular

"fabular"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFABULARの発音

fa · bu · lar


FABULARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FABULARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fabulo
tu fabulas
ele fabula
nós fabulamos
vós fabulais
eles fabulam
Pretérito imperfeito
eu fabulava
tu fabulavas
ele fabulava
nós fabulávamos
vós fabuláveis
eles fabulavam
Pretérito perfeito
eu fabulei
tu fabulaste
ele fabulou
nós fabulamos
vós fabulastes
eles fabularam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fabulara
tu fabularas
ele fabulara
nós fabuláramos
vós fabuláreis
eles fabularam
Futuro do Presente
eu fabularei
tu fabularás
ele fabulará
nós fabularemos
vós fabulareis
eles fabularão
Futuro do Pretérito
eu fabularia
tu fabularias
ele fabularia
nós fabularíamos
vós fabularíeis
eles fabulariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fabule
que tu fabules
que ele fabule
que nós fabulemos
que vós fabuleis
que eles fabulem
Pretérito imperfeito
se eu fabulasse
se tu fabulasses
se ele fabulasse
se nós fabulássemos
se vós fabulásseis
se eles fabulassem
Futuro
quando eu fabular
quando tu fabulares
quando ele fabular
quando nós fabularmos
quando vós fabulardes
quando eles fabularem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fabula tu
fabule ele
fabulemosnós
fabulaivós
fabulemeles
Negativo
não fabules tu
não fabule ele
não fabulemos nós
não fabuleis vós
não fabulem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fabular eu
fabulares tu
fabular ele
fabularmos nós
fabulardes vós
fabularem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fabular
Gerúndio
fabulando
Particípio
fabulado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FABULARと韻を踏むポルトガル語の単語

acetabular · bular · confabular · deambular · globular · infundibular · interlobular · lobular · mandibular · nebular · perambular · preambular · submandibular · tabular · temporomandibular · tintinabular · tubular · turibular · vestibular · vocabular

FABULARのように始まるポルトガル語の単語

fabricante · fabricar · fabricário · fabricável · fabricianense · fabrico · fabril · fabriqueiro · fabriqueta · fabrícia · fabrício · fabro · fabulação · fabulador · fabulário · fabuleira · fabulista · fabulizar · fabulosamente · fabuloso

FABULARのように終わるポルトガル語の単語

abular · ambular · atribular · cabular · ceratomandibular · desencabular · efabular · encabular · endoglobular · entabular · estabular · infibular · interglobular · multitubular · pabular · patibular · prostibular · retabular · sonambular · unilobular

ポルトガル語の同義語辞典にあるfabularの類義語と反意語

同義語

«fabular»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FABULARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabularを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfabularの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fabular»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fabular
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fabulate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित कहानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسطورة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

басня
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

fabular
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপকথা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerita dongeng
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fabelhaft
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyện hoang đường
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तयार करा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

favola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bajka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

байка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fabulă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μύθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fabel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fabel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fabel
5百万人のスピーカー

fabularの使用傾向

傾向

用語«FABULAR»の使用傾向

fabularの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabular»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fabularに関するニュースでの使用例

例え

«FABULAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfabularの使いかたを見つけましょう。fabularに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
FABULAR - HISTORIAS PELA NATUREZA
'; 'As cores de Araújo'; 'O menino da árvore'; 'A rosa do deserto'; 'Luz do dia'; 'Kenny e a semente de melancia'; 'Um olhar para colorir'; 'O tempo é meu amigo'; e 'O primeiro voo'.
RICARDO WINTER BESS, BÁRBARA FURIAN ROLIM, FILIPE FURIAN ROLIM
2
Narrative and Anti-narrative Structures in Lev Tolstoj's ...
From this plot-level sequence it becomes clear that the core of the fabula that can be objectively established is presented without any deviations from fabular chronology and that the modally marked motifs (possibility, probability) are presented ...
Eric de Haard, 1989
3
José Lourenço de Oliveira: legado e testemunhos
Será também objeto de crítica, da mesma forma, a análise linguística que se atém à imanência espacial dos vozeios e despreza a transcendência temporal da intenção, fugindo de determinar o todo semântico motivador e o todo fabular ...
‎2006
4
El Chulla Romero y Flores:
"Tabulação do Macunaíma": indica e comenta os elementos sugeridos por Propp para a análise da narrativa fabular; 3. "O sequestro do texto ausente": discute os três códigos presentes em Macunaíma (astronómico, lapidar, literário); ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
A dramaturgia e a encenação no espaço não convencional
Sarrazac, em contato com as estruturas do teatro pós-dramático, identifica nesse enfraquecimento fabular algo positivo: o teatro de hoje vive bem com défice crescente de continuum dramático. A segmentação e o espaçamento rigoroso do  ...
Evill Rebouças, 2009
6
The Oxford History of Classical Reception in English ...
Its consanguinity with epic put the fabular tradition in a position to parody that form's pretensions; animal actors who speak at least as well as any human just doubled the fun. L'Estrange had translated both Tacitus and Seneca, as well as ...
David Hopkins, Charles Martindale, 2012
7
Wallace Stevens: Rage for Order
64 Vendler, discussing the sixth canto of "Esthetique du Mal" with its "clownish yellow" sun and big, pecking bird, argues that "This dramatic and fabular presentation of the didactic text is the method that 'Notes' had used so simply and so well.
Lee Margaret Jenkins, 2000
8
The Short Novels of John Steinbeck: Critical Essays with a ...
Steinbeck has left the reader with an open-endedness which is not only unsatisfactory on the realistic level but on the fabular level as well. Steinbeck's own ambivalent attitude toward The Pearl is clearly expressed in the brief introductory note ...
Jackson J. Benson, 1990
9
Art and Answerability: Early Philosophical Essays
This “fabular” joy of life is not equivalent, of course, to purely biological vitality: a simple desire, a need, a biological attraction can engender only the factuality of an act, but not the axiological consciousness of that act (and even less so the ...
M. M. Bakhtin, Michael Holquist, 2011
10
The Beast and the Sovereign
The fabular dimensions of this political logic and rhetoric would not be limited to discursive operations, to spoken words, as they say, to the sayings and writings of political decision-makers, heads of state, sovereigns and the great and good, ...
Jacques Derrida, Michel Lisse, Marie-Louise Mallet, 2011

用語«FABULAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabularという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filmes para assistir na TV nesta quinta-feira
... Anderson reúne aqui um elenco estelar para contar a história fabular que se passa no período entre as duas guerras mundiais. A aventura de um gerente de ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Fabular sobre el horror
Hace no mucho que el polémico cómico francés Dieudonné fue sentado en el banquillo por apología del terrorismo por un comentario burlón en Facebook tras ... «La Razon, 9月 15»
3
Filmes para você assistir na TV neste final de semana
O tom fabular da jornada destaca a tomada de consciência de Lore e ilumina uma questão emblemática: o quanto o povo alemão foi vítima e cúmplice dos ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Personality Profile: Music & law
For Kimberly Gayle Fabular, a 21-year-old law student and aspiring musician, the key to balance is simple: dissolve yourself in the process so the rest will come ... «Sun.Star, 7月 15»
5
Mauricio Macri: ¿Cómo no va a querer todo el mundo comprar …
... los que quieren comprar dólares", y apuntó sus críticas contra el jefe de Gabinete, Aníbal Fernández , a quien calificó como "una máquina matinal de fabular". «lanacion.com, 7月 15»
6
"Es una vil mentira"
Asimismo, dijo que "el jefe de Gabinete (Aníbal Fernández) es una máquina matinal de fabular", porque la Policía "Metropolitana, en cientos de casos fuera de ... «La Razón, 7月 15»
7
Luísa Costa Gomes vence Grande Prémio de Literatura dst
... congruência interna, escrita de invulgar precisão e engenho semântico-formal" sublinhando ainda " um poder encantatório, fabular e problematizador". «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
8
"Cinderela" estreia nesta quinta-feira apostando na tradição das …
Por sua vez, o universo fabular que retorna com o curta de oito minutos de duração Frozen: Febre Congelante faz muito sucesso com uma nova geração de ... «Diário Catarinense, 3月 15»
9
La marcha no genera presión sobre Fein, pero sí presiona fabular
Dejarla trabajar tranquila significa ni siquiera empezar a fabular hipótesis a las 48 horas del hecho. Nosotros no decimos si se suicidó o si lo mataron. Eso sí ... «lanacion.com, 2月 15»
10
'Los cuentos de la peste': el arte de fabular para salir corriendo de la …
El montaje de la adaptación que ha hecho Mario Vargas Llosa del Decamerón de Bocaccio tiene las localidades agotadas una noche sí y la otra también. «Vozpopuli, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fabular [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fabular>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA