アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fabulação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFABULAÇÃOの発音

fa · bu · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABULAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FABULAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

FABULAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

fabricante
fabricar
fabricário
fabricável
fabricianense
fabrico
fabril
fabriqueiro
fabriqueta
fabrícia
fabrício
fabro
fabulador
fabular
fabulário
fabuleira
fabulista
fabulizar
fabulosamente
fabuloso

FABULAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるfabulaçãoの類義語と反意語

同義語

«fabulação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FABULAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabulaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfabulaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fabulação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Fabricación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित कहानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أسطورة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

басня
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fabulação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপকথা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

cerita dongeng
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fabelhaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chuyện hoang đường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दंतकथा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

favola
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bajka
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

байка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fabulă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μύθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fabel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fabel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fabel
5百万人のスピーカー

fabulaçãoの使用傾向

傾向

用語«FABULAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«fabulação»の使用頻度を示しています。
fabulaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabulação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fabulaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«FABULAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfabulaçãoの使いかたを見つけましょう。fabulaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensaios Construtivistas
Fabulação Esta reação, ainda que primitiva e insuficiente à aprendizagem escolar, é mais positiva que a anterior. E assim que Piaget (1926/ 1947, p. 1 2) a caracteriza: Quando a criança sem mais refletir responde à pergunta inventando uma ...
Lino de Macedo, 1994
2
Terras e fronteiras: no cinema político contemporâneo
Utilizo o conceito de fabulação elaborado por Deleuze a partir de sua leitura desta noção em Henri Bergson. A fabulação bergsoniana seria uma função cuja origem está inicialmente ligada à religião, à invenção de potências religiosas, ...
Andréa França, 2003
3
Subjetividade e imagem: a literatura como horizonte da ...
No entanto, em sua última obra, Bergson argumenta que a fabulação equivale a uma propriedade que ocupa o lugar do instinto, uma virtualização promovida pela evolução, vinculando-se assim às exigências fundamentais da vida.
Rita Paiva, 2005
4
Luiz Fernando Carvalho sobre o filme LavourArcaica
Eu me interesso pelo motivo por que me emociono, e os pintores que me emocionam são aqueles que trabalham na criação de uma fabulação do real, que eu acredito também que é essa a janela do cinema, não é você... Bem, quando você ...
Luiz Fernando Carvalho, 2002
5
Documentário no Brasil: tradição e transforação
Cinema do Vivido, assim, porque faz da fabulação um ato (bem diferente da pura imaginação) que é transmutação do vivido, e não mera confirmação de identidades dadas e situadas de antemão, ato de fabulação através do qual cineasta e ...
‎2004
6
A vida como literatura: O amanuense Belmiro
À fabulação perseguida até agora nesta nossa leitura - fabulação que privilegia o cotidiano da vida de Belmiro e seus amigos na cidade de Belo Horizonte em meados da década de 1930 - sobrepõe-se outra camada de fabulação, a que ...
Silviano Santiago, 2006
7
Kongreßschrift
A construção da narrativa pelo montador e pelo autor do roteiro, muitas vezes, para tornar compreensível no âmbito da história o texto fílmico, suprime muito da ficcionalização e fabulação das histórias por parte dos entrevistados.
‎1999
8
Os cadernos de apontamentos : percurso e fabulação do ...
Esta tese é um estudo de desenhos contidos em cadernos e registrados na forma de apontamentos.
Ayao Okamoto, 2009
9
Inteligencia expressiva
As explicações que Lena fornece sobre a existência real das personagens das novelas e a história dos namorados levam-me a pensar novamente na fabulação que, segundo Wallon, é o mecanismo intencional de fazer acreditar a si mesmo ...
DULCE KROCK, Dulce Krock Rodrigues Pereira, 1995
10
que é a filosofia?, O
ou os inválidos podem fazê-lo: toda fabulação é fabricação de gigantes8. Medíocres ou grandiosos, são demasiadamente vivos para serem vivíveis ou vividos. Thomas Wolfe extrai de seu pai um gigante, e Miller, da cidade, um planeta negro ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992

用語«FABULAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabulaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com clássicos e novidades, começa a maratona de cinema de SP
Só Sherazade, e sua infinita capacidade de fabulação, para narrar o que acontece com Portugal, mas também com toda a Europa e o nosso mundo ... «Folha Vitória, 10月 15»
2
A Lava Jato é infinita
Ao criarmos a novela criamos uma das formas mais importantes no nosso País de fabulação, de contar história, algo que a humanidade desenvolveu quando ... «O Antagonista, 10月 15»
3
Klécio Santos
Antes de encher os bolsos, o PT sequestrou a fabulação de uma geração que acreditou no seu discurso. Ao vencer a eleição, montou uma trama para cooptar ... «Revista Voto, 9月 15»
4
Evento 'Encontros com Chico Buarque' inicia no dia 7
O evento envolve quatro atividades que discutem prosa e verso, poesia e canção, nacionalidade e repressão, criação e fabulação de um dos maiores nomes ... «GAZ, 9月 15»
5
Ticiano Duarte
... de suas expressões faciais, da sua teatral fabulação, do ouro do mais puro quilate verbal que você, com sua alquimia de “causeur”, extraía da ganga escura ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
6
Rafael Tahan: do simples e do complexo
Fiquem, por enquanto, com os poemas “Fabulação” e “Tragédia” (e tomem o tempo necessário para a apreciação destas próximas linhas): FABULAÇÃO «Diário de Cuiabá, 7月 15»
7
A mentira como verdade literária
J. Borges me disse que mente à beça nos cordéis, e que fabulação e mentira são indissociáveis. Ariano Suassuna considerava J. Borges o maior gravador ... «Paraíba Total, 7月 15»
8
Filmes para você assistir na TV nesta sexta-feira
Isso porque seu estilo afetado, que busca a fabulação a partir de reiterações e uma visualidade que deixa o realismo muito para trás, nunca caiu tão bem como ... «Diário Catarinense, 7月 15»
9
Cadeia por violar 3 menores
... considerou não existirem quaisquer "indícios de fabulação ou de instrumentalização quanto à ocorrência dos factos", explicando mesmo que as imprecisões ... «Correio da Manhã, 6月 15»
10
Minhas vidas passadas
... partindo da invocação de um evento concreto situado no passado, desenvolve-se como fabulação. Se selecionamos os fatos que permanecem arquivados ... «EL PAÍS Brasil, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fabulação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fabulacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z