アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fabriqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFABRIQUEIROの発音

fa · bri · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FABRIQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FABRIQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

FABRIQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

fabricação
fabricado
fabricador
fabricando
fabricante
fabricar
fabricário
fabricável
fabricianense
fabrico
fabril
fabriqueta
fabrícia
fabrício
fabro
fabulação
fabulador
fabular
fabulário
fabuleira

FABRIQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfabriqueiroの類義語と反意語

同義語

«fabriqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FABRIQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fabriqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfabriqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fabriqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

vestryman
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

sacristán
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Factory manager
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

vestryman
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

vestryman
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

член приходского управления
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fabriqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গির্জা-এলাকার সভার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

membre du conseil paroissial
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

vestryman
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fabrikleiter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

vestryman
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

vestryman
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

vestryman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

một trong những quới chức
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

vestryman
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फॅक्टरी व्यवस्थापक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kilise komisyonu üyesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fabbriciere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

vestryman
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

член парафіяльного управління
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vestryman
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

vestryman
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lid van die kerkeraad
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vestryman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vestryman
5百万人のスピーカー

fabriqueiroの使用傾向

傾向

用語«FABRIQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«fabriqueiro»の使用頻度を示しています。
fabriqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fabriqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fabriqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«FABRIQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfabriqueiroの使いかたを見つけましょう。fabriqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
C Onvem muito ao serviço de Deos e bom governo das Igrejas Parochiaes, que haja nellas hum Procurador que aqui se chama vulgarmente Fabriqueiro , eleito pela pessoa a que pertencer ; por cuja conta corrão as cousas da Igreja.
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
2
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
n '› C Onvem muito ao serviço de Deos e bom governo das Igrejas Parochiaes , que haja nellas hum Procurador que aqui se chama vulgarmente Fabriqueiro , eleito pela pessoa a 'que pertencer ; por cuja coma corrão as cousas da Igreja.
3
História de Coreaú (1702-2002)
A figura do fabriqueiro só aparece, na história paroquial de Coreaú, em 20 de junho de 1887, data da provisão assinada por Dom Joaquim José Vieira nomeando o senhor Francisco Xavier Gomes, para exercer o citado cargo. Mais tarde, foi ...
Leonardo Pildas, 2003
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
O Fabriqueiro da dita Igreja vence de ordenado em cada um anno». . . . . . . . . . . . O Vigario da Igreja Matriz do Senhor Bom Jesus de Camaragibe do Porto Calvo vence em cada um anno de ordenado››. . . . . . . . . . . . O Coadjutor da dita Igreja ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1908
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
O Fabriqueiro da dita Igreja vence de ordenado em cada unt annon. . . . . . . . . . . . O Vigario da Igreja Matriz do Senhor Bom Jesus de Camaragibe do Porto Calvo vence em cada um anno de ordenado". . . . . . . . . . . O Coadjutor da dita Igreja ...
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
A cruz da fabrica terá meia oitava ; e o fabriqueiro de apontar a cova um quarto ; Se algum escravo se enterrar dentro da igreja, lerá o reverendo parocho de estola e encommendação, oitava e meia, e uma oitava das duas missas. A cruz da ...
7
Annaes maritimos e coloniaes
Vem no orçamento esta despeza em 6.530 xerafins, ou 1:0Mfl800 réis; e não sei se nesta verba entram as seguin- . tes despezas, que até aqui estavam a cargo do thesouro, e alli não são especificadas: Ao Fabriqueiro da igreja de Assolnâ .
8
QUILOMBO DO CAMPO GRANDE - A História de Minas que se ...
Ultimamente, na sé vaga, requerendo o sa- cristão-mor ao cabido a observância da referida provisão, e mandando o cabido informar ao cônego fabriqueiro, este respondeu que a provisão nunca fora observada; que o sacris- tão-mor recebia ...
Martins, Tarcísio José
9
À beira da linha: formações urbanas da noroeste paulista
Interessava ao fabriqueiro o maior número de operações imobiliárias possível, bem como a valorização do solo urbano. Deixara a Fábrica, no final do século XIX, de ser uma simples gestora dos bens patrimoniais da Igreja em prol da ...
Nilson Ghirardello, 2002
10
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
O dinheiro destas Fabricas se guarda era uma arca de que são clavicularios o Vigário , o Commendador ou seu Procurador, e o Fabriqueiro que será eleito pelos Visitadores da Ordem : delle nada se pôde despender sem assistência do  ...
Manoel Borges Carneiro, 1819

用語«FABRIQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfabriqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morre Brasil da Silva, aos 92 anos
Seu Brasil foi também fabriqueiro. Ou seja, administrador das obras da comunidade católica. E teve grande sucesso nisso, orientando a construção da igreja, ... «Fato Novo, 8月 14»
2
Ramón Otero Couso asume una nueva responsabilidad diocesana
Se trata del cargo de fabriqueiro del cabildo catedralicio de Mondoñedo, que en la práctica lo convierte en el máximo responsable de cualquier obra que se ... «La Voz de Galicia, 10月 13»
3
Vem chegando 2014 - Centenário na Colina Sagrada
... de provisão dos primeiros fabriqueiros (pessoas encarregadas de administrar as coletas, doações e zelar pelo patrimônio da Capela), datado de 17/2/1915. «Portal Veneza, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fabriqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fabriqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z