アプリをダウンロードする
educalingo
facané

"facané"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFACANÉの発音

fa · ca · né


FACANÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACANÉと韻を踏むポルトガル語の単語

caiané · grané · jaguané · mané · maruvané · nicané · pai-mané

FACANÉのように始まるポルトガル語の単語

fac · faca · faca-sola · facada · facadista · facaia · facalhaz · facalhão · facaneia · facão · faccional · faccionar · faccionário · facciosidade · facciosismo · faccioso · facção · face · facear · facecioso

FACANÉのように終わるポルトガル語の単語

Guiné · boné · cachené · cafuné · chaminé · erva-da-guiné · funé · magné · maquiné · nené · parné · piné · raiz-de-guiné · sainé · sarné · suné · tafoné · temné · tiné · turné

ポルトガル語の同義語辞典にあるfacanéの類義語と反意語

同義語

«facané»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACANÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facanéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacanéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«facané»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

facané
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Facané
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Knife
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

facané
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

facané
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

facané
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

facané
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

facané
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

facané
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

facané
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Messer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

facané
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

facané
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

facané
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

facané
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

facané
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चाकू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

facané
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

facané
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

facané
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

facané
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

facané
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

facané
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

facané
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

facané
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

facané
5百万人のスピーカー

facanéの使用傾向

傾向

用語«FACANÉ»の使用傾向

facanéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facané»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、facanéに関するニュースでの使用例

例え

«FACANÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacanéの使いかたを見つけましょう。facanéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Alfcres-mór, Arcalica, Doens, Eiradega, Sello. Abraham (teigade): origem d'esle nome — v. Tciga. Abuil, P. — v. Igreja. Acanéa, ou Ilacanéa — v. Facané. Acenia — v. Azena. Acensu, nome ou appcllido — v. Sem. Aciderma, P. — v. Baccalar.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Facané. Accnía- v. Azena. Acensn, nome ou appellido~v. Sem. Acídcrmu, P. -- v. Baccalar. -r Acítnno, e Acílerío, M.-v, Acistano. Açougues: animacs que n'elles se mataram _.. v. Brancagem. Actores- v. Advogado da Igreja. Actos ¡'udiciaes: ...
‎1865
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Facalhão*,m. Grande faca. * *Facalhaz*, m.O mesmo que facalhão. *Façalvo*, adj. Quetem um grande sinal branco no focinho, (falandose de cavallos). (De face + alvo) * *Facané*, m.Ant. Cavallo pequeno ou cavallo menor que o da marca.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Mas estas pena se mudou de face para a espádua, onde, pelo assento de 26 de Fevereiro de 1523, se manda assinalar os ladrões, em Lisboa, com um L e, no Porto, com um P. FACANÉ. Cavalgadura maior que faca ou cavalo pequeno e ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FACANÉ, s. m. — Ant. V. Hacanéia. FACANÉIA, s. m. V. Hacanéia. FAÇANHA, s. f. — Do Ia t. facinus. Feito heróico; proeza ou ato praticado por indivíduo esforçado; ato maravilhoso, extraordinário, digno de aplauso; coisa notável, de difícil ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Facané, w. (ant.) cavallo pequeno, ou ca- vallo menor que o de marca. (Cp. hacaneia). « Faeanhico, f. (prov. beir.) façanha ridícula. Colhido no Fundão. Face , f. r^^» a r+^>, (loc. adv.) em frente um do outro, (falando-se de duas pessoas).
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
p.pres. subj.docerbo fazer. facada, f. á-facaia: loe. adc. facalháo, m. façalvo, adj. facané, m. facanea, facaneia, J. façanha, /. façanheiro, adj. façanhice, /. façanhoso (ô) adj. façanhudo, adj. faeäo, т. à-faca-sola: loe. adc. facçâo, /. faccionar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Garcia da Orta e o seu tempo
Mesmo dentro de Lisboa, mudou varias vezes de sitio, estando quasi sempre, ao que parece, mal alojada, em edifícios 1 Cf. Viterbo, Elucidário, palavras cavallo de Maio, mulas, mulato e facané. — Garcia de Rezende, Chronica de D. João II,  ...
Francisco Manuel Carlos de Melo Ficalho (conde de), Nuno de Sampayo, 1983
9
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
... regional TAGUA Tábua Tábua TAL1SGA Talisca Estilhas de mandioca seca TÂMBÉQUE Atabaque Cilindro de caniço para guardar cereais TAMBLA Tâmara Tâmara TAMBRA Idem Idem TAMÊM Também Também TANGONÊ Facané?
10
Verbum
... dopping (ação criminosa de ministrar entorpecentes a animais de corrida); driblar ou dibrar (de to dribble, termo de futebol); escoteiro, adatação do inglês boy-scout; esporte ou desporto (de sport); esportista; faca ou facané (de hackney ), ...
参照
« EDUCALINGO. Facané [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facane>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA