アプリをダウンロードする
educalingo
faceto

"faceto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFACETOの発音

fa · ce · to


FACETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACETOと韻を踏むポルトガル語の単語

Aniceto · abaceto · aceto · actinomiceto · boceto · ceto · criceto · discomiceto · esboceto · esparceto · esquizomiceto · estreptomiceto · exceto · ficomiceto · hifomiceto · infaceto · misticeto · perceto · tanaceto · terceto

FACETOのように始まるポルトガル語の単語

face · facear · facecioso · faceira · faceiraço · faceiramente · faceirar · faceirice · faceiro · faceiró · facejar · faceta · facetado · facetador · facetamente · facetamento · facetar · facetear · facécia · facélia

FACETOのように終わるポルトガル語の単語

Veneto · beto · boleto · completo · concreto · decreto · direto · endomiceto · eumiceto · exoceto · magneto · micomiceto · monomiceto · neto · objeto · preto · projeto · sacaromiceto · sarcomiceto · seto

ポルトガル語の同義語辞典にあるfacetoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FACETO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«faceto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«faceto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faceto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

滑稽的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cara
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

facetious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हासकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

طريف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шуточный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

faceto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রসিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

facétieux
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jenaka
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Facette
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

剽軽
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우스운
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

facetious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khôi hài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நகைப்பூட்டுகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फॅकेट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alaycı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faceto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żartobliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жартівливий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

glumeț
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κωμικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snaaks
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

facetious
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spøkefull
5百万人のスピーカー

facetoの使用傾向

傾向

用語«FACETO»の使用傾向

facetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faceto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、facetoに関するニュースでの使用例

例え

«FACETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacetoの使いかたを見つけましょう。facetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ALMA ERRANTE
A chuva cai O cheiro do mato molhado Espalha no ar O aroma fascina O rio corre sem se preocupar Faceto e ligeiro segue o leito Arrastando as mágoas da terra E para completar Arco ires no ar O vento segue soprando No céu, se ouve ...
AGESNEVAL ALVES ORNELAS
2
Fábulas Completas:
CXII — O faceto e os peixes À mesa dum fidalgo Um faceto jantava. Graúdos peixes servem aos convivas; A ele, um mui pequeno. «Esperem, que eu lhes conto!» — diz consigo; E, pegando no peixe, Finge baixo falarlhe, — e de resposta ...
Jean de La Fontaine, 2013
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Termo d'Anatomia. Porção circumscripta da superficie de um osso. -Termo de mineralogia. Dá-se este nome as diversas faces ou lados que apresentam os crystaes. FAGETAMENTE, adv. (De faceto, com o suflixo «mente»). Com facecia  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FACÉCIA , s. f. A qualidade йе ser faceto. §. Dito galante, donaire: em facecias taesprorope. FACÈ1RA, s. f. de boi, a carne das faces. §. t. Tiilg. Vaidoso , patarata, casquilho ra fado, que ce sustenta com faceira de boi. FACEIRó , в. m. antiq.
António de Morais Silva, 1823
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Wai'ters, or wai'tnrs, s. nfiiciaes eleitos por Duane IV para tarem ouidado da pesos, ou d'as paragens onde se pesca. William of the hand, 5. meneo que se faz com a mad, adema6. Wag, s. hum homem alegre, faceto e delenfadado, que gosta ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
A Morte do Diabo
faceto,. Assar. almas. no. espeto,. Por cima da pingadeira. Nesta secção, tal como, aliás, no número precedente, a caricatura resulta do gesto musical à rebours - muito na linha de Offenbachm - pois há nele algo de festivo ou celebratório, em ...
EÇA DE QUEIRÓS, 2013
7
THE A-Z STEPS TO ONLINE EDUCATION: EVERYTHING YOU NEED TO ...
May use a course management system or web pages to post the syllabus and assignments 30-79% Blended/Hybrid Course that blends online and faceto-face delivery. Substantial proportion of the content is delivered online. Typically uses ...
Mary Reggie, 2013
8
The Dao of World Politics: Towards a Post-Westphalian, ...
®Faceto. face with [the colonizer], the [subaltern] has a past to legitimate, avengeance to exact; faceto face with the [subaltern], the contemporary [colonizer ]feelsthe needto recallthe times of [barbarism]. ̄12And a nihilisticlogicovercomes both: ...
L. H. M. Ling, 2013
9
The Classroom X-Factor: The Power of Body Language and ...
faceto. give. messages. The recognition of faces is part of our evolutionary heritage. Believe it or not,sheep can recognise othersheep's faces (McGilchrist, 2010)! The human isespecially good at reading the face.We have an 'inborn capacity' to ...
John White, John Gardner, 2013
10
Obras poeticas, etc. [With a biographical sketch by ...
... Idioma o* 'l'anuso ,e o Misamhrope de Moliere , agloria do seu Theatro mais rcsplcndece na Tragedia , do que na Comedia. Em con— trario os Inglezes , e Castelhanos , Naçóes pensativas, e mclancol'rcas, mais se rccreíaó com o faceto  ...
Francisco DIAS GOMES, Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1799
参照
« EDUCALINGO. Faceto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faceto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA