アプリをダウンロードする
educalingo
facecioso

"facecioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFACECIOSOの発音

fa · ce · ci · o · so


FACECIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACECIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

ambicioso · atencioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · malicioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

FACECIOSOのように始まるポルトガル語の単語

faccioso · facção · face · facear · faceira · faceiraço · faceiramente · faceirar · faceirice · faceiro · faceiró · facejar · faceta · facetado · facetador · facetamente · facetamento · facetar · facetear · faceto

FACECIOSOのように終わるポルトガル語の単語

artificioso · astucioso · audacioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaceciosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FACECIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«facecioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«facecioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACECIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faceciosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaceciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«facecioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

facecioso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cara a cara
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Facetious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

facecioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

facecioso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

facecioso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

facecioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

facecioso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

facecioso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

facecioso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Faszinierend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

facecioso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

facecioso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

facecioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

facecioso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

facecioso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुढाकार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

facecioso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

facecioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

facecioso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

facecioso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

facecioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

facecioso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

facecioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

facecioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

facecioso
5百万人のスピーカー

faceciosoの使用傾向

傾向

用語«FACECIOSO»の使用傾向

faceciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facecioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faceciosoに関するニュースでの使用例

例え

«FACECIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaceciosoの使いかたを見つけましょう。faceciosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Algo chistoso ó facecioso. Drómedary, í. Dromedario, especie de camello que solo tiene una corcoba en las espaldas Dróne, í. 1. Zángano de colmena, especie de abeja, que no trabaja miel ó cera. 1. Zán gano, zangandungo, haragán. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
2
English and Spanish
va. Destilar, despedir algún liquido á gotas pequeñas. Drizzling rain, Llovizna. Dkízzle, ». Llovizna. Drízzly, a. Lloviznando. Droil, ». V. Drudge. To Droil, vn. Trabajar perezosamente y lente- mente. Droj.l, o. Facecioso, chistoso, gracioso, raro.
Henry Neuman, 1850
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
va. Destilar, despedir algún liquido á gotas pequeñas. Drizzling rain, Llovizna. Drizzle, ». Llovizna. Drizzly, a. Lloviznando. Droil, s. V. Drudge. To Droil, en. Trabajar perezosamente y lente- mente. Droi.l, «. Facecioso, chistoso, gracioso, raro.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
4
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Drízzi.v, a. Lloviznando. Droit., ». V. Drudge. To Droil, ra. Trabajar perezosamente y lente monte. Droi.l, a. Facecioso, chistoso, gracioso, raro. Droü saying, Dicho gracioso. Droll affair, Cosa rara. — ». Bufón ; bufonada. To Droll, vn. Chocarrear.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
5
Povo de Paris, O: Ensaio Sobre a Cultura Popular no Século XVIII
Ele é agitado e vociferante, facecioso e imoral, beberrão e tabagista, irascível mas não maldoso. Bons selvagens, em suma! A pessoas cultas, os aristocratas no seu teatrinho, os amadores no seu gabinete, as elegantes no seu toucador se  ...
Daniel Roche, 2004
6
O Amor em Armas
JOSÉ MARQUES VIDAL. perigos do encontro aprazado, ou a lividez é fruto de ânsia de amor que ao coração atrai todo o sangue das artérias e veias, meufilho ? Daniel riu com o remoque do frade. Revidou no mesmo estilo facecioso: – Será  ...
JOSÉ MARQUES VIDAL, 2012
7
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Eles têm a mania de arrebatar por onde passam todas as pêndulas, num gosto mais doentio que facecioso de pretender subtrair do alheio até o Tempo, empalmando os instrumentos de sua contagem... Não podendo carregar com o edifício ...
Francisco Foot, 2009
8
Vaidades Irritadas e Irritantes. Opuscolo acerca d'uns que ...
... muito saber em gestação de fructos menos verdes e menos sorvados. Segue a pretendida analyse de alguns livros do snr. Castilho. E, de um natural facecioso, recheada de jogralidades, que não fazem praça a pleito sério. No correr d'este ...
Camillo CASTELLO BRANCO (Viscount de Correia-Botelho.), 1866
9
Para navegar no século XXI/21: tecnologias do imaginário e ...
... da veiculação. Órgão da transmissão. O suporte invisível, em grego upokeimenon, que se encontra abaixo, sem se mostrar. Chamemo-lo de médium , termo neutro e singular (facecioso, na língua francesa, presente do espiritismo ...
‎1999
10
O objecto celebrado: miscelânea de ensaios, estudos e crítica
Suspeito que não andaria muito longe de aplaudir, aplicado ao romance nacional de qualquer época, o que o tilitante e facecioso Wilde dissera do romance moderno (do seu tempo): «Admito que os romances modernos têm muitas ...
Eugénio Lisboa, 1999

用語«FACECIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaceciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizador português Gabriel Abrantes na Semana dos Cinemas …
"Há algo no discurso fílmico que chega um pouco ao cómico, ao burlesco, ao facecioso. Não é um humor fácil, para as pessoas rirem através de jogos de ... «RTP, 3月 15»
2
Si León de Greiff hubiera sido el primer Nóbel aceptarían a Gabriel …
... de la dinamita. Autor nuestro bardo de Greiff de la Odecilla a Pentagramatón, del Divertimento facecioso o faceto, del Nocturno en Re mayor, del Divertimento ... «Aporrea.org, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Facecioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/facecioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA