"facejar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFACEJARの発音

fa · ce · jar

ポルトガル語の動詞FACEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu facejo

tu facejas

ele faceja

nós facejamos

vós facejais

eles facejam

Pretérito imperfeito

eu facejava

tu facejavas

ele facejava

nós facejávamos

vós facejáveis

eles facejavam

Pretérito perfeito

eu facejei

tu facejaste

ele facejou

nós facejamos

vós facejastes

eles facejaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu facejara

tu facejaras

ele facejara

nós facejáramos

vós facejáreis

eles facejaram

Futuro do Presente

eu facejarei

tu facejarás

ele facejará

nós facejaremos

vós facejareis

eles facejarão

Futuro do Pretérito

eu facejaria

tu facejarias

ele facejaria

nós facejaríamos

vós facejaríeis

eles facejariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu faceje

que tu facejes

que ele faceje

que nós facejemos

que vós facejeis

que eles facejem

Pretérito imperfeito

se eu facejasse

se tu facejasses

se ele facejasse

se nós facejássemos

se vós facejásseis

se eles facejassem

Futuro

quando eu facejar

quando tu facejares

quando ele facejar

quando nós facejarmos

quando vós facejardes

quando eles facejarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

faceja tu

faceje ele

facejemosnós

facejaivós

facejemeles

Negativo

não facejes tu

não faceje ele

não facejemos nós

não facejeis vós

não facejem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

facejar eu

facejares tu

facejar ele

facejarmos nós

facejardes vós

facejarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

facejar

Gerúndio

facejando

Particípio

facejado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FACEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfacejarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«facejar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 多道铣
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Cara
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Facejar
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: बहु मिलिंग
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: المتعددة الدخول طحن
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: многопроходной фрезерные
• ポルトガル語: facejar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: multipass কল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: fraisage multipass
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: MULTIPASS pengilangan
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Facejar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: マルチパスフライス
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 멀티 밀링
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: multipass panggilingan
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: multipass phay
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: multipass அரைக்காமல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: फेसजर
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: multipass freze
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: spianatura
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: frezowanie
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: багатопрохідної фрезерні
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: frezare multitrecere
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: multipass άλεσης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Multi maal
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: Uppdelningen
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Multi fresing

«FACEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacejarの使いかたを見つけましょう。facejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O governo do vice-rei Conde do Rio Pardo no estado da India ...

... das sobreditas são inferiores ás mais ordinárias e in- « formes cazas dos arrebaldes de Lisboa, e geralmente todas « as que se achão em bom estado ou podem admittir seguro « concerto são contempladas no projecto , fazendo-se facejar ...

Miguel Vicente d' Abreu, 1869

Novo dicionário da língua portuguesa

Bras. Tafularia; elegância. Ar pretensioso. Aspectorisonho. (De faceiro) * * Faceiró*, m.Ant.O mesmo que faceirôa. * *Faceirôa*, f.Ant. Travesseiro para repoisar a face. *Facejar*, v. t.(V.facear) * *Facélia*,f.Gênero deplantas da América doNorte ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

FACEJAR, o. a. Lavrar algum solido, fazendo-lhe faces, ou lados; esquadriar. FACER. Vid. Fazer. PACETA, s. f. Diminutivo de Face. Cada um dos lados ou faces polidas das pedras. -Termo d'Anatomia. Porção circumscripta da superficie de ...

Domingo Vieira, 1873

Relatorio

Um torno de facejar obras pequenas, tendo apenas um cabeçote, o centro com 8 'Д' de altura e a mesa 48" por 12" de largura. da fabrica 'l`angye's Machine Tools_Co. Limited, de Birmingham. Um torno para obras miudas, scrvindo tambem ...

Estrada de Ferro do São Francisco, 1898

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

pl. faceiraço, adj. faceirão, s. m. faceirar, v. faceirice, s. j. faceiro, adj. facejamento , s. m. facejar, v. Pres. ind.: facejo (ê), facejas (ê), ele. facélia, s. J. facêta, í. j. PL: facetas. ICj. faceta e facetas, do v. facetar. facetado, adj. FAC facetador (ô), adj. e  ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Revista portuguesa de filologia

... 149 esmeril, 152 esporão, 157 faca de inferir, 155 faca de rabanear, 157 facas de facejar, 157 facas de fazer quadros, 157 garlopa, 152 garlopistas fazendo rolhas nas garlopas, 151 machado, 157 mapa d'a indústria corticeira em Portugal, ...

Manuel de Paiva Boléo, 1955

Geographica

do apenas um orifício para a saída do sumo desprendido (desenho 3). Para a construção dum carro deste tipo, começam por facejar e serrar a meio, no comprimento desejado, o tronco que dará o cabeçalho e as chedas. Agora levam-no ...

Vila do Conde

... aberto, gradeado, perfilado à direita, com paquife e o timbre dos Barbosas» ( 6T). Quase a facejar a pedra de armas, entre duas janelas quadrilobadas, encontra-se o seguinte dístico: O.P.S. BENTO (As duas primeiras iniciais significam: ...

Joaquim Pacheco Neves, 1987

Mensagem à Assembléia Geral Legislativa

... orçada para facejar com saldo a despeza fixada, excedeu em mais de vinte e cinco por cento á previsão orçamentaria. Ante a verdade palpavel e inilludivel d' este facto, carregada pela perspectiva da desvalorisação da producção do ...

Bahia (Brazil : State). Governor, 1904

Alfaia Agricola Portuguesa

Os dentes de ferro laminados são metidos de cima para baixo, apertados, e têm geralmente uma pequena aba dobrada em ângulo que entra num entalhe dos banzos e fica a facejar; em certos casos, esses dentes rebitam sobre uma anilha  ...

Ernesto Veiga de; Fernando Galhano Oliveira (Benjamin Pereira), 1976