アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faceta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFACETAの発音

fa · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACETAと韻を踏むポルトガル語の単語


asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
boceta
bo·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
casceta
cas·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
doceta
do·ce·ta
esparceta
es·par·ce·ta
graceta
gra·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
peceta
pe·ce·ta
pinceta
pin·ce·ta
praceta
pra·ce·ta
punceta
pun·ce·ta

FACETAのように始まるポルトガル語の単語

face
facear
facecioso
faceira
faceiraço
faceiramente
faceirar
faceirice
faceiro
faceiró
facejar
facetado
facetador
facetamente
facetamento
facetar
facetear
faceto
facécia
facélia

FACETAのように終わるポルトガル語の単語

Julieta
beta
bicicleta
camioneta
completa
dieta
direta
gazeta
geta
greta
meta
neta
peta
planeta
poeta
preta
reta
secreta
seta
tarjeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるfacetaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FACETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«faceta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
facetaのポルトガル語での同義語
cara · face · rosto · rostro

«faceta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfacetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faceta»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cara
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

facet
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पहलू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وجيه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фаска
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faceta
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

facette
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

abih
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Facette
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小面
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

facet
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mặt nhỏ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தரப்பும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फॅकेट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faseta
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sfaccettatura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faseta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фаска
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fațetă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faset
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fasett
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fasett
5百万人のスピーカー

facetaの使用傾向

傾向

用語«FACETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«faceta»の使用頻度を示しています。
facetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faceta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、facetaに関するニュースでの使用例

例え

«FACETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfacetaの使いかたを見つけましょう。facetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O JOELHO
Encontram-se ilustradas a faceta medial superior (FMS), a faceta medial média ( FMM), a faceta medial inferior (FMl), a faceta lateral superior (FLS), a faceta lateral média (FLM), a faceta lateral inferior (FLI) e a faceta ímpar. Figura 9-2 ...
Robert E. Hunter, Nicholas A. SGAGLIONE, 2012
2
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
A restauração de resina composta simples torna-se uma faceta com o intuito de melhorar a cor e forma do elemento dental. Técnicas restauradoras adesivas são particularmente úteis para restaurar dentes anteriores com fraturas coronárias ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
3
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Sua faceta posterior é maior e convexa. A faceta média está localizada no sustentáculo do tálus, sendo, em geral, côncava, e comunica-se com a faceta anterior, que é ligeiramente lateralizada. Mecanismo de trauma As fraturas do calcâneo ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
4
Elementos de anatomia
parte anterior uma faceta articular, que recebe a tube- rosidade das costellas. As apophyses espinhosas são achatadas dos lados; tem um bordo superinr, outro inferior, e uma ponta romba ; estão inclinadas umas sobre as outras.
Francisco Soares Franco, 1825
5
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Aproximação das superfícies articulares Uma superfície da faceta articular articular poruma Umafaceta faceta entre as Articulações Apofisárias Terminologia Definição Exemplo Funcional tendeasemover para mais perto de sua faceta ...
Donald A. Neumann, 2012
6
A avaliação de qualidade de vida: Guia para profissionais da ...
TABELA 9.4 Facetas e itens do WHOQOL-OLD Faceta 1 Funcionamento dos sentidos Perda dos sentidos afetam a vida diória 1 2 Avaliação do funcionamento dos sentidos 3 Perda de funcionamento dos sentidos interfere na participação em ...
Marcelo Pio de Almeida Fleck
7
Imagem e verdade: jornalismo, linguagem e realidade
A faceta se situa entre a polissemia e variação contextual. Citando D.A. Cruse, ele diz que em l ) e 2) há uma diferença de faceta semântica para o mesmo livro, isto é, em l) é a faceta [TOMO] e em 2), é a faceta [TEXTO]. A explicação para ...
Marconi Oliveira da Silva, 2006
8
Papel Da Pesquisa Na Formação E Na Prática Dos Professores (o)
da pesquisa, a respeito de um mesmo objeto, se faz em diferentes "áreas específicas": cada faceta do objeto é explorada por determinada área específica (no caso de nosso exemplo: cada faceta da língua escrita - a faceta social, a faceta ...
Marli Eliza Dalmazo Afonso De AndrÉ, 2011
9
CURRENT: Medicina do Esporte (Lange)
A faceta lateral é a mais extensa e se estende desde o pólo superior até o pólo inferior e articula-se com o côndilo femoral lateral. E separada da faceta medial por uma crista central longitudinal que se articula com o sulco troclear femoral.
Patrick J. McMahon
10
Cirurgia do Trauma Ortopédico1: Cirurgia do Trauma Ortopédico
A remoção de tecido mole da região subtalar da região anterior à faceta posterior possibilita fácil acesso ao processo anterior do calcâneo. • Se for preciso remover fragmentos articulares da faceta posterior, eles devem ser marcados para ...
MICHAEL D. MCKEE, EMIL SCHEMITSCH

用語«FACETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfacetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A outra faceta de Carlos Tavares
Carlos Tavares está habituado a conviver com os holofotes mediáticos. É o 'polícia' do mercado de capitais há 10 anos, mas diante de um microfone ... «Jornal SOL, 10月 15»
2
Mara Maravilha, de A Fazenda 8, coloca facetas de porcelana nos …
Mara Maravilha surpreendeu os telespectadores de A Fazenda 8 ao entrar no confinamento com os dentes estranhos. Na realidade, ela colocou facetas de ... «Caras, 10月 15»
3
Tecnologia permite que pais imprimam ultrassom de bebê em …
Tecnologia permite que pais imprimam ultrassom de bebê em faceta 3D. Novidade permitiu que uma mãe, deficiente visual, conhecesse o rosto da filha dela ... «Estado de Minas, 9月 15»
4
One Direction: Harry Styles mostrou uma faceta desconhecida e fãs …
A faceta que o cantor revelou no concerto recente em Filadélfia surpreendeu milhares de fãs, que nas redes sociais elogiaram as capacidades críticas e ... «Blasting News, 9月 15»
5
Ator Antonio Banderas explora nova faceta em curso de moda
LONDRES (Reuters) - O ator Antonio Banderas acrescentou mais uma habilidade em sua gama de talentos – ele se matriculou em um curso de moda no ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
6
Putin volta a exibir sua faceta aventureira na Crimeia
Pelo terceiro verão consecutivo, pelo menos desde que o Kremlin decidiu que era uma boa ideia publicar suas aventuras e sua faceta mais viril, o líder russo ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
DJ Zé Pedro explora sua faceta satírica e lança o Canal da Véia no …
Dá para imaginar o DJ e produtor musical Zé Pedro estudando numa faculdade de Direito ou mesmo trabalhando em um banco? Pois essa era a rotina deste ... «UAI, 8月 15»
8
Falante, vaidoso e briguento: Messi mostra nova faceta em título do …
Mais de 50 mil pessoas de pé, em um estádio em Tbilisi, capital da Geórgia, aplaudem um jogador. O telão do estádio Boris Pachadze exibe o número 10 e o ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
9
Ex-namorado revela outra faceta de Ronda: 'Sou muito homem para …
Quem revelou a outra faceta de "Rowdy" foi o comentarista e lutador da organização, Brendan Schaub, que já namorou a atleta. Segundo ele, em entrevista ao ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
Ronda Rousey mostra faceta de atriz no filme 'Os mercenários 3'
Em passagem pelo Brasil, onde recentemente faturou o título peso-galo feminino do UFC, a lutadora Ronda Rousey pode ser vista também na telinha. A atleta ... «Terra Brasil, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faceta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faceta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z