アプリをダウンロードする
educalingo
factitivo

"factitivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFACTITIVOの発音

fac · ti · ti · vo


FACTITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FACTITIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

aditivo · adquisitivo · aperitivo · auditivo · cognitivo · competitivo · definitivo · dispositivo · fugitivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · punitivo · repetitivo · sensitivo · transitivo

FACTITIVOのように始まるポルトガル語の単語

facoquero · facosclerose · facoscopia · facoscópio · facote · facólise · facólito · facômetro · facteiro · facticidade · factício · factível · facto · factoring · factótum · factual · factura · faculdade · facultado · facultar

FACTITIVOのように終わるポルトガル語の単語

aquisitivo · capacitivo · coercitivo · cognoscitivo · compositivo · descritivo · diapositivo · expeditivo · expositivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · preditivo · proibitivo · restritivo · seropositivo · soropositivo · volitivo · vomitivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるfactitivoの類義語と反意語

同義語

«factitivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACTITIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語factitivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfactitivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«factitivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

作为的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Factitivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

factitive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

द्विकर्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناصب مفعولين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фактитивный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

factitivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

factitif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersifat sebab-murid
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

factitive
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

factitive
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작위의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

factitive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tác dụng chủ từ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

factitive
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

factitive
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ettirgen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

causale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faktytywny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фактітівний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

factitiv
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

factitive
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

causaal
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

KAUSAL
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

factitive
5百万人のスピーカー

factitivoの使用傾向

傾向

用語«FACTITIVO»の使用傾向

factitivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«factitivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、factitivoに関するニュースでの使用例

例え

«FACTITIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfactitivoの使いかたを見つけましょう。factitivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Lingüística
factitivo 1. Factitivo é uma forma do aspecto do verbo. Há duas ações: uma, expressa pelo verbo factitivo (fazer, mandar, deixar), e a outra, pelo verbo no infinitivo ou em modo finito (introduzido por que), realizadas por sujeitos diversos .
‎2007
2
Cadernos de Estudos Lingüísticos
O NP-Factitivo está no caso nominativo e o verbo concorda com esse NP em classe (W - classe l; d - classe ll). Em (2), o Agente está no caso ergativo, o Factitivo está no caso nominativo e, como nos exemplos anteriores, o verbo concorda ...
3
Jornalismo radiofônico e vinculação social
Patrick Chareaudeau destaca que é com relação a esse objetivo factitivo que se devem estudar os intercâmbios linguageiros de negociação, "porque esses colocam em ação parceiros que desempenham um papel de sujeito incitador".
Mozahir Salomão, 2003
4
Analyse syntactica (noções essenciaes).: Para uso dos ...
Mais explícitamente se pode affirmai" que o ad- junctu factitivo exprime estado transitorio, condicäo pussageira, prendendo-se a verbo de predicaçâo completa por si ou pelo seu objecto; ex: Yio-o embriagado. Sentiu-se ferido. Foi encontrado ...
Osório Duque Estrada, 19
5
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Para Celso Cunha e Lindley Cintra (1994), os sufixos verbalizadores transmitem aos verbos em que ocorrem (isocategoriais e heterocategoriais) matizes significativos especiais: 'frequentativo' (acção repetida), 'factitivo' (atribuição de ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
6
Livros e computador: palavras, ensino e linguagem
... faz o usuário saber o funcionamento do programa; 2. persuasivo (fazer-crer): McZee faz, pela persuasão de sua mensagem amigável, o usuário crer que sabe manipular esse programa; 3. factitivo (fazer-fazer): McZee faz o usuário agir: ler,  ...
Laís Piovesan, 2001
7
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
En Celso Emilio non atopamos tampouco ningún exemplo de pronome su- xeito dun infinitivo dependente dun verbo factitivo, que no galego común pode alternar entre acusativo e dativo: Fíxoo marchar ~ fíxolle marchar. Por outra parte , os ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Que conta muitos factos, que diz histórias. Conversador.(Defacto) *Factício*, adj. Que nãoé natural, mas produzido por arte; artificial. Caprichoso. Convencional. ( Lat. facticius) * *Factitivo*, adj. Gram.Dizse dos verbos, que são duplamente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Clausura E Compartilhamento: a
... observa que "essas duas formas de atividade [produção e comunicação] das quais uma se inscreve, em grande parte, na dimensão pragmática e a outra na dimensão cognitiva, correspondem assim a estruturas modais do tipo factitivo.
SANDRA FISCHER
10
Figurativização e metamorfose: o mito de Narciso
A última etapa do que acontece a Narciso é uma consumpção irreprimível: tecto paulatim carpitur igni ("é consumido lentamente por um fogo secreto"). Sedo, - are, factitivo ou causativo, "fazer sentar-se", "fazer baixar objetos levantados pela  ...
Ignacio Assis Silva, 1995

用語«FACTITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfactitivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palabras que son, pero no están
El sufijo -ar parece más adecuado que -izar, pues este suele aportar un matiz factitivo que aquí no está presente”. Con los cambios en el Diccionario, la RAE ... «Diario La República, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Factitivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/factitivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA