アプリをダウンロードする
educalingo
faenga

"faenga"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でFAENGAの発音

fa · en · ga


FAENGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAENGAと韻を踏むポルトガル語の単語

Berlenga · alvarenga · arenga · capenga · enga · entretenga · flamenga · lengalenga · maenga · moenga · molenga · mulenga · mutenga · pendenga · pirenga · podenga · quenga · reguenga · renga · senga

FAENGAのように始まるポルトガル語の単語

fadistar · fadistão · fadistice · fadistismo · fadistista · fadistografia · fadistona · fado · fadômetro · faduncho · faeton · faetonte · faetonteu · Fafe · fagar · fagáceas · fagedenia · fagedenismo · fagedenoma · fagedênico

FAENGAのように終わるポルトガル語の単語

abaneenga · abanheenga · avanheenga · avoenga · cacerenga · cambalenga · camolenga · caxerenga · estrevenga · estrovenga · judenga · morerenga · mostrenga · onhenga · parlenga · perlenga · serenga · soenga · torunguenga · vigilenga

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaengaの類義語と反意語

同義語

«faenga»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FAENGAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faengaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaengaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faenga»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

faenga
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Faenga
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faga
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faenga
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

faenga
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

faenga
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

faenga
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faenga
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faenga
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faenga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faenga
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

faenga
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

faenga
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faenga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faenga
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faenga
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faenga
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faenga
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faenga
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faenga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

faenga
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faenga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

faenga
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faenga
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faenga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faenga
5百万人のスピーカー

faengaの使用傾向

傾向

用語«FAENGA»の使用傾向

faengaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faenga»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faengaに関するニュースでの使用例

例え

«FAENGA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaengaの使いかたを見つけましょう。faengaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. fatum) * *Faenga*, f. Ant. Casapública, onde mulheresvendiam pão. (Cp. fânega e fanga) * *Faetonte*, m. Pequena carruagem de quatro rodas, ligeira e descoberta: «...pararlhe á portaum faetonte aéreo.» Filinto, XI,173. (De Phaetonte ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
--S. f. Prostituta. -S. m. Amante de prostituta, que vive do que elle lhe da. FAENGA, s. f. Antiga fórma de Fanga. Casa publica nas principaes cidades, destinada á vendagem do pão cozido, fóra da qual náo era permittido vendel-o. PAES, do v.
Domingo Vieira, 1873
3
Early Italian Literature...
Alora se comengo una tal guerra Dentro Faenga e Bologna la bella, Che molti cavalieri n' andò per terra Consumati. Ch' i fono sei milia sbandegati, E altretanti fono i confinati Che in Faenga s' eno raunati, E li fen festa. In poco tempo prexen  ...
Ernesto Grillo, 1920
4
Hoosiers in the Heartland: Real Stories About Indiana ...
बंगाiva Alव, Taiagna HI HAIबाiramjt Ital Entll Aatम pr uarु -rri tumar ri parrari pra EIAm finod ari paratur -ri Ram 'FAEnga ing "tran ALIPA ara Earted as ari pra uar -da is an Erri prom ar Eg Gr ET Ing art ti tra a paturr Iया। भाकपा, pap prत ...
Marty Pieratt, 2013
5
Hermes Scythicus: Or The Radical Affinities of the Greek and ...
faengd obsessus, from be and faenga comprehendere, (Teut. by-vanghen) be- stalla, circumsidere, obsidere. ' Before leaving this preposition, it may be remarked that the Goth. verb, viewed as probably its root, has evidently been of general ...
John Jamieson, 1814
6
Journal of the Franklin Institute
... and in the beginning of the sixteenth century, the only manufactory of crockery which could pretend to the name of porcelain, was at Faenga, in Italy, whither it is said to have been transported from China, by certain Venetian merchants.
7
Blackwood's Edinburgh magazine
We are, however, in possession of a recipe of this kind described by Armenini of Faenga about the middle of the sixteenth century, as used by Correggio and Parmigiano. His authorities, he informs us, for so designating it were the immediate ...
8
Hermes Scythicus: Or, The Radical Affinities of the Greek ...
G. be j'aengd obsessus , from be and faenga com- prehendere, (Teut. bu- vanghen) be-stalla, circumsidere, ob- sidere. Before leaving this preposition, it may be remarked that the Goth, verb, viewed as probably its root, has evidently been of ...
John Jamieson, 1814
9
Journal of Agriculture
We found the finest in the collection of Messrs Paul Chiarini of Faenga ; Augustin Ballarini of Irnola ; Bunard Clerici of Milan ; Anton Buini of Bologna ; P. Magni of Pavia ; the Brothers Monari of Bologna, &c. The collections of Catana of ...
10
Historia universale ... dal principio del mondo fino ...
incona , U* 74 &077740774 fin'a' Igzuenna .la 770776 7777607777476 the l' bebbe, Ü* 7777/76/6476 le genti ,- 067 74 pit) 04776 diSa1-acini, entrando in Rpmagna ,- 076/6 Faenga ,- </yalfultimo 067 for:taMiL|e. ~ 280 c x 0 7( 0 47000400 Z ...
Gasparo Bugati, 1570
参照
« EDUCALINGO. Faenga [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faenga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA