アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faixado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFAIXADOの発音

fai · xa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAIXADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FAIXADOと韻を踏むポルトガル語の単語


afroixado
a·froi·xa·do
alixado
a·li·xa·do
anexado
a·ne·xa·do
contrafaixado
con·tra·fai·xa·do
deixado
dei·xa·do
desdeixado
des·dei·xa·do
desleixado
des·lei·xa·do
desqueixado
des·quei·xa·do
encaixado
en·cai·xa·do
enrixado
en·ri·xa·do
entroixado
en·troi·xa·do
fixado
fi·xa·do
prefixado
pre·fi·xa·do
puxado
pu·xa·do
rebaixado
re·bai·xa·do
relaxado
re·la·xa·do
requeixado
re·quei·xa·do
sanguileixado
san·gui·lei·xa·do
soqueixado
so·quei·xa·do
taxado
ta·xa·do

FAIXADOのように始まるポルトガル語の単語

faina
faio
fair play
faisanote
faisão
faiscação
faiscador
faiscante
faiscar
faisoa
faisqueira
faisqueiro
faixa
faixação
faixadura
faixar
faixeação
faixear
faixeiro
faixeta

FAIXADOのように終わるポルトガル語の単語

afrouxado
amouxado
arroxado
atarraxado
avexado
baxado
chico-puxado
coaxado
complexado
congoxado
desaguaxado
embruxado
engraxado
entrouxado
luxado
multiplexado
repuxado
sobretaxado
vexado
xaxado

ポルトガル語の同義語辞典にあるfaixadoの類義語と反意語

同義語

«faixado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAIXADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faixadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfaixadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«faixado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

faixado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la madera
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Faixado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

faixado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

faixado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

faixado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

faixado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

faixado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

faixado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

faixado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faixado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

faixado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

faixado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

faixado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

faixado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

faixado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

faixado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

faixado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faixado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

faixado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

faixado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

faixado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

faixado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

faixado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

faixado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

faixado
5百万人のスピーカー

faixadoの使用傾向

傾向

用語«FAIXADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«faixado»の使用頻度を示しています。
faixadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faixado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、faixadoに関するニュースでの使用例

例え

«FAIXADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfaixadoの使いかたを見つけましょう。faixadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito de Autor em Portugal, nos PALOP, na União Europeia e ...
A participação prevista no artigo 1 é fixada do seguinte modo: a) 4 %, no queserefere à faixado preço de venda até 50000 euros; b) 3 %, no que se refere à faixa do preço de venda compreendida entre 50000,01 euros e200000 euros; c) 1%, ...
Patrícia Akester, 2013
2
Anais - Academia Portuguesa da História
do faixado, todavia entender-se-á, e bem, heraldicamente « diferenciar » essas armas, embora o ramo mais velho as já não use. A diferença escolhida, o chamado crancelim, peça heráldica tipicamente germânica, estranha e rara, ...
Academia Portuguesa da História, 1986
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FAIXADO, adj. Ligado com faixa; enfaixado. ♢ Que tem faixa: brasão faixado. HERALD. Diz-se faixado o escudo cujo campo está dividido em seis ou oito zonas horizontais, de igual largura, de um metal e de uma côr, alternadamente. Se as.
4
Agronomia Lusitana
... Sideração Alqueive /\ 'Preto Amarelo* (armação de inverno) A 'Preto Amarelo' ( espigoado) Q -Quaderna' (armação de inverno) B 'Quaderna' (espigoado) [3 ' Quaderna' (faixado) O 'Candial' (armação de inverno) 0 'Candial' (espigoado) £D  ...
5
O Brasil em uníssono: e leituras sobre música e modernismo
Em “Tropicália”, primeira faixado LP Caetano Veloso, do mesmoano, logo apósproferir a frase“Eu organizoomovimento”, Caetano cria um significado ambíguo aodizer:“Eu oriento o carnaval”, desconstruindo, de certa maneira, o tom ...
Santuza Cambraia Naves, 2013
6
Sinais em Oftalmologia: Causas e Diagnósticos Diferenciais
Causas e Diagnósticos Diferenciais Jack J. Kanski. Fig. 7.8 Fig. 7.9 Recesso angular Causa • Trauma ocular contuso severo. Sinais • Hiperpigmentação trabecular localizada e alargamento irregular da faixado corpo ciliar (Fig. 7.10). Fig.
Jack J. Kanski, 2012
7
Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...
Inc. 2, 17. faixado em pobres pan- nos; tiemêdotodo com $ III. frío;viraÕ, mas naõ falia- , raõ ; viraõ para meditar ; Meditaremos po- naõ fallaraõ paradiícor- isneftamanhamíaudoza ttxxVidetes cognoverunt na quelles clamores: cia-? de Verbo.
João (S.I.) Pereira, 1715
8
Ecola de Bethlem, Jesus nascido no pre[ss]epio
Vendêíè nd portal de Bethlem, junto ao muro, fora das portas da Ci- 4ade. Em Hyerufalem o vèndeo Judas por trinta di- nheiros , mas cm Bethlem fé vende pello trabalho de quem o bufea. Foi faixado por preço infinito , mas Ifai.« <. Por ^ a*as ...
Alexandre de Gusmao ((S.I.)), Officina da Universidade (Évora), Universidade de Évora (Portugal), 1678
9
Memorias economicas
Dizem alguns que o alto preço do aflucar he fõ util para os noíTos Negociantes , mas naõ para os noflbs Agricultores do aflucar ; por eftar efte genero faixado por huma Lei no Brafil. Supponha-fe por hum pouco que aífim he : por ventura os ...
Academia das ciências de Lisboa, 1791
10
O Vírus Mortal
disse ela indicando a faixado noticiário quejá anunciava a morte deMikke. – Que horrível. – falouTifeao sentar. – Quer café? – Sim, obrigada.Masoque foi que aconteceu? – Não sei, ele estava falando sobre o queEglein havia descoberto ede ...
Jay Olce, 2013

参照
« EDUCALINGO. Faixado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/faixado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z