アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALAÇÃOの発音

fa · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

FALAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

fala
falace
falacha
falaciloquente
falaciloquência
falacioso
falacrocoracídeo
falacrocoracídeos
falacrose
falaça
falada
faladar
faladeira
falado
falador
falagogia
falagueiro
falalgia
falamento
falança

FALAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FALAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«falação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
falaçãoのポルトガル語での同義語

«falação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

falação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hablar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Talk
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

falação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

falação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

falação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

falação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

falação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

falação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

falação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

falação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

falação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

falação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

falação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

falação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

falação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

falação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

falação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

falação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

falação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

falação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falação
5百万人のスピーカー

falaçãoの使用傾向

傾向

用語«FALAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«falação»の使用頻度を示しています。
falaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«FALAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalaçãoの使いかたを見つけましょう。falaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brasil, 1920-1950: da antropofagia a Brasília : MAB-FAAP ...
O poema "falação", que abre o livro Pau Brasil, também se apresenta como poema-manifesto, antecipando em três anos os princípios enunciados no Manifesto Antropófago. Na narrativa urbana, surge como novidade a prosa cinematográfica ...
‎2002
2
Tarsila cronista
Não seria pintura, mas nasceria da sugestão de uma pictórica... Esse prefácio de Paulo Prado completa-se com a "falação" de Oswald: "Língua sem arcaísmos. Sem erudição. Natural e neológica. A contribuição milionária de todos os erros.
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
3
A literatura brasileira: origens e unidade (1500-1960)
origens e unidade (1500-1960) José Aderaldo Castello. timento", como vimos, que Oswald de Andrade vinculou ao primitivismo, conforme esclarecimento naquele prefácio-"falação": 1. [...] aproveitar os elementos desprezados da poesia ...
José Aderaldo Castello, 1999
4
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Rui Barbosa, 372. A Machado de Assis, 373. Euclides da Cunha, 376. Os Sertões, 376. MODERNISMO, 385 Mário de Andrade, 388. O Peru de Natal, 388. Macunaíma, 393. Poesia, 397. Oswald de Andrade, 40 1 . Falação, 40 1 . 3 de Maio ...
Massaud Moisés, 2000
5
Eles mudaram a imprensa: depoimentos ao CPDOC
Fomos a uma faculdade que ficava na área do Castelo, armados, para que houvesse a chamada "falação". "Falação" era como a gente chamava o discurso de algum militante. A ação juntou várias organizações para garantir que um ...
‎2003
6
A descoberta do frio: novela
Falação por falação a gente deixa a “Comissão Semanal” com os canos entupidos e os telefones mudos. O ga- roto ou malunguinho, como dizem vocês, Zé Antunes! Mostra o moleque, mostra a tremeção dele, os dentes dele dançando na ...
Oswaldo de Camargo, 2011
7
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Bem preparado, ele deitou e rolou na prova. Deitar falação – Falar muito; fazer discurso longo e inflamado. Ex.: Teve que aguentar quando a mãe deitou falação por ele ter chegado tão tarde. Deitar lenha na fogueira – O mesmo sentido ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Placar Magazine
Mas não saiu da falação. Estável financeiramente (saiu em casa em 70), o Flu pretende ter grandes lucros em 71: com a Libertadores, com o título de Campeão do Brasil e com o nome de Zagalo, tricampeão do mundo. Aí, então, contratar ...
9
Lacraus
ALGUÉM VEM DIZER AO DOENTE PARA INTERROMPER SUA FALAÇÃO. Alguém, que bem poderia ser a Estrela, vem dizer ao moribundo para interromper sua falação. O que um morto tinha para dizer diante dos outros? Um homem ...
Miguel Jorge, 2004
10
Eoutras Histrias Psi
Ou, por outra, que é precário falar da palavra como sendo simbólica, diabólica ou falação. Sei que entrelaçada à falação está se exercendo a função simbólica, mais ao jeito de uma cocção lenta e contínua. O que ocorre é que poucas vezes  ...
PAULO BARROS

用語«FALAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assuntos do PT
A oposição não vai ter nunca 342 votos na Câmara Federal para o impeachment da presidente. O que querem é desgastá-la com a falação do impeachment. «Midia News, 10月 15»
2
Em novo vídeo para divulgar duelo no UFC 194, Aldo manda …
No vídeo, aparece a voz de McGregor afirmando que a falação está 'quase terminada' e cai no riso. Em seguida, Aldo entra em cena, pedindo silêncio ao ... «Superesportes, 10月 15»
3
Alunos apresentam projetos sustentáveis para cidades em SP
E com essa falação toda, os meninos ajudam a gerar mais energia. Participar de feira de tecnologia é assim mesmo. Depois de pensar, executar, está na hora ... «Globo.com, 10月 15»
4
Conheça os planos de Michael Dell
De acordo com estimativas citadas por Dell, apesar de toda a falação em torno do tema, apenas 10% do processamento de dados das empresas é feito em ... «Baguete, 10月 15»
5
Com contrato perto do fim, Levir dá indícios de que permanecerá no …
Isso tem permitido a diretoria trabalhar a renovação dos jogadores sem muita falação para manter um elenco parecido no ano que vem”, comentou. Apesar de ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Cidade Negra defende reggae no Rock in Rio com falação e hits …
Houve também mais alguma falação. "Faz barulho quem está chateado. Se você estiver puto com o que está acontecendo com a gente, faz barulho. Se tiver ... «CenárioMT, 9月 15»
7
Érik refuta polêmicas nos bastidores do Goiás: “Muita mentira”
“Estavam inventado muita mentira, era muita falação. Diziam que eu não era um cara de grupo, que tinha problema com os companheiros e nós temos um ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
Juiz Moro e procurador Lima inauguraram a República da delação …
Enquanto isso se deita falação por intermédio da imprensa meramente mercantilista, que pauta autoridades ligadas à Justiça, ao MP e à Polícia Federal, ... «Brasil 247, 7月 15»
9
Em meio ao mimimi, 20 convocações inadiáveis
A grande imprensa, fã ardorosa que é de panelaços, deitou falação sobre a existência de menos de duas dúzias de manifestantes que fizeram soar as panelas ... «Vermelho, 5月 15»
10
Governo prorroga por mais um ano a inscrição de produtores no CAR
“Estamos saindo do mundo da falação para o mundo do pragmatismo e do planejamento do uso do nosso potencial”, destacou. O ministro foi convidado para ... «EBC, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Falação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z