アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALAMENTOの発音

fa · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

FALAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

falaça
falação
falada
faladar
faladeira
falado
falador
falagogia
falagueiro
falalgia
falança
falangarquia
falange
falangeal
falangeano
falanger
falangerídeo
falangeta
falangiforme
falanginha

FALAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalamentoの類義語と反意語

同義語

«falamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

falamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El fallo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Talking
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

falamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

falamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

falamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

falamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

falamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

falamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

falamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

falamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

falamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

falamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

falamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

falamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

falamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

falamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

falamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

falamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

falamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

falamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falamento
5百万人のスピーカー

falamentoの使用傾向

傾向

用語«FALAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«falamento»の使用頻度を示しています。
falamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falamentoに関するニュースでの使用例

例え

«FALAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalamentoの使いかたを見つけましょう。falamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Falamento*, m. Des. Fala; discurso. (De falar) * *Falança*, f.Ant.Omesmo que falamento. * *Falangarquia*, f. Falange elementar, que, entre os gregos antigos, deviateoricamente sêrcomposta de 256 homens de frente,por16de fundo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As cortes medievais portuguesas, 1385-1490
Por razões étnicas, a Provença acomodou-se ao seu faular ao passo que Castela achou-se bem com hablar, de fala fizemos nós falamento. Outras terras e povos foram pedir falar a parabola; e o étimo, sofridas as metamorfoses de fabula, ...
Armindo de Sousa, 1990
3
São Cipriano Capa Preta - O Feiticeiro de Antióquia
COMO O IMPERADOR VOLTOU DOS LUGARES SANTOS, E FOI RECEBIDO PELO IRMÃO, QUE LHE FEZ UM ALEIVOSO FALAMENTO Esteve o imperador Lodônio apartado do reino, em sua romagem pelos Santos Lugares, um ano ...
Adriana de Oxala
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
... conselho creyo que encinado por Satanas , disse , Senhor, mais vos haõ mester que -vos a ellcs , quando vos quizerem , chamarvoshaõ, e asfi Cessou o falamento , e conselho, pareceome Senhora tal palavra , e .conselho aquelle como o ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
5
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
como reaoluenosas muitas` terras, mas' como fizenios as saäs obrasš Nõhedadio aolverdadei'ro .mongeadepart'ir oi falamento das grandes. consolações. os' ais depaúdecer sobre ao'imaitao perseguições. Nosso P. S. Bernaldo diz, que ...
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... Senhor, mais vos haõ mester que vos a elles , quando vos quizerem , chamarvoshaõ, e aiii ceífou o falamento , e confelho, pareceome Senhora tal palavra , e confelho aquelle como o de Achitofel que dava Abfalon para defiruiçaõ de David ...
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Falamento , por Falla. Falinge , f. f. Alelhor Phalange. Falacha , f. f. tío Minlw he hum bolo feito de maffa de caílanlia;. Falbalas, f. m. plur. As pomas do guar- dapé. Falca , f. f. Torno de madeira com quatro facet quadradas. I'arte do bordo do ...
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
FALAMENTO, s. m. ant. Falla;discurso por escrito, historiando á cerca. d'alguma coisa. Cron ‚ r, p. r. c. пб. Azurara, vc. FALÀN GE : V. Phalange. FALÁR: V. Fallar. FALBALÁS, s. rn. pl. As ponras do guardapê; Готов. FÁLCA, s. f. Tomo de ...
António de Morais Silva, 1813
9
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
sAinda cha- tnuitas terras , mais como fizjmos as mado Packard nus leìs , ao quai Deos Jàas oírasf 2V« he dado ao verdadetra que deu a ùrimeira graça de ejlaypara monge adepartir o falamento dasgran- que <z/os fa .a digno de fer doior na ...
George Cardoso, 1652
10
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
FAISCAR, erepitar — sciotillar — tbammejar — brilbar, rer- plaodecer. * FALaMENTO oo FALLAMENTO , discorso , falla. FALBALAS, folbos, gnaroiçào. FALCATRUA, eogaoo, logro, peca - FALCATRUAR, calotcar, lograr — eogaoar, illndir.
José da Fonseca, 1836

参照
« EDUCALINGO. Falamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z