アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"falagueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFALAGUEIROの発音

fa · la · guei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FALAGUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

FALAGUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

FALAGUEIROのように始まるポルトガル語の単語

falacrocoracídeos
falacrose
falaça
falação
falada
faladar
faladeira
falado
falador
falagogia
falalgia
falamento
falança
falangarquia
falange
falangeal
falangeano
falanger
falangerídeo
falangeta

FALAGUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるfalagueiroの類義語と反意語

同義語

«falagueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FALAGUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falagueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfalagueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«falagueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

falagueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Speechwriter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

falagueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

falagueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

falagueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

falagueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

falagueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

falagueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

falagueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

falagueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

falagueiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

falagueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

falagueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

falagueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

falagueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

falagueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

falagueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

falagueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

falagueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

falagueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

falagueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

falagueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

falagueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

falagueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

falagueiro
5百万人のスピーカー

falagueiroの使用傾向

傾向

用語«FALAGUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«falagueiro»の使用頻度を示しています。
falagueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falagueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、falagueiroに関するニュースでの使用例

例え

«FALAGUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfalagueiroの使いかたを見つけましょう。falagueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias da Sociedade broteriana
Tornou-se, asim, mais fácil pesquisar a distribuição de Juncus Emmanuelis, que, além de ter sido novamente colhido no Vale do Falagueiro, foi também herborizado nas seguintes localidades : Linha Velha. Barranco da Malhada das Vacas.
2
Amieira do antigo Priorado do Crato: subsídios para uma ...
sargento na Brigada de Montanha, em Abrantes, foi António Falagueiro o primeiro classificado entre oito concorrentes, para ali sendo transferido, vindo mais tarde para Lisboa, por troca com outro sargento,e ficando desde logo responsável ...
Tude Martins de Sousa, Francisco Vieira Rasquilho, 1936
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De falar) *Falador*, m.Aquelle que falamuito. * *Falagogia*, f. Festa grega, em que o falo era conduzido em procissão. (Do gr. phallos + agein) * *Falagónias*,f. pl. Antigas festas gregas emhonra de Priapo. (Cp. falofórias) * *Falagueiro*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nova Historia Da Militar Ordem De Malta, E Dos Senhores ...
1 1 D. David, Pay de Falagueiro : Como deixou à Ordem certa peça de vinha , mas depois Hia demando;! o filho, e venceo ; tornando atesrar-lha, de sorte que já no Reinado 5? a tinha outra vez a mesma Ordem , sem que delia fizesse fôro ...
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, 1800
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
se s' ora vai / e lhi frorecer a faia, / a alguen jogará lai 143. 3. fal = falso: e o cordon d' ouro fal por joeta 9. 13. fala: na fala que fezestes / perdi eu do que tragia 4. 3. falagueiro = fagueiro, lisonjeiro: nunca molher amou, nen quis nen quer, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
Douro-Litoral
Falagueiro) já usado no século xin, e que seria o da dona do casal ou herdade, que serviu de núcleo à povoação. E a forma feminina do adjectivo antigo falagueiro, que hoje se diz fagueiro, correspondente ao espanhol antigo falaguero, ...
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Recorrente: Alberto Dias Falagueiro. Recorridos: .\Iaria Vitória Lopes Pimenta e outros. Acordam em conselho no Supremo 'l`ribunal de justiça: Alberto Dias Falagueiro, industrial, como dono do prédio urbano n.° 114 da Avenida Duque de ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1935
8
Boletim da Sociedade Broteriana
... Sousa 1866 (COI); Vila Viçosa, Tapada Real, Canto da Asseca, 9-V-1947, A. Fernandes & Sousa 1919 (COI); Vendas Novas, Vale do Falagueiro, 12-V-1947, A. Fernandes & Sousa 2139 (COI) ; Vendas Novas, pr. Espadaneira, 13-V-1947,  ...
Julio Augusto Henriques, Luiz Wittnich Carrisso, Aurélio Pereira da Silva Quintanilha, 1962
9
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Pedro Fernandes de Paços disse semelhantemente, e accrescenta que Dom David Pay de Falagueiro testou ao Hospital huã pessa de vinha de Velhos, e depois o Falagueiro demandou ao Hospital essa vinha, e venceu ao Hospital da  ...
10
Livro dos foraes: escripturas, doações, privilegios e ...
Petrus Fernandi de Paços dixit similiter, et addit, quod Domnus David Pater de Falagueiro testavit Hospitali unam pezaõ de vinea de Vellos, et postea Fala- gueiros demandavit ipsam vineam ad Hospitale, et devicit Hospitale de ipsa vinea, ...
Knights of Malta, José Mendes da Cunha Saraiva, Portugal. Ministério das Finanças. Arquivo Histórico, 1946

用語«FALAGUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalagueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incêndio com início em S. Pedro teve no terreno mais de 550 …
... da passada terça feira, dia 7 de julho, afetou, no concelho de Tomar, as localidades de Portela (S. Pedro), Barca Nova, Foz do Rio, Cerejeira e Falagueiro. «Cidade de Tomar, 7月 15»
2
População de Linhaceira de olhos postos no horizonte, a vigiar fogo
Noutra localidade próxima, Falagueiro, Manuela Magalhães, de 44 anos, parece ter sossegado ao avistar os aviões, mas está certa de que "vai ser a noite toda ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
3
Incêndio de Tomar a ceder nessa frente mas ativo em Abrantes e …
No concelho de Constância, o fogo estendeu-se desde a foz do rio Zêzere até Falagueiro, frente que está em resolução, e desde o Tejo até Martinchel, ... «Notícias ao Minuto, 7月 15»
4
Rajoy se ve candidato y confía en una recompensa por sus medidas …
falagueiro lunes 25 de mayo de 2015, 21:33. 1. Rajoy como suiga gobernando como hasta ahora va terminar siendo presidente de comunidad de propietarios y ... «El Progreso, 5月 15»
5
Tesoros ocultos en Sindrán
Más adelante están el molino de Carril, del que solo queda la presa, y el de Falagueiro do Taquexo. Hay que volver al cruce con Susao y seguir de frente por el ... «La Voz de Galicia, 1月 14»
6
Acidente com máquina agrícola provoca um ferido
Um homem ficou ferido sem gravidade ao final da manhã desta terça-feira na localidade de Falagueiro, freguesia de Asseiceira, Tomar, num acidente com um ... «O Templário, 3月 12»
7
Tempo de lampreia
Actualmente, o restaurante “Retiro da Águia”, Falagueiro, é uma das referências. O restaurante “A Lúria”, em Portela, S. Pedro, freguesia vizinha à de Asseiceira ... «O Templário, 3月 12»
8
Tomar: restaurantes encerrados pela ASAE já reabriram
Na quarta-feira, dia 16, a ASAE regressou ao restaurante Retiro da Águia, no Falagueiro, freguesia de Asseiceira e autorizou a retoma da actividade. «O Templário, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Falagueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/falagueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z